ロード
作詞 高橋ジョージ （たかはしジョージ）
作曲 高橋ジョージ
ちょうど一年前に
（剛好在一年前/ちょうどいちねんまえに）
この道を通った夜
（經過這條街的夜晚/このみちをとったよる）
昨日の事のように
（好似昨天的故事一般/きのうのことのように）
今はっきりと想い出す
（通通清晰地浮現在腦海中/いまはっきりとおもいだす）
大雪が降ったせいで
（因為大雪紛飛/おおゆきがふったせいで）
車は長い列さ
（車子排成長列/くるまはながいれつさ）
どこまでも続く赤い
（那片無止盡的/どこまでもつずくあかい）
テールランプが綺麗で
（美麗紅色車尾燈/テールランプがきれいで）
サイドシートの君は
（坐在一旁側著臉的妳/サイドシートのきみは）
まるで子供のように
（就像個孩子/まるでこどものように）
微笑を浮かべたまま
（面帶微笑/ほほえみをふかべたまま）
眠れる森の少女
（像一個入眠的森林少女/ねむれるもりのしょうじょ）
ゆすって起こした俺を
（被我搖醒的妳/ゆすっておこしたおれを）
恨めしそうににらんで
（怨恨地看著我/うらめしすおうににらんで）
俺の手を握り返し
（握著我的手/おれのてをにぎりかえし）
「愛がほしい…」と言った
（輕輕說渴望爱情/「あいがほしい…」といった）
何でもないような事が
（平平淡淡什麼事都沒有/なんでもないようなことが）
幸せだったと思う
（我想這樣就是一種幸福/しあわせだったとおもう）
何でもない夜の事
（只是這樣平淡幸福的夜晚/なんでもないよるのこと）
二度とは戻れない夜
（卻是再也回不到我身邊/にどとはもどれないよる）
子供が出来たと君は
（“有孩子了”/こどもができたときみは）
戸惑いながら話し
（妳猶豫地說著/とまどいながらはなし）
うつむき口を閉じて
（低著緊閉的雙唇/うつむきくちをとじて）
深いため息を吐く
（深深地吸了口氣/ふかいためいきをはく）
春が来るのを待って
（等待著春天的到來/はるがくるのをまって）
二人で暮らそうかと
（可以兩人一起生活/ふたりでくらそうかと）
微笑む俺に泣きつき
（妳微笑著 對著我哭/ほほえむおれになきつき）
いつまでも抱き合ってた
（我們想要一輩子永遠的擁抱在一起/いつまでもだきあってた）
何でもないような事が
（平平淡淡什麼事都沒有/なんでもないようなことが）
幸せだったと思う
（我想這樣就是一種幸福/しあわせだったとおもう）
何でもない夜の事
（只是這樣平淡幸福的夜晚/なんでもないよるのこと）
二度とは戻れない夜
（卻是再也回不到我身邊/にどとはもどれないよる）
冬も終わりに近づき
（冬天也將接近尾聲/ふゆもおわりにちかづき）
借りたての部屋の中
（在租來的房屋中/かりたてのへやのなか）
突然闇に落とした
（突如其來的黑暗/とつぜんやみにおとした）
悪夢のような電話
（像惡夢一般的電話/あくむのようなでんわ）
病室のベットの上
（病房的床上/びょうしつのベッドのうえ）
まるで子供のように
（就像個孩子/まるでこどものように）
微笑みを浮かべたまま
（面帶微笑/ほほえみをうかべたまま）
眠れる森の少女
（像一個入眠的森林少女/ねむれるもりのしょうじょ）
ちょうど一年前に
（剛好在一年前/ちょうどいちねんまえに）
この道を通った夜
（經過這條長街的夜晚/このみちをとったよる）
あの時と同じように
（和那個時候一樣/あのときとおなじように）
雪がちらついている
（天空中飄落著雪花/ゆきがちらついている）
何でもないような事が
（平平淡淡什麼事都沒有/なんでもないようなことが）
幸せだったと思う
（我想這樣就是一種幸福/しあわせだったとおもう）
何でもない夜の事
（只是這樣平淡幸福的夜晚/なんでもないよるのこと）
二度とは戻れない夜
（卻是再也回不到我身邊/にどとはもどれないよる）
何でもないような事が
（平平淡淡什麼事都沒有/なんでもないようなことが）
幸せだったと思う
（我想這樣就是一種幸福/しあわせだったとおもう）
何でもない夜の事
（只是這樣平淡幸福的夜晚/なんでもないよるのこと）
二度とは戻れない夜
（卻是再也回不到我身邊/にどとはもどれないよる）
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容