Ｊ－ｕＩ，十 ００口 、） Ｆｕｒｎｉｔｕ ｒｅ ２０１ ７ Ｖｏｌ ３８ Ｎｏ．３ 浅析当代中式家具的设计发展与科技创新 李兴畅 ，桑瑞娟 （１．广东省中山市太兴家具有限公司，中Ｌｈ ５２８４７６；２．南京林业大学，南京２１００３７） 摘要：随着中国传统家具产业转型升级加速，发展现代中式家具设计的紧迫性也愈加突出。当代中式家具的发 展要立足于传统文化的文脉性进行创新设计，并依靠高科技成果。加强传统与现代、设计与科技在当代家具上的融 合，才能进一步推动中国红木家具产业以科技为支撑的可持续性发展。 关键词：中式家具；设计创新；科学技术；智能家居 中图分类号：ＴＳ６６４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１０００—４６２９（２０１７）０３—００５４—０３ Ｔｈｅ Ｄｅｓｉｇｎ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｓｔｙｌｅ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ＬＩ Ｘｉｎｇｃｈａｎｇ ，ＳＡＮＧ Ｒｕｉｊｕａｎ （１．Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｔａｉｘｉｎｇ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．，Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ ５２８４７６，Ｃｈｉｎａ；２．Ｎａｎｊｉｎｇ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｊｉｎｇ ２１００３７，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ａｃｃｅｌｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｎｄ ｕｐｇｒａｄｉｎｇ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’Ｓ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｉｎｄｕｓ— ｔｒｙ，ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｍｏｄｅｒｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｙｌｅ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｉｓ ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ｕｒｇｅｎｔ．Ｍｏｄｅｒｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｙｌｅ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ ａｎｄ ｉｎｎｏｖａｔｉｖｅ ｄｅｓｉｇｎ ｔｈｉｎｋｉｎｇ，ａｎｄ ｒｅｌｙ ｏｎ ｈｉｇｈ—ｔｅｃｈ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ，ｔｈｅ ｄｅｅｐｅｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎ ａｎｄ ｍｏｄｅｒｎ，ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏ— ｇｙ ｉｎ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ，ｏｎｌｙ ｉｎ ｔｈｉｓ ｗａｙ ｃａｎ ｆｕｒｔｈｅｒ ｐｒｏｍｏｔｅ ｔｈｅ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｈｏｎｇｍｕ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｙｌｅ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ；ｄｅｓｉｇｎ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ；ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ；ｓｍａｒｔ ｈｏｍｅ 中国传统家具以其悠久的文化和独特的艺术 魅力，一直深受人们的推崇，在我国也有着深厚的 １发展背景 红木家具生产虽然已经具有一定的规模，生产 产业背景支撑。