俄语语法

名词的性数

一、名词的性

俄语名词有阳性，阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。

a．阳性名词包括以辅音字母和-й 结尾的名词、以-ь 结尾的名词。 b．阴性名词包括以-а、-я 结尾的名词、以-ь 结尾的名词。 c．中性名词包括以-о、-е、-мя 结尾的名词。

1. 以-а、-я 结尾的表示男人的名词属于阳性。例如：папа （爸爸）、дядя（叔叔）、дедушка （爷爷）、юноша （少年）等为阳性名词。

2. 以-ь 结尾的名词可能为阳性也可能为阴性，判断方法如下：

以—ь结尾的名词即可能是阳性也可能是阴性，对此往往不易判断，以下几点可以作为判断的依据。

1.大部分以后缀—тель结尾的属阳性，如 руководитель领导者,выключатель开关。以-ость结尾的属阴性，如： новость新闻,молодость,青春。 2.剩下的大约20%的名词可以从两方面判定其性属。 （一）根据语义来判定

1.表示人的名词几乎全是阳性的，虽然有的也可以指女人，如：секретарь书记,гость客人,只有мать母亲.дочь女儿，свекровь婆婆,三词是阴性。 2.月份的名称全属阳性。

3.表示抽象概念的词几乎全是阴性，如：жизнь,боль,只有контроль检查,уровень水平，属阳性。

4.具有集合意义的名词属阳性，如: молодѐжь,голь贫民, 只有 текстиль纺织品属阳性。 5.不是表人，而是表示其他动物的名词，情况比较复杂。 （1）鸟类的名称，除моль 蛾外，全是阳性。

（2）鱼和兽类，除 лошадь马.мышь鼠，лань鹿，стерлядь鲟鱼，рысь山猫，сельдь青鱼，外全属阳性。

(二)根据词的语音特征来判断 除上述情形外，其他的词从意义上不容易判断时，应该根据词末尾的语音构成上的特征来识别。

（1）-ь前为ж,ч,ш,щ 的名词，全是阴性。

(2)所有以-арь结尾的词全是阳性，如 словарь,календарь,

(3)所有末尾为-уль(-юль),-бль-пль,-вль,-кль的词，不管是几个音节的，全属阳性,如：руль舵,циркуль圆规,ансамбль歌舞团,вопль号泣,артикль

（4）以-сь,-бь,-пь,-мь,-вь,-фь结尾的名词是阴性， 除голубь鸽子,гусь鹅,лось麋鹿,червь蚯蚓等是阳性。

（5）以 -сть结尾的名词是阴性,但гость,тесть为阳性。 （6）所用以-ырь结尾的名词全是阳性。 （7）所有以-ань结尾的名词全是阴性。

（8）所有以-поль结尾的名词，包括专有名词在内全是阳性 二、名词复数

以-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ结尾的阳性名词加-и。如

ученик—ученики, врач—врачи-й改成-имузей—музеигерой—горои 阳 性

-ь改成-исловарь—словаригость—гости-а改成-ыулица—улицыгазета—газеты-а前是-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ

的阴性名词，改成-и。如

книга—книги, ложка—ложки-я改成-исемья—семьипесня—песни 阴性 -й改成-икровать—кроватиплощадь—площади

中性-о改成-аокно—окнаписьмо—письма-е(ѐ) 改成-яполе—поляздание—здания -мя改成-менавремя—временаимя—имена

1.某些阳性名词的复数词尾是带重音的-а (-я)。例如：дом—дома, город—города,

снег—снега, глаз—глаза, голос—голоса, поезд—поезда, берег—берега, учитель—учителя, край—края 等

2. 某些以-анин(-янин) 结尾的阳性名词，复数形式为-ане(-яне) 。例如：

крестьянин—крестьяне, южанин—южане, гражданин—граждане, горожанин—горожане 等 3.以-а(-я)结尾的阳性名词或共性名词，其复数词尾与以-а(-я)结尾的阴性名词相同。例 如：дядя—дяди, дедушка—дедушки, умница—умницы 等

