[唐]杜牧
胜败兵家事不期②,
包羞忍耻③是男儿④。
江东⑤子弟多才俊,
卷土重来未可知。
【注释】
①乌江亭:故址在今安徽和县东北的乌江浦。旧传是项羽自刎之处。
②事不期:胜败之事不能预料。
③包羞忍耻:能忍受失败、挫折等羞辱。 ④男儿:男子汉大丈夫。
⑤江东:指江南,项羽起兵的地方。 【大意】
战争胜败的事是很难预料的,不怕挫折能经受失败打击的才是真正的男子汉。江东这个地方人才很多,若能吸取教训,重整旗鼓,卷土重来也是说不定的。
【赏析】
首句直截了当地指出胜败乃兵家之常这一普通常识,并暗示关键在于如何对待的问题,为以下做好铺垫。事不期,是说胜败的事,不能预料。
次句强调指出只有包羞忍耻,才是男儿。项羽遭到挫折便灰心丧气,含羞自刎,怎么算得上真正的男儿呢?男儿二字,令人联想到自诩为力能拔山,气可盖世的西楚霸王,直到临死,还未找到自己失败的原因,只是归咎于时不利而羞愤自杀,有愧于他的英雄称号。
第三句江东子弟多才俊,是建议江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也的艺术概括。人们历来欣赏项羽无面见江东父兄一语,认为表现了他的气节。其实这恰好反映了他的刚愎自用,听不进忠言。他错过了韩信,气死了范增,确是愚蠢得可笑。然而在这最后关头,如果他能面对现实,包羞忍耻,采纳忠言,重返江东,再整旗鼓,则胜负之数,或未易量。这就又落脚到了末句。
卷土重来未可知,是全诗最得力的句子,其意盖谓如能做到这样,还是大有可为的;可
惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了。这样就为上面一、二两句提供了有力的依据,而这样急转直下,一气呵成,令人想见江东子弟卷土重来的情状,是颇有气势的。同时,在惋惜、批判、讽刺之余,又表明了败不馁的道理,也是颇有积极意义的。
【链接】
杜牧会昌中官池州刺史时,过乌江亭,写了这首咏史诗。
公元前220年西楚霸王项羽十万大军在垓下,被刘邦的数十万大军围住,后四面楚歌而兵败,美姬自刎。后项羽率精兵突围而出,只有 26 骑相随,被追到了乌江。当地的亭长已经为其准备了渡江的船只,但项羽无颜见江东父老,不肯过江。把马送给了亭长。自己徒步持兵器连杀追兵。项羽不愿男儿被俘,拔剑自刎而亡。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容