目前中国传统家具的生产基地主 要分布在北京、上海、浙江、江苏、福建、广东、山东、 重庆等地，在产业集聚地形成了各具区域特色的品 牌影响。红木家具作为中式家具的典范，在造型、 方式也已脱离纯手工生产，但是在当今它仍然面临 着许多发展瓶颈问题。现代化科技的发展、人们审 美及生活方式的转化、材料市场的变化，对红木家 材料、工艺、使用方式等方面不断发展，更代表着中 式家具设计与生产需要的创新方向 。 具的生产加工、产品转型、市场策略不断提出新的 要求。红木家具的加工技术、生产工艺、设计造型、 作者简介：李兴畅（１９７３一），男，Ｔ艺美术大师（Ｔ艺家具类），主要从事红术家具设计与制造、红小家具文化与艺术方面的研究。Ｅ—ｍａｉｌ：ｔａｉｘ ｉｎｇ９６８＠１６３．ｃｏｉｎ。 引文格式：李兴畅，桑瑞娟．浅析当代ｒｒｌ式家具的设计发展与科技创新ＩＪｌ＿家具，２０１７，３８（３）：５４—５６． ０５４｝Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ 产品形式必须跟上时代的步伐；要能够利用科技的 手段对木材干燥、部件加工、涂饰、雕刻和镶嵌等传 统工艺进行改进；引进新设备、新技术和新工艺，引 入现代“智能科技”融人产品设计等方式，才能把红 木家具的魅力发扬光大。例如大涌是中国最大的 红木家具生产基地，是广东省红木家具生产专业 镇，全镇有红木家具生产企业３００余家，被国家文化 部授予“中国红木雕刻艺术之乡”，中国轻工业联合 会和中国家具协会联合授予“中国红木家具生产专 业镇”荣誉称号。太兴家具作为大涌红木产业集聚 地的名优企业，面临着产业转型升级，致力于自我 研发和创新能力的提高，对红木家具的产业转型尤 其在材料、生产加工、产品乃至产业群的转型上进 行了积极开拓与科技创新 。 ２中式家具的产品设计创新 ２．１细分市场，产品定位 随着中式家具消费群体的转化，传统家具产品 需要进行差异化定位，尤其是针对当前消费主力的 ７０、８Ｏ后群体，要通过研究，开发出适合主要定位市 场的产品，再在由细分消费人群与产品特点所构成 的产品设计考量体系中，根据自身优势资源寻找最 佳的产品市场策略。如中山大涌的企业对于传统 家具更多地侧重在改良和创新的产品形式，主要针 对的是民用市场，对消费人群的细分和定位尤为注 重。太兴家具也进行了对８０后群体的细分研究，所 进行的产品创新项目主要研究８０后年轻一代的审 美特质及消费习惯，并对明式家具系列进行了现代 设计改良。另外，企业结合０２０产品营销模式，进 行产品开发及市场探视，取得了极大的进展。 ２．２重视文化，重新演绎 中国传统文化在家具产品上的传承与传递，直 观地表现为中国传统元素在家具产品上的应用。 这种文化的元素给人更直观、更强烈的中国气息， 对其合理演绎也是中式现代家具创新的一种较为 有效的方法。 在对传统元素转化过程中要充分考虑到现代 人的使用方式、环境、审美特质，从而进行元素提炼 延续、分解重组、去繁就简。既要理解、尊重具有 “文脉性”的传统元素，将传统文化沉淀的精华、内 涵加以延续和演绎，又要规避不同时代、不同风格 ＿＿ 韬盂 ｌ ｉ 茹 昂 ８ 的元素胡乱堆砌 。中式设计重视精神气韵的体 现，产品中透出的温婉含蓄、淳厚大气或是文艺雅 致，正是中式元素在产品中“装饰的隐喻性”的体 现，将中式元素在产品中演绎出“只可意会不可言 传”的中式美感，也是中国文化骨子里含蓄而不张 扬的气质表现。所以，现代中式家具的产品设计， 更多是基于传统装饰文化的深层次理解，设计的不 光是“形”，还有“风骨”（图１）。 图１太兴家具和风春晓系列产品 Ｆｉｇ．１“Ｇｅｎｔｌｅ ｂｒｅｅｚｅ ｉｎ ｓｐｒｉｎｇ ｄａｗｎ’’ｓｅｒｉｅｓ ２－３立足时代，以人为本 我们设计的最终目的是解决人的生活问题，为 当代的人们所使用，“拿来主义”是不适合当代生活 方式的，那么既要保留传统精华又要体现中式家具 的时代性，就必须进行改良。