4. 有些名次复数形式特殊。例如：стул—стулья, брат—братья, друг—друзья, лист—листья, сын—сыновья, перо—перья, дерево—деревья, крыло—крылья, мать—матери, дочь—дочери, сосед—соседи, плечо—плечи, яблоко—яблоки,

колено—колени, ухо—уши, человек—люди, ребѐнок—ребята(дети), хозяин—хозяева 等 3 名词单数的变格

1. 名词的格：俄语名词共有6 个格，分别称为：именительный падеж （第一格）,

родительныйпадеж （第二格）, дательный падеж （第三格）, винительный падеж （第四格）, творительный падеж （第五格）, предложный падеж （第六格）。

2. 名词单数的变格：根据其语法性属和原形词尾的不同，分别属于三种变格法：第一

变格法(первое склонение)，第二变格法(второе склонение)，第三变格法(третье склонение). A. 第一变格法：以-а(-я)结尾的阴性名词以及以-а(-я)结尾的阳性名词和共性名词，属 于第一变格法，以-а 结尾的为硬变化，以-я 结尾的为软变化 ①硬变化（以-а 结尾）

格阴性名词阳性名词共性名词词尾注释 газата папа сирота

1 газата папа сирота -а 在-г, -к, -х, -ж, -ш, -ч, -щ 后变-и 。如дедушка-дедушки 2 газаты папы сироты -ы(-и) 3 газате папе сироте -е 4 газату папу сироту -у

5 газатой папой сиротой -ой(-ей) 在-ж, -ш, -ч, -щ 后。有重音变-ой， 无重音变-ей, 如лапша-лапшой, каша-кашей

6 о газате о папе о сироте -е ②软变化（以-я 结尾） 原形词尾-я -ия -я -ия

格阴性名词阳性名词共性名词阴性名词词尾 земля дядя соня фамилия 1 земля дядя соня фамилия -я 2 земли дяди сони фамилии -и 3 земле дяде соне фамилии -е -и

4 землю дядю соню фамилию -ю

5 землѐй дядей соней фамилией -ей(-ѐй) 6 о земле о дяде о соне о фамилии -е -и

B. 第二变格法：阳性名词（以-а, -я 结尾除外）和中性名词属于第二变格法。以辅音 字母和-о 结尾的为硬变化，以-й, -ьр 和-е(-ѐ)结尾的为软变化 ③硬变化（以辅音字母和-о 结尾） 原形词尾辅音字母-о 词尾 格阳性名词中性名词

дом инженер письмо 阳性中性 1 дом инженер письмо 秃尾-о 2 дома инженера письма -а 3 дому инженеру письму -у

4 дом инженер письмо 非动物名次同一，动物名词同二同一 5 домом инженером письмом -ом（在-ж, -ш, -ч, -щ 和-ц 后无重 音时为-ем ）如нож-ножом, муж-мужем

6 о дом о инженер о письмо -е ④软变化（以-й, -ь 和-е(-ѐ)结尾） 原形词尾-й -ь -е(-ѐ) 词尾 格阳性名词中 性 阳 性名词 中性

герой музей дождь учитель поле й ь -е(-ѐ) 1 герой музей дождь учитель поле й ь -е(-ѐ) 2 героя музея дождя учителя поля -я 3 герою музею дождю учителю полю -ю

4 героя музей дождь учителя поле 同1 或2 同1 5 героем музеем дождѐм учителем полем -ем(-ѐм) 6 о герое о музее о дожде об учителе о поле -е ⑤软变化（以-ий 和-ие 结尾） 原形词尾-ий -ие 词尾 格阳性名词中性名词

санаторий пролетарий собрание 阳性中性 1 санаторий пролетарий собрание -ий -ие 2 санатория пролетария собрания -я 3 санаторию пролетарию собранию -ю

