图里的翻译描写模式述评
A Review of Toury＇s Model for Translation Description
作 者：顿官刚
Guangang Dun（Foreign Studies College, Hunan Normal University, Changsha, Hunan, China.）
作者机构：湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081
出 版 物：外国语言与文化
年 卷 期：2018年 第1期
摘 要：如何对翻译进行描写是描写翻译学的首要任务。20世纪后期，西方翻译理论家图里在这方面做出了积极探索。他以霍尔姆斯描写翻译学的宏观构想为基础，结合自身丰富的翻译描写实践，以“多元系统论”为视角，提出了比较源文本和目标文本的系统方法，从而构建了以目标为导向的翻译描写模式。文章详细介绍了图里的翻译描写模式，并评述了其优点和不完善之处。
页 码：118-127页
主 题 词：图里;翻译描写模式;多元系统论;以目标为导向
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容