传统元素中那些超越 时代的“永恒”美感，如功能美、样式美、节点美，保 留这些设计美感，通过改变其不适用于现代的部 分，进行一种良性的创新，把这种“永恒”延续，使其 在时代的背景下大放异彩。 当前中式家具的设计发展，要忠于文化，注重 时代性，运用求同存异的设计思维，而不是一味紧 跟西方家具风格，或对传统家具进行简单地复古。 太兴家具自主开发的“荷塘月色”缅甸花梨木 家具系列（图２），基于对传统装饰纹样莲荷图形的 斟酌改造再设计，对装饰的结构细节进行了创新， 如莲形把手、望板、牙头等，并对家具进行同系列主 题的现代软装配饰设计，将代表和美、祥和的传统 吉祥图案“连连荷叶、清丽荷花”融入到现代红木家 居空间中，使得现代中式红木家具更具中式的文化 韵味，又有现代居家生活的气息，塑造了现代红木 家具设计的创新典范。 家具２０１ ７年第３８卷第３期 Ｆｕ ｒｎｉｔｕ ｒｅ ２０１７ ＶｏＩ ３８ Ｎｏ ３ 图２太兴家具荷塘月色系列产品 Ｆｉｇ．２“Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ ｏｖｅｒ ｌｈｅ ｌ，ｏｔｕｓ Ｐｏｎｄ”ｓｅｒｉｅｓ ３ 中式家具的科学技术创新 ｌｆ１』 家具的没汁小仪足外 表现样式的设汁， ．定意义ｆ 也址一种 活 的没计， 住脱 代 会 济、义化的大背最卜，综合材料、能源、』ＪＩｉ 技术、结 、１ 、功能等嘤粜进仃现代家具的没 ’ｌ １ｊ 制造那 通过脱代科技来表脱 断发 的科技改变Ｊ 仃ｊ的生活，提高Ｊ 我ｆｆＪ 活的质 科技ｎ勺发腱埘红小家 的 汁捉…ｒ哩高的 水，脱ｆ ｉ．，ＩｋｆＬ］Ｉ－ｊ 和畅：？ｆｆ 化的要求，刈一ｆＩ 小 泵ｌ 汁，ｌｉ Ｊ ：进仃ｒ命新的闸释 科技改变ｒ人『『Ｊ的生活７，』 ，智能化家 就魁 “以 统家具为ｊ，Ｌ．－＋ｉｌｔｌ，以先进的脱代技术 『’段，果 川创新没 方法，从功能、结构、材料 力 进行创 新”的Ｊ ：物此外 ｒ叮以将 息技术、『Ｉ助控制 逊的技术转川Ｊ 家具设计领域 智能家居系 统，竹 足我仃Ｊ听水小可思ｃ义的 洲，『』『Ｉ今已经变 成代 ｆ 边的各种友防系统、刈‘ 系统、咏庭影院 系统、灯 家ＩＵ 沸０系统、 息家电等， 然融人 我ｆ『Ｊ的Ｉ Ｉ常 活ｒｌＩ 箭ｌｆｌ 智能家 经发展 ｒ Ｌ ， 【 计仍存 少 题，家 没汁在这 个系统Ｉ ，ｑｆｉ￣ 址Ｊ ｒｆ１的一环，但仍仃很大的发腱 川．以时代忡为特色的脱代纠能家腊厄 也是未 求ｔｌＩ』ｌ＝家具没汁的 ‘向之 此，太 缘ｌ ｌ，ｊ“红小镓Ｊｌ号，个琢定删”的发 Ｊ捷ｔ￣ ：１：１念姚足 』： 米家 的特点，把家县作为一利 必需品、一ｆ１｝｜，｝ 活力 Ｊ＝＼＝、生活念Ｊ业的 脱， 阶Ｊ ｊ 脱 ｝｛ｆ 统红小家 的 术价值Ｉ ｊ 炎功能，还能合 利ＪＩＩ家・Ｉ 的符ｆ１ｆｌ。 ｌｉｌＪ，将鹤 能系统集成ｒ 个家 属环境ｌＩ１． 定川 ｆｆ （ ３）・Ｉ１ 个 化 ｌ 嫩 ｈ 遥 』ｌ＝Ｉ Ｉ动丁ｌ一降十 Ｆｒ、ｍ 仆 ｌ Ｉ ｌ＂（ｔｘｂＰｔｌｌ｝ｔ，ｔ．￣＇ｔ］，ｊ ｆｉ邑 收纳系统， 有除 、抑菌、香 Ｊ ｌｌｂ的午 能 境 优化系统，以及智能 Ｉｌ』＿】、发防、数仃弓控ｉｌｉ，Ｊ 系统， 将更多 代科技力‘ 融人 ｔＩｌ’为 ０ 术 ｆｌＪ， 充分 脱Ｊ 仵现代科技下太 缘！ 埘智能 活 式Ｉ 刨新追求 图３太兴家具“量身定制”消费者的衣柜 Ｆｉｇ．３ Ｔｈｅ ｔａｉｌｏｒｅｄ ｗａｒｄｒｏｂｅ ｂｙ Ｉ＇ａｉｘｉｎｇ Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ ４ 结 语 代ＩＩｔ 家 的发展既 ＾ ４ｉ‘文眯 ｒ ，Ｊｆ 乐 与创新， ＊要 脱代科技的融入‘＿ｊ提 ，Ｉｌ仃这 于能更好地将传统Ｊ ，ｌｋ引导刮以科技为 拌的 产、ｉＩ，肿，皮 战略 竹造良好的・…博 境，推动 Ｉ 红小家儿 以科技殳撑的『ＩＪ一持续发眨 参考文献： 『Ｉ Ｉ 水琦．・ 罔化统宋ｌ 继恹 ｊ创新的技 力 ＩＬ ＪＩ Ｉ１ 冻 ．２００９（Ｓ１）：ｌ０４一１０７． ２ｊ 戚林．仆 兆，刈吣 ，等．Ｊ， ｊ ｆ０统家ｆＬ文化的ｊ： 代 家｝ 发｝陡及心号…． 彖ｌ ．２Ｏｌ６（４）：ｌ！一ｌ ５． ｊ ３ ｌ姚 巾周 代家 设汁的文化化，『乏‘ｊ创 Ｊｌ ＪＩ ｌ卅ｌ： ¨１人学，２００６． ｆ４ ＾椎．中 传统几 的冉波汁“ … 脱代家１ ０ｆ 的 爪…．美术敦ｆ ，２０１１（２０）：８９．