4 санаторий пролетария собрание 同1 或2 同1 5 санаторием пролетарием собранием -ем 6 о санатории о пролетарии о собрании -и

C. 第三变格法：以结尾的阴性名词属于第三变格法 ⑥（以-ь 结尾的阴性名词）

格вещь кровать помощь тетрадь 词尾 1 вещь кровать помощь тетрадь -ь 2 вещи кровати помощи тетради -и 3 вещи кровати помощи тетради -и 4 вещь кровать помощь тетрадь 同1

5 вещью кроватью помощью тетрадью -ю 6 о вещи о кровати о помощи о тетради -и 某些阳性名词变格中的特殊现象

А. 部分名词变格时，词干中的-о(-е-)脱落。例如： звонок-звонка, звонку... платок-платка, платку... подарок-подарка, подарку... сон-сна, сну...

огонь-огня, огню... ветер-ветра, ветру... день-дня, дню...

корень-корня, корню... парень-парня, парню...

Б. 以-ец 结尾的阳性名词变格时，常常发生音变： а. –ец 前是元音时，е 变成й。例如： боец-бойца, бойцу...

китаец-китайца, китайцу...

европеец-еврапейца, еврапецу... б. –ец 前是辅音时（-л-除外），е 脱落。例如： молодец-молоца, молоцу... отец-отца, отцу...

иностранец-иностранца, иностранцу... японец-японца, японцу...

украинец-украинца, украинцу...

американец-американца, американцу... борец-борца, борцу...

в. –ец 前是-л-时，е 变成-ь。例如：

комсомолец-комсомольца, комсомольцу... палец-пальца, пальцу... жилец-жильца, жильцу...

г. –ец 前是两个辅音并列时，е 通常保留。例如： хитрец-хитреца, хитрецу... подлец-подлеца, подлецу...

В. 阳性名词单数二格的两种词尾

某些阳性名词的单数第二格，除了基本词尾-а(-я)外，还有变体词尾-у(-ю)，通常用来表 示不确定的数量。例如：

стакан чаю （一杯茶）, купить сахару(买点糖), много народу(很多人), добавить мѐду(加

点蜜), килограмм рису(一千克左右米)等。 Г.阳性名词单数六格的两种词尾

许多阳性非动物名词第六格除了基本词尾-е 外,还有变体词尾-у(-ю),而且带重音.当这些 名词与前至此в和на连用表示处所,行为方式或所处状态时,用词尾-у(-ю).例如: в саду, в лесу,

с году, в углу, в тылу, в быту, на берегу, на полу, на снегу, на ходу, на веку, на лбу, на лету, в бою, в строю, на краю 等. 4 名词复数的变格

А. –я 前是元音(-ия 除外)的名次复数二格为-й。例如：шея-шей, стая-стай, статуя-статуй Б. –ня 前是辅音的名词，变成复数二格时出现元音-е。例如：песня-песен,басня-басен, вишня-вишен, читальня-читален ，个别复数第二格词尾加-ь。例如：деревня-деревень, кухня-кухонь 等。

В. 以-ья 结尾的名词，复数第二格的词尾-ей。例如：статья-статей, семья-семей, свинья-свиней.

（1） 名词复数变格时的特殊现象

А. 以-а(-я)和-о 结尾的名词变复数第二格时，如果词干末尾是两个辅音连缀，则二者之 间要加元音-о-或-е-，其他各格不加，加原因-о-或-е-的规则如下：

А. 以–а(-я)和–о结尾的名词变复数二格时,如果结尾是两个辅音连缀,则二者之间要加元 音-о-或-е-,其他各格不加.加元音-о 或-е 的规则如下： а. 其中有一个辅音是ж, ш, ч, щ 者，中间加–е-。例如： девушка-девушек девочка-девочек дедушка-дедушек ручка-ручек ложка-ложек вишни-вишен башня-башенъ

