浙江临床医学2013年6月第15 ・813・ MRI对评估腰椎问盘退变程度的临床意义 朱剑 【摘要】 目的探讨腰椎间盘退变程度与MRI表现的相关性。方法对临床诊断腰椎间盘退变的56例患者作MRI检 查,术后对切除髓核标本作成分测定,并对MRI检查髓核信号强度(RSI)与髓核成分改变进行相关性分析。结果腰 椎间盘退变0级0例,I级8例,Ⅱ级1 9例,Ⅲ级29例。Ⅲ级水分含量较I级差异有统计学意义(P<O.05),II级水分含量较I 级有下降,但差异无统计学意义(P>O.05)。II级硫酸软骨素含量较I级下降(P<0.05),Ⅲ级又较II级下降(P<O.05)。 RSI与水分含量、硫酸软骨素含量呈正相关(P<O.05),与硫酸角质素含量无相关性。结论MRI的RsI能较好反映髓核 水分含量及髓核主要成分,从而能较好判断腰椎间盘髓核的退变程度。 【关键词】 腰椎间盘退变磁共振相关性分析 【Abstract】 objective To investigate the correlation of severity of lumbar disc degeneration lumbar disc and MRI performance.Methods 56 patients with lumbar disc degeneration in our hospital were enrolled in this study.MIu was performed on 56 patients,postoperative nucleus pulposus component were analysed,the correlation analysis and nucleus pulposus signal strength(RSI)and nucleus pulposus ingredients change were also anaylsed.Results 0 cases of grade 0 patients in this study,eight Gases of patients with grade I,1 9 patients in grade II in,grade III had 29 patients.RSI of grade II patients had signiifcant diference than grade I(P<0.05),RSI of grade llI patients had signiifcant diference than grade I, II(P<0.05).Water content of grade m patients had signiifcant diference than grade I(P<O.05),water content of grade II patients had no signiifcant diference than grade I(p>.05),chondroitin sulfate content of grade II patients had signiifcant diference than grade I(P<O.05),grade llI patients had signiifcant diference than grade I,II(P<0.05).Keratan sulfate gradeIIIpatiems had signiifcant diference than grade I(P<0.05).After RSI and moisture content,chondroitin sulfate,keratan sulfate content correlation analysis,the RSI and moisture content,chondroitin sulfate content showed a significant positive correlation(P<0.05),the RS1 with sulfuric keratin content showed no currently signiifcant diferences.Conclusion MRI nucleus pulposus signal strength can beRer reflect the nucleus pulposus moisture content,dnd the nucleus pulposus changes in the composition,RSI grading degeneration may be a better response to the nucleus pulposus. 【Key words】 Wordslumbar disc degeneration Magnetic resonance Correlation analysis 腰椎间盘突出是骨科腰腿痛患者的主要就诊 1 临床资料 原因之一,保守治疗无效时常需采用包括单纯髓 核摘除、椎间盘镜髓核摘除、后路减压椎间融 1.1一般资料选择2010年1月至2012年6月 内固定等方式手术治疗[ 。选择合适的评价方法 在本院就诊并手术的腰椎间盘突出患者56例(共 以及敏感的指标进而选择适宜的治疗方案有重要 65个椎间盘),男32例,女24例,年龄34—65岁, 临床意义[ 。目前主要采用组织学及MRI方法 平均(43±15.5)岁,病程(9.5±4.2)年,均无 评估,所以将MRI表现与椎间盘退变的病理生理 严重心、肝、肺等脏器疾病。术前均作MRI检查, 及病理学检查进行相关性分析,具有重要意义。 术后取切下标本作髓核水分、硫酸软骨素含量、 本文对腰椎间盘退变的MRI表现与髓核成分进行 硫酸角质素含量测定,分析相关性。 相关性分析,旨在探讨MRI对为椎间盘退变程度 1.2 MRI检查设备采用德国Siemens公司的 的意义。 超导型1.5T磁共振成像仪,自旋回波脉冲系 列成像,矢状面扫描层厚4mm。T1WI为TW 作者单位:727000陕西省铜川矿务局中心医院影像中心 TE=500/12,T2WI为TR/TE=4000/1 12。 