甲方: _____________ __ 乙方:___________
地址:________________ 地址: _____________
身份证: ______________ 身份证: _____________
联系电话: ____________ 联系电话 : ___________
经以上双方平等、自愿协商一致,达成如下餐饮服务转让协议:
1、转让的餐饮服务名称为:逸群砂锅粥王(个体工商户)。地址:化工路322、320号。
2、乙方需在7月15日至7月30日之间将其所有的餐饮服务转让给甲方。
3、甲方支付乙方转让费共计45万,以现金方式支付转让费。支付时间为7月15日至7月30日。
4、甲方支付乙方定金共计人民币5万元整,若在协议履行过程中,甲方违约,则甲方支付给乙方的5万元整不再返还;若乙方违约,则乙方需向甲方双倍返还定金,支付共计10万元整。
5、乙方将所有的餐饮服务相关的东西转让给甲方。转让项目包括:用于餐饮服务的所用的房屋,餐饮设备,服务人员,厨师及营业所需的一切相关。(乙方需为甲方配备原有的设备,厨师,服务人员,以及营业所用的房屋)
6、转让以后,乙方有义务提供相关的营业培训,让甲方及时对该转让的服务的营业全过程进行尽快的熟悉。在甲方熟悉经营营业的全过程之前,乙方不得拒绝提供帮助。
7、乙方需保证其对其所提供的相关设备拥有所有权,且未设定抵押。若转让物在所有权上存在瑕疵,则由此造成的对甲方的一切损失皆由乙方承担。
8、合同履行过程中,当事人一方不能履行该合同中的任意一个条款,则构成违约,需负违约责任。若因一方的违约行为给对方造成重大损失的,非违约方有权利请求对方对损失进行赔偿。
9、双方如在合同的履行过程中发生争议,则提交义乌市人民法院来解决争议。
本协议一式两份,每方各执一份,共同签字后生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日