б. 其中有一辅音为г, к, х 者，中间加–о-。例如： доска-досок сказка-сказок окно-окон кукла-кукол

в. 其中有й 或ь 者，改成-е-。例如： чайка-чаек

читальня-читален спальня спален кольцо-колец

г. 有些词也加-е-。例如： деревня-деревень песня-песен земля-земель число-чисен сердце-сердец

д. 虽然有些辅音连缀，但不加元音。例如：

место-мест звезда-звезд цифра-цифр изба-изб лампа-ламп

средство-средств

государство-государств

Б. 以-анин(-янин)结尾的名次复数为：

Южанин-южане, южан, южанам, южан, южанами, о южанах В. 复数第一个词尾为-ья 的名次复数各格为：

Стулья(复数)-стульев, стульям, стулья, стульями, о стульях Братья(复数)-братьев, братьям, братьев, братьями, о братьях Друзья(复数)-друзей, друзьям, друзей, друзьями, о друзьях

Сыновья(复数)-сыновей, сыновьям, сыновей, сыновьями, о сыновьях, Мужья(复数)-мужей, мужьям, мужей, мужьями, о мужьях. Г. 以-мя 结尾的中性名词复数各格为：

Времена(复数)-времѐн, временам, времена, временами, о временах. Д. Мать, дочь 的复数各格为：

Матери(复数)-матерей, мтерям, матерей, матерями, о матерях. Дочери(复数)-дочерей, дочерям, дочерей, дочерями, о дочерях. Е. Ухо 的复数各格为：

Уши(复数)-ушей, ушам, уши, ушами, об ушах. Ё. Путь 的变格：

Путь（单数）-пути, пути, путь, путѐм, опути Пути(复数)-путей, путям, пути, путями, о путях Ж.复数二格与单数二格相同的词: Человек-пять человек Глаз-болезнь глаз

Солдат-несколько солдат Раз-много раз

5 名词第一格的意义和用法 (1)在句子中做主语.(例如:① Студент читают; ② На столе лежит журнал.) (2) 做名次性合成谓语的表语(例如: ①Моя сестра-учительница; ② Пекин-красивый и современный город.) (3) 做同位语(例如: ①Мне очень нравится журнал .Октябрь.; ② Брат учился в городе Красноярск.) (4) 做呼语(例如: ①Ребята, давайте пойдѐм в кино; ② Мама, не ждименя на ужин.) 6 名词第二格的意义和用法

А. 表示及物动词被否定的直接客体.例如: ① Я не брал этойкниги. ② Мынепокупали сегодняшней газеты.

如果被否定的直接客体是具体事物名词时，也可以用第四格，如： ① Он не любит своюжену.

② Сегодняяне виделАнну.

Б. 表示没有，不存在的事物，和нет(не было, небудет)等词连用。例如： ① УТани нет браты. ② Унаснетмашины.

В. 表示所属，事物的所有者。例如： ① Это сделал брат друга. ② В городе мы встретили жену бывшего учителя. ③ Ты помнишь слова преподавателя, Г. 表示事物的性质，特征。例如： ① Первое апреля—день смеха ② Мой друг—человек низкого роста.

Д. 表示被衡量的事物，与表示衡量单位的名次连用。例如： ① Налейте мне стаканчаю. ② Передайте, пожалуйста, кусок хлеба.

Е. 与比较级连用，表示被比较的事物。例如： ① Брат пишет красивее сестры. ② Мать выглядит моложе отца.

Ё. 动名词表示动作的主体或客体。例如： Приезд отца （主体） Указание партии （主体） Наступление весны （主体） Повторение урока （客体） Уборка урожая （客体）

与某些动词连用，表示动作的客体部分。例如： выпить чаю(воды)，喝一点茶 купить сахару(яблок) 买点糖

попробовать супу(мѐду) 尝一点汤

Ж. 与表示意愿，愿望，目的，恐惧等意义的动作连用，表示其客体。例如： ① Желаю вам счастья, господин Иванов. ② В прошломгоду Ира добиласьбольших успеховв работе. (3) Дети боятся сабоки.