采用 ・814・ Adobe Photoshop8.0图像处理软件对T2WI矢状面 髓核的灰度值、象素值、临近脑脊液的灰度值测 量,依照下面公式计算髓核相对信号强度(RSI o RSI=SIa×Na+SIb×Nb/(Na+Nb)×SICSF。SIa、 Sib、Na、Nb分别代表为髓核赤道部低信号区上、 下区域的平均灰度值及像素值,SICSF为髓核相 邻脑脊液的平均灰度值。 1-3髓核成分测定(1)髓核水分:取手术 中切下的典型病变髓核组织为标本(大小约 0.5cm×0.5cm×0.5cm),迅速用分析天平称湿重 量后置于60cCI温箱中放置24h后再次测量,水 分含量=(湿重一干重)/湿重×100%。(2)硫 酸软骨素含量、硫酸角质素含量:切取剩余髓核 标本使用分析天平测量,采用高效液相色谱法 (HPLC)进行硫酸软骨素、硫酸角质素测定,计 算单位重量的含量。 1.4统计学分析应用SPSS13.0软件,计量资 料以( 4-s)表示,组间比较用t检验,计数资 料比较用卡方检验,P<0.05为差异有统计学意义。 2结果 2.1 MRI髓核信号强度分级参照Tertti对髓核 病变的分类法[3,4],按MRI相对信号强度(RSI) 对椎问盘退变程度分级:0级(RSI>O.82),I级 (0.73<RSI<0.82)、II级(0.64<RSI<072)、 Ⅲ级 (RSI<0.64)四个级别,分别代表正常髓核、轻度 退变髓核、中等程度退变髓核、严重退变髓核。 0级0例;I级8例,RSI(0.753 -40.091); II 级19例,RSI(0.647±0.048);Ⅲ级29例,RSI (0.416±0.051)。 2.2髓核成分含量MRI示退变I级8例,水 分含量(78.93 4-25.76)%,硫酸软骨素含量 (8.53 -41.71)%,硫酸角质素含量(4.73 -41.14)%; 退变II级19例,水分含量(69.14 -417.97)%, 硫酸软骨素含量(6.19 -41.48)%,硫酸角质素含 量(4.64±0.63)%;退变Ⅲ级29例,水分含量 (51.1±8.7)%,硫酸软骨素含量(3.96 -40.53)%, 硫酸角质素含量(3.96 -4O.87)%。随着MRI所 示的退变程度加重,水分含量随之减少,退变Ⅲ 级与I级比较差异有统计学意义(P<0.05),退变 Ⅲ级与II级、退变II级与退变I级比较有差异, 但无统计学意义;随着MRI所示的退变程度加重, 浙江临床医学2013年6fl第15卷第6期 硫酸软骨素含量和硫酸角质素素含量随之减少。 2-3 RSI与髓核成分相关性分析RSI与水分含 量,r=0.487,P<0.05,呈正相关;RSI与硫酸软 骨素含量,r=0.563,P<O.05,呈正相关;RSI与 硫酸角质素含量,r-=0.284,>0.05,无明显相关性。 3讨论 腰椎间盘退行性病变好发于20~50岁中青年, 发病因素较多。椎问盘的主要生化成分包括蛋白 多糖、胶原、弹性蛋白和水 5,退变的发生大 多由于蛋白多糖构成比的下降(尤其是硫酸软骨 素),同时由于胶原纤维大量沉积造成椎间盘内 压力上升,从而出现髓核水分含量下降 6。目前 MR!是判断椎间盘退变程度的敏感指标之一,但 一般认为,MRI信号强度的变化仅能够反映髓核 水含量的变化,而髓核其他成分与MRI信号强度 关系尚缺泛报道。本资料显示,RSI与髓核水分 含量、硫酸软骨素含量呈正相关(P<0.05),与硫 酸角质素含量无明显相关性。 一般认为,髓核含水量的多少可预测髓核退 变程度,而出现水分减少之前,常存在硫酸软骨 素等蛋白多糖的下降[ ,因此对硫酸软骨素和硫 酸角质素等蛋白多糖的成分测定可直接反映髓核 成分变化。硫酸软骨素是髓核内重要的蛋白多糖 之一,其生理作用的发挥通过固定负电荷密度 , 并能与水结合成凝胶状,以保留髓核内水分。随 着硫酸软骨素含量的下降,髓核退变随之进展。 硫酸角质素是另一种蛋白多糖,成分变化与耗氧 量相关 ,但椎间盘退变过程中不涉及耗氧,因 此髓核出现退变对硫酸角质素并无大的影响。 综上所述,采用1.5T磁共振成像仪对腰椎间 盘突出患者进行髓核信号强度(RSI)测定,可 较好的反映髓核水分含量及髓核主要成分的变 化,RS1分级可较好的反应髓核退变程度,对于 指导选择恰当的临床治疗方案有积极作用。 参考文献 1 KallasJ L,Godoy B L,Andraus C F,et al Nucleoplasty as a therapeutic option for lumbar disc degeneration related pain:a retrospective study of396 cases Arq Neuropsiquiatr,2012,26(2):94~101 2 Tang D,Xu G,Hou W,et a1.WITHDRAWN:beta—Catenin Plays a Key Role in Lumbar Intervertebral Disc Degeneration.Spine(Phila 浙江临床医学2013年6月第15卷第6期 ・815・ 慈溪地区2型糖尿病易感基因分析 屠秀菊 胡秀华 陈卫宇 胡利春方叶青龚世忠 【摘要】 目的探讨HHEX ̄rsl111875、cDKAL1基因rs7756992、TcF7L2基因rs12255372和rs7903146的多态性 与慈溪地区2型糖尿病(T2DM)的相关性。方法应用pyromark Q96 ID焦磷酸测序仪对543例正常人群和310例T2DM TCF7L2 患者HHEX基因rsl111875、CDKAL1基因rs7756992、TCF7L2基因rs12255372和rs7903146的多态性分析。结果基因rs7903146位点的基因型和等位基因分布糖尿病组和健康人群组之间差异有统计学意义(P<O.05),但rs12255372位 点的基因型和等位基因分布两组差异无统计学意义,HHEX基因rsl111875位点和CDKAL1基因rs7756992位点的基因型和 等位基因分布两组差异也无统计学意义。