作文
2023.03
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the danger of “appearance anxiety” or being obsessed with one’s looks. You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should 'write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the challenges in making a decision when faced with too many choices”. You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the \"digital gap' or challenges the elderly face in a digital world”. You can make comments, give explanations, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
2022.12
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Today increasing importance is being attached to cultivating college students’ team spirit.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “In an era of information explosion, it is vitally important to develop the ability to think critically and make rational choices.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “With the application of information technology in education, college students can now learn in more diverse and efficient ways.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
1
2020-2023年作文及翻译真题
2022.09
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “It is now widely accepted that mutual trust and openness is the key to promoting cooperation.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Today more and more people begin to realize the pleasures and joys of real- world social interaction.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays students are becoming increasingly aware of the importance of developing digital skills.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 1 5 0 words but no more than 200 words.
2022.06
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people choose to live an environmentally friendly lifestyle.” You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people keep learning new skills to adapt to a fast-changing world.” You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people take delight in offering help to the needy.” You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
2
2020-2023年作文及翻译真题
2021.12
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Young people spend a lot of time on the Internet. However, they are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
Directions: For this part，you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Nowadays star chasing is prevalent among many teenagers. They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay related to the short passage given below. In your essay, you are to comment on the phenomenon described in the passage and suggest measures to address the issue. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Some parents in China are overprotective of their children. They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
2021.06
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the graph below. You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in urbanization. You should write at least 150 words but no more than200 words.
3
2020-2023年作文及翻译真题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in higher education. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in poverty alleviation. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
4
2020-2023年作文及翻译真题
2020.12
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop effective communication skills. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop creativity. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
2020.09
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying What is worth doing is worth doing well. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
Direction: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying Wealth of the mind is the only true wealth. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
5
2020-2023年作文及翻译真题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying “Beauty of the soul is the essential beauty.” You should write at least 150 words but no more than 200 words.
2020.07
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying the best preparation for tomorrow is doing your best today. You should write at least 150words but no more than 200 words.
6
2020-2023年作文及翻译真题
翻译
2023.03
徐霞客是中国明代的著名地理学家。他花费了三十多年的时间游遍了大半个中国。他主要靠徒步跋涉，寻访了许多荒远偏僻的地区。他把自己的见闻和考察结果详细记录下来，为后人留下了珍贵的考察资料。他通过对许多河流的实地调查，纠正了文献中关于水源的错误。他还详细地描述了地形、气候等因素对植物的影响，生动地描绘了各地的名胜古迹和风土人情。他的考察记录由后人整理成了《徐霞客游记》，在国内外产生了广泛的影响。
郑和是中国历史上最杰出的航海家，在航海、外交、军事等诸多领域都表现出非凡的智慧和卓越的才能。他曾七次率领庞大的船队远航，访问了西太平洋和印度洋的许多国家和地区，加深了中国同东南亚、东非的相互了解。
郑和下西洋对中外的经济和文化交流起到了十分积极的推进作用，也为维护区域和平做出了巨大贡献。为了永远铭记郑和及其丰功伟绩，7月11日，即郑和首次率船队远航启程的日子，被定为中国的航海节。
张骞（Zhang Qian）是中国第一个伟大的探险家。他不畏艰险，克服重重困难，两次出使西域，开通了中国同西亚和欧洲的通商关系，将中国的丝和丝织品运往西亚和欧洲，开拓了历史上著名的“丝绸之路”。同时，他又将西域的风土人情、地理文化以及特有物种等介绍到中原，极大地开阔了人们的视野。
正如历史学家所指出的那样，如果没有张骞出使西域，就不可能有丝绸之路的开辟，也就不会有汉朝同西域或欧洲的文化交流。
2022.12
青藏高原(the Qinghai-Tibet Plateau)位于中国西南部，面积约230万平方公里，平均海拔4000 米以上，被称为“世界屋脊”。青藏高原自然资源丰富，风景秀丽，拥有多种珍稀野生成动物。