7 连接二格的前置词

А. 前置词из

а. 从事物的里面，内部。例如 ① Верапозвонила из библиотеки. ② После уроков ученики вышли изклассов. б. 表示事物的原料，材料。例如： ① этотплатоксделан из шѐлка. ② Этоперчатки из натуральнойкожи.

в. 表示行为的原因，通常用表示感情意义的抽象名词。例如： ① Герой совершилподвиг излюбви к Родине. ② Мыподарили этомуучѐному картинуиз уважения у нему. Б. 前置词с

а. 从事物的表面，表层。例如： ① Кникаупала со стола на пол. ② Мыпришли прямо с завода. б. 表示从……时候起。例如： ① Брат полюбил музыку с детства. ② Каждый деньКатя начинает заниматься с утра. в. 表示行为的原因。例如： ① В старом обществе бедные умирали с голоду. ② Мыслишком устали с непривычки. В. 前置词от

а. 表示动作离开某物。例如： ① Учитель отошѐл от доски. ② Лодка отплыла от берега. б. 从谁那里。例如： ① Мы узналиоб этомот преподавателя. ② Вчера сестра получила письмоот друга. в. 签发文件或信函的日期。例如： ① Наша сторонаполучила свидетельство от шестого августа. ② Письмщ от пятогоиюня было получено.

. 表示行为的原因（通常是主体不自觉的，不以意志为转移的原因）。例如： ① Девочка заплакала от волнения. ② Больной закричал от боли во время операции. ③ Постель стала мокрой от сырости.

Г. 前置词у

а. 在……旁边，在某人处。例如： ① Раньше наша семьяжила у моря. ② Вчера мой сынбылузубного врача.

б. 某人（有……）。例如： ① У брата новые кварцевые часы. ② У мужа хорошая работа. ③ У детей найвные мысли.

Д. 前置词около

а. 在……附近，周围。例如： ① Около нашегодома большой магазин. ② Около рассказчика сидят дети.

б. 大约的数量（人，事物，时间，距离等）。例如： ① Вчера ночью мы спали около пяти часов. ② На нашем заводе работает около тысяци человек. Е. 前置词до

а. 到达某处。例如： ① Скажите, пожалуйста, как доехать до музея?

② До зоопарка можно доехать наметро илина тролейбусе. б. 在……之前（表示时间）。例如： ① Отец каждый день работает до глубокойночи. ② До обеда мы занимаемся четыре часа. Ё. 前置词после

表示时间，在……之后。例如： ① После войны все стали жить лучше. ② Лучше звоните мне после восьми часов вечера. Ж. 前置词для

а. 为了……。例如： ① Саша купилсловарьдля брата. ② Друзьясобрались для встречи нового года б. 对于……。例如： ① Практика необходимадля овладенияиностранным языком. ② Свежий воздух полезен для продления продолжительности жизни. З. 前置词из-за

а. 从……后面或另一面。例如： ① Незнакомый мужчина вышелиз-за дерева. ② Родители недавно вернулись из-за границы. б. 表示行为的原因（通常指引起不良结果的原因）。例如： ① Рейс отменили из-занелѐтнойпогоды. ② Мы перестали работать из-за дождя. ③ Из-за тебя мыне успели на поезд. И. 前置词во время

表示―在……时候‖。例如： ① Во время обеда кнам пришѐлстарый друг. ② Во время работы нельзя мешать друг другу. К. 前置词во имя

表示―为了……‖。例如： ① Мыработаемво имясчастья народа. 2. Каждый работаетво имя своего дела. 8 名词第三格的意义和用法

不带前置词的第三格

А. 表示及物动词的间接客体。例如： ① СейчасМишапишетписьмо родителям. ② Прошу передать эту книгу вашему соседу. Б. 表示无人称句中行为或状态的主体。例如： ① В такую хорошую погоду детям не сