云南大理民间口头语“妹妹”是感叹词,没有特定的意思。
“妺妹”与“么么”同,两个大理人在一起说话交谈,说某个熟悉的人的一种语气。比如:妹妹,这个人如何如何又比如:这个人,妹妹,如何如何等等。
在大理,民间俚语中有很浓浓的白族语言的特点风味。比如两个熟人久末见到,突然间在哪里碰到了,就会有一种兴奋的感叹:阿爸!此阿爸只是感叹,不是称呼。
白族之间的民间俚语特色,对初到大理的外地人或者是游客来说的确会发生一些误会。如“妹妹”如“阿爸”等等口音口语,只是口语不是称呼。