青藏高原气温很低，形成了大面积高山冰川。这里是亚洲许多著名河流的源头，是中国和东南亚的主要淡水供应源。青藏高原对全球生态系统至关重要。
由于气候变化的影响，青藏高原的冰川正在加速融化。中国一直在努力保护青藏高原的生态系统，草地覆盖率不断增加，许多濒危物种得到了有效的保护。
云贵高原（the Yunnan-Guizhou Plateau）大部分位于云南、贵州省境内，总面积约 50万平方公里，平均海拔 2000-4000 米，是中国第四大高原。云贵高原西高东低，河流众多，形成了许多又深又陡的峡谷（canyon）。峡谷中许多地方土壤肥沃，非常有利于多种农作物生长。
云贵高原独特的自然环境造就了生物和文化的多样性。它是中国森林和矿产
7
2020-2023年作文及翻译真题
资源类型十分丰富的地区，也是古人类起源的重要地区。云贵高原是中国少数民族数量最多的地区，各民族都保留了自己丰富多彩的文化传统。
黄土高原（the Loess Plateau）是中国第三大高原，面积约60万平方公里，平均海拔1000-2000米，绝大部分覆盖着50-80米厚的黄土，是世界上黄土分布最集中、覆盖厚度最大的区域。这是大自然创造的一个奇迹，在世界上也是绝无仅有的。
黄土高原是中华民族的发祥地之一。早在 5500 年前，人们就已经在黄土高原上开始农耕。随着农耕业的持续发展，黄土高原人口不断增加，在秦汉时期就成为中国的政治和经济中心。如今，随着西部大开发战略的实施，黄土高原地区的经济得到了迅速发展。
2022.09
贴春联( Spring Festival couplets)是中国人欢度春节的一个重要习俗。春联由一对诗句和四字横批( horizontal scroll)组成，诗句和横批用金色或黑色写在红纸上，红色代表幸运，金色代表财富。春联贴在大门左右两侧和门框上方。春联的诗句体现中国传统诗词的特点，两句诗的字数相同、内容相关。横批凸显春联的主题，更是锦上添花。春联以简洁的文字描绘生动的形象，抒发美好的愿望。当家家户户贴春联时，人们就会意识到春节已经正式拉开序幕。
中央电视台总部大楼位于北京市朝阳区，总建筑面积约55万平方米。主楼由两座塔楼组成，因其独特的造型，成为这座城市的一个热门景点，每天都吸引众多游客前来参观。大楼的创新结构是中外建筑师长期合作的成果，不仅体现了环保意识，而且大大节约了建筑材料。中央电视台总部设有一条穿过大楼的专用通道，向公众展示各个工作室以及中央电视台的历史。在那里，参观者还可以看到故宫和北京其他地方的壮观景色。
自古以来，印章在中国就是身份的凭证和权力的象征。印章不仅具有实用性，而且也是一种艺术形式，是一门集书法与雕刻于一体的古老艺术，经常被看作与书画并列的独立艺术品。印章从材料的选择、制作的工艺到字体的设计，都具有极其丰富的美学表现。其他国家的艺术家通常在其绘画作品上签名，而中国艺术家则往往在其书画作品上盖上印章代替签名。这样，印章也就成为作品的组成部分，是体现作品独特性的一种方式。
2022.06
卢沟桥位于天安门广场西南15公里处，横跨永定河，是北京现存最古老的多拱石桥。卢沟桥最初建成于1192年，1698年重建，由281根柱子支。每根柱
8
2020-2023年作文及翻译真题
子上都有一头石狮。这 些石狮的头、背 、腹部或 爪子上都藏着更多的狮子。这些石狮生动逼真、千姿百态、是卢沟桥石刻艺术的精品。桥上的石狮不计其数，因而北京地区流传着“卢沟桥上的石狮子—数不清”的说法。
卢沟桥不仅以其美学特征闻名于世，还被公认为石桥建筑史上的一座丰碑。
南京长江大桥是长江上首座由中国设计、采用国产材料建造的铁路、公路两用桥，上层的4车道公路桥长4589米，下层的双轨道铁路桥长6772米。铁路桥连接原来的天津——浦口和上海一南京两条铁路线，使火车过江从过去一个半小时缩短为现在的2 分钟 。大桥是南北交通的重要枢纽，也是南京的著名景点之一。南京长江大桥的建成标志着中国桥梁建设的一个飞跃，大大方便了长江两岸的物资交流和人员来往，对促进经济发展和改善人民生活起到了巨大作用。
赵州桥建于隋朝，公元605年左右，长 0.82米，宽9 .6 米，跨度 37.37米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖 、造型优美。桥有一个大拱，在大拱的两端有两个小拱，帮助排泄洪水 、减轻桥梁重量并节省石材。建成以来，该桥经受了多次洪水和地震，但其主体结构仍然完好无损，至今仍在使用。赵州桥是世界桥梁建筑 史上的一次创举，是中国古代文明史上的一项杰出成就。类似设计的 桥梁直到14世纪才在欧洲出现，比赵州桥晚了700多年。
2021.12
中国共产党第一次全国代表大会会址位于上海兴业路76号，是一栋典型的上海式住宅，建于1920年秋。1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会在此召开，大会通过了中国共产党的第一个纲领和第一个决议，选举产生了中央领导机构，宣告了中国共产党的诞生。1952年9月，中共一大会址修复，建立纪念馆并对外开放。纪念馆除了介绍参加一大的代表之外，还介绍党的历史发展进程，现已成为了解党史，缅怀革命先烈的爱国主义教育基地。
延安位于陕西省北部，地处黄河中游，是中国革命的圣地。毛泽东等老一辈革命家曾在这里生活战斗了十三个春秋，领导了抗日战争和解放战争，培育了延安精神，为中国革命做出了巨大贡献。延安的革命旧址全国数量最大、分布最广，级别最高。延安是全国爱国主义、革命传统和延安精神教育基地。延安有9个革命纪念馆，珍藏着中共中央和老一辈革命家在延安时期留存下来的大量重要物品，因此享有“中国革命博物馆城”的美誉。
井冈山地处湖南、江西两省交界处，因其辉煌的革命历史被誉为＂中国革命红色摇篮。”1927年10月，毛泽东、朱德等老一辈革命家率领中国工农红军来到这里，开展了艰苦卓绝的斗争，创建了第一个农村革命根据地，点燃了中国革
