您的当前位置:首页正文

福山润Another Kiss中日歌词

2021-10-25 来源:客趣旅游网
福山润Another Kiss中日歌词(第一次翻译歌词„很多意译„供参考啦) 忘れられない人ならば 如果一个人总无法忘记

それは忘れたくない人だろう 那是因为心底是不想忘记的吧? でも思い出そうとしないのは

但是想去回想的话又总是不自觉地停下 思い出せばくるしいから

那是因为如果一旦陷入回忆,就会很痛苦 あの日、あのとき、君も街も生きていた 那天、那时、你和那小镇都存在于那个时候 僕はいまでも、記憶のそばで生きてるよ

而我直到如今,还活在那段记忆的旁边(无法离开) Je t'aime (法语)爱着你哟„„ いつか君に会えたら

如果什么时候还能再与你相见

迷わず 強く 抱きしめるだろう 一定毫不犹豫、紧紧地、抱住你 Je t'aime (法语)爱着你啊„„ いつか君に会えたら

如果什么时候还能再与你相见

もう一度、もう百度、二人飲み明かそう 要再一次地、再千百次地、与你、彻夜共饮 「僕たちは賭けをしたのさ 【我们曾经这样赌过的吧

もし運命が味方してくれるなら “如果未来可以按照我的设想走下去 二人はかならずまた会えるって 我们两人一定可以再见”

約束のないさよならを選んだんだ」

没有约定过,却也都选择了再见作为结局„„】 夕焼けの横顔 語り尽くした時間

夕阳映照着你的侧脸,在我们互相畅所欲言的那段时间 その全てが 輝いていた

在我的记忆里,全都好像在闪闪发光

あれほどまでに、僕が僕でいられた瞬間を知らない 对于那样的美好,我分不清哪个瞬间的我才是我自己 Je t'aime (法语)爱着你哟„„ いつか君に会えたら

如果什么时候还能再与你相见

迷わず 強く 抱きしめるだろう 一定毫不犹豫、紧紧地、抱住你 Je t'aime (法语)爱着你啊„„ いつか君に会えたら

如果什么时候还能再与你相见

もう一度、もう百度、二人飲み明かそう 要再一次地、再千百次地、与你、彻夜共饮 かすかな後悔は 痛みのように

有一股若有若无的后悔,就像痛的感觉一样 胸の底に眠る 沉睡在了心底

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容