口译学生认为到2030年，机器口译和人工口译或各占领一份独有市场。水平低，能力弱的口译员会慢慢被市场过滤掉，和机器比较，有突出个性化特征的口译员将会受到更多的青睐。不同的客户都有自己对口译人员风格类型的偏好，人工口译的最大特点就是非标准化。
行业内科技公司的商业模式将会出现转变，中介模式越来越难以为继，平台化和垂直化是大趋势，信息化时代，获得译员资源越来越容易，单一的中介竞争模式，无法为客户提供更多差异化的价值，可替代性很强，平台化通过整合更多价值链上的关键要素，使得自己越来越难以被替代，垂直化是深耕某几个高成长高价值的行业领域，建立更高的竞争壁垒。口译员个体就像货架上的普通商品，生存环境竞争激烈，没办法做到品牌溢价，就只能逐渐通过低价来维持生存。
所以对于译员来说，如果个人觉得太弱，可以合作当下会议行业发展不错的公司，加入译员库作为同传翻译资源，将能更多的获得翻译工作的机会！
利用自身在口译领域积累的能力，充分利用网络扩大自身影响力和拓展自己的能力边界，从而突破传统口译员单一的靠出卖时间获取报酬的“钟点工”式的盈利模式。新一线和二线城市，房价和物价更低的城市将吸引更多年轻译员驻扎，同时也改善当地线下优秀译员匮乏的格局，对在非一线城市举办的会议来说，可以以更低成本获得更高质量的口译服务，城市之间的差距将逐渐缩小。
口译学生要想取得好的发展，就必须要特别勤奋（天赋异禀除外），学习各种语种，一定要好好利用上课时间，努力提升自己。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容