9
2020-2023年作文及翻译真题
命的星星之火，开辟了“农村包围（besiege) 城市，武装夺取政权”这一具有中国特色的革命道路，中国革命从这里迈向胜利。井冈山现有100 多处革命旧址，成为一个“没有围墙的革命历史博物馆”，是爱国主义和革命传统教育的重要基地。
2021.06
海南是仅次于台湾的中国第二大岛，是位于中国最南端的省份。海南岛风景秀丽，气候宜人，阳光充足，生物多样，温泉密布，海水清澈，大部分海滩几乎全年都是游泳和日光浴的理想场所，因而被誉为中国的四季花园和度假胜地,每年都吸引了大批中外游客。
海南1988年建省以来,旅游业、服务业、高新技术产业飞速发展，是中国唯一的省级经济特区。在中央政府和全国人民的大力支持下，海南将建成中国最大的自由贸易试验区。
青海是中国西北部的一个省份,平均海3000米以上，大部分地区为高山和高原。青海省得名于全国最大的咸水湖青海湖。青海湖被誉为“中国最美的湖泊”,是最受欢迎的旅游景点之一,也是摄影师和艺术家的天堂。
青海山川壮丽，地大物博，石油和天然气储量丰富，省内许多城市的经济在石油和天然气工业带动下得到了长足发展。青海尤以水资源丰富而闻名，是中国三大河流长江、黄河和澜沧江的发源地,在中国的水生态中发挥着重要作用。
云南是位于中国西南的一个省份,平均海拔1500米。云南历史悠久，风景秀丽，气候宜人。云南生态环境优越，生物多种多样，被誉为野生动植物的天堂。云南还有多种矿藏和充足的水资源，为全省经济的可持续发展提供了有利条件。
云南居住着25个少数民族，他们大多有自己的语言﹑习俗和宗教。云南独特的自然景色和丰富的民族文化使其成为中国最受欢迎的旅游目的地之一，每年都吸引着大批国内外游客前往观光旅游。
2020.12
青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路,全长1956公里，其中有960公里在海拔4000多米之上，是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。由于铁路穿越世界上最脆弱的生态系统，在建设期间和建成后都采取了生态保护措施，以确保其成为一条“绿色铁路”。青藏铁路大大缩短了去往西藏的旅行时间。更重要的是，它极大地促进了西藏的经济发展，改善了当地居民的生活。铁路开通后,愈来愈多的人选择乘火车前往西藏，这样还有机会欣赏沿线的美景。
港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里，是我国一项不
10
2020-2023年作文及翻译真题
同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。它将助推区域一体化，促进经济增长。大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
北京大兴国际机场位于天安门广场以南46公里处，于2019年9月30日投入使用。该巨型工程于2014年开工建设，高峰时工地上有4万多工人。航站楼设计紧凑，可以允许最大数量的飞机直接停靠在最靠近航站楼中心的位置，这给乘客提供了极大的方便。航站楼共有82个登机口，但乘客通过安检后，只需不到8分钟就能抵达任何一个登机口。机场的设计可确保每小时300架次起降。机场年客运量2040年将达到1亿人次，有望成为世界上最繁忙的机场。
2020.09
《西游记》(Journey to the West)也许是中国文学四大经典小说中最具影响力的一部，当然也是在国外最广为人知的一部小说。这部小说描绘了著名僧侣玄装在三个随从的陪同下穿越中国西部地区前往印度取经(Buddhist scripture)的艰难历程。虽然故事的主题基于佛教，但这部小说采用了大量中国民间故事和神话的素材，创造了各种栩栩如生的人物和动物形象。其中最著名的是孙悟空，他与各种各样妖魔作斗争的故事几乎为每个中国孩子所熟知。
《水浒传》(Water Margin)是中国文学四大经典小说之一。这部小说基于历史人物宋江及其伙伴反抗封建帝王的故事，数百年来一直深受中国读者的喜爱。毫不夸张地说，几乎每个中国人都熟悉小说中的一些主要人物。这部小说中的精彩故事在茶馆、戏剧舞台、广播电视、电影屏幕和无数家庭中反复讲述。事实上，这部小说的影响已经远远超出了国界。越来越多的外国读者也感到这部小说里的故事生动感人、趣味盎然。
《红楼梦》(Dream of the Red Chamber)是18世纪曹雪芹创作的一部小说。曹雪芹基于自己痛苦的个人经历，讲述了贾宝玉和林黛玉之间的悲剧性爱情故事。书中有大约30个主要人物和400多个次要人物，每个人物都刻画得栩栩如生，具有鲜明的个性。小说详尽地描述了四个贵族世家兴衰的历程，反映了封建社会隐藏的种种危机和错综复杂的社会冲突。
《红楼梦》融合了现实主义和浪漫主义，具有很强的艺术感染力。它被普遍认为是中国最伟大的小说，也是世界上最伟大的文学创作之一。
11
2020-2023年作文及翻译真题
2020.07
《三国演义》(The Romance of the Three Kingdoms)是中国一部著名的历史小说，写于十四世纪。这部文学作品以三国时期的历史为背景，描写了从公元二世纪下半叶到公元三世纪下半叶的魏、蜀、吴三国之间的战争。小说中刻画了近千个人物和无数的历史事件。这些人物和事件虽然大都基于真实的历史，但都不同程度地浪漫化和戏剧化了。《三国演义》是一部公认的文学杰作。自面世以来，这部小说不断吸引着一代又一代的读者，并且对中国文化产生着广泛而持久的影响。
12
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容