结论慈溪地区的人群中,TCF7L2基因可能是2型糖尿病的易感基因之一,其 SNP位点rs7903 146变异可能与2型糖尿病发病密切相关。 【关健词】 2型糖尿病易感基因多态性HHEX CDKAL1 TCF7L2 【Abstract】 Objective To investigate the correlation between single nucleotide polymorphism rs l 1 1 1 875 of HHEX gene,rs7756992 ofCDKAL1 gene,rs12255372,rs7903146 ofTCF7L2 gene and type 2 diabetic mellitus(T2DM)in Cixi area.Methods pyromark Q96 ID pyrosequencing instrument was applied to analysis the polymorphism of rs l 1 1 1 875 of HHEX gene,rs7756992 ofCDKAL1 gene,rs12255372,rs7903146 ofTCF7L2 gene in the 543 cases ofnormal population and 310 cases of T2D patients.Results The distribution of genotypes and allele frequencies of the SNP of rs7903 146 of TCF7L2 gene were found signifcantly diferent between NC group and T2DM group(all P<0.05),while the rs12255372 of TCF7L2 were found no signifcantly diferent between NC group and T2DM group(all P>0.05):The distribution of genotypes and allele frequencies of the SNP of rsl 1 1 1 875 of HHEX gene and rs7756992 of CDKAL1 gene were also found no signifcantly diferent between NC group and T2DM group(all P>0.05).Conclusion These data suggest that the gene polymorphism of TCF7L2 may be associated with the pathogenesis of type 2 diabetes in Cixi area,the SNP rs7903 146 of TCF7L2 gene are probably assocjated with type T2DM. 【Key word】T2DM Predisposing gene Single nucleotide polymorphism HHEX CDKAL1 TCF7L2 作者单位:3 15300浙江省慈溪市妇幼保健院 Pa 1976),2012,74(12):1538~1547. SpineJ,2012,21(11):2287~2299 3盛业萌,贺学.Asporin一骨关节炎易感基因在腰椎间盘退化人群 7 Kanamori M,Yasuda T,Hori T,et a1.Minimum 10一Year F0Uow— 中的表达.国外医学・医学地理分册,2010,31(3):197 ̄200. up Study of Anterior Lumbar Interbody Fusion for Degenerative 4 Lehto I J,Tertti Mo,Komu M E,et a1.Age—related MRI changes Spondylolisthesis:Progressive Pattern of the Adjacent Disc at O.1 T in cervical discs in asymptomatic subjects.Neuroradiology, Degeneration.Asian Spine J,2012,6(2):105~1 14. 1994,36(1):49~53. 8 Iguchi T,Nishida K,Ozaki T,et al Grade・three disc degeneration 5 Tang S,R.ebholz BJ.Does lumbar microdiscectomy afect adjacent is a critical stage ofr anterior spondylolisthesis in lumbar spine.Eur segmental disc degeneration?A finite element study.J Surg Res, SpineJ,2012,21(11):2134"2139. 2012,28(4):319 ̄326. 9 Fan S W,Zhou z J,Hu Z J,et al Quantitative MRI analysis of 6 Siepe C J,Heider F,Haas E,et a1 Influence oflumbar intervertebral the surface area,signal intensity and MRI index of the central disc degeneration on the outcome oftotla lumbar disc replacement:a bright area ofr the evaluation ofearly adjacent disc degeneration after prospective clinical,histological,X—ray and MRI invesitgation.Eur lumbar fusion.Eur SpineJ,2012,21(9):1709~1715.