丢人现眼的翻译 丢人现眼的翻译是什么
2022-12-05
来源：客趣旅游网
丢人现眼的翻译是：英语:lose face 。繁体是丢人現眼。拼音是diū rén xiàn yǎn。年代是当代成语。结构是联合式成语。感情色彩是贬义成语。
关于成语丢人现眼的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、语法 点此查看丢人现眼详细内容
丢人现眼作宾语、定语；指出丑。
二、解释
丢脸，出丑
三、出处
杨朔《春子姑娘》：“你看我弄的婆家婆家不要，娘家娘家讨厌，丢人现眼的，哪有脸见她！”
四、示例
古华《芙蓉镇》第一章：“总有一天叫你们这一对不清不白的男女丢人现眼败相。”
丢人现眼的近义词
丢人现眼的反义词
丢人现眼的成语接龙
丢人现眼、眼约心期、期颐之年、年逾古稀、稀汤寡水、水秀山明、明于治乱、乱乱哄哄、哄堂大笑、笑貌声音、音容宛在
丢人现眼相关成语
活眼现报、活眼活现、丢魂丢魄、丢丢秀秀、看人眉眼、迷人眼目、狗眼看人、遮人眼目
丢人现眼相关词语
丢人现眼、丢眼、现眼、丢人、丢眼色、活现眼、一丢丢、人眼、现代人、活眼现报、明丢丢、软丢丢
丢人现眼的成语造句
1.像这种下里巴人的作品就不要拿上来丢人现眼了。
2.他这种雕虫小技，也敢拿出来丢人现眼，真笑死人了！
3.儿子胡作非为，让爹妈也丢人现眼了。
4.穿了这一身睡衣招摇过市，岂非丢人现眼？
5.惠特尼的一厢情愿也引发了网友们的调侃，不少外国网友在论坛上发帖建议惠特尼邀请林育群担任配唱，“免得天后高音唱不上去丢人现眼”。
6.当时他时运正冲时一点儿也不顾及他的舅爷子，到现在了，让自己跟着他丢人现眼带背兴，真窝的慌，跟他断绝关系吧，由此两家再也不来往了。
显示全文