好端端的英语是：in perfectly good condition。
好端端的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看好端端详细内容】
好端端hǎoduānduān。(1)状态良好;无端。好端端[hǎoduānduān]⒈状态良好；无端。例好端端的，怎么两人闹起别扭来了？英inperfectlygoodcondition;
二、网络解释
好端端好端端，汉语词汇。
三、国语辞典
情况良好、很正常。好端端[hǎoduānduān]⒈情况良好、很正常。引《儿女英雄传·第一二回》：「母亲请免伤心，儿子现在是好端端的见父母来了。」⒉无缘无故。引《红楼梦·第三三回》：「好端端的，你垂头丧气，瞎些什么？」英语perfectlyallright,withoutrhymeorreason德语inguterKondition,gutesBefinden法语toutàfaitcorrect,sansrimeniraison
四、辞典修订版
情况良好、很正常。《儿女英雄传．第一二回》：「母亲请免伤心，儿子现在是好端端的见父母来了。」无缘无故。《红楼梦．第三三回》：「好端端的，你垂头丧气，瞎些什么？」
五、关于好端端的成语
六、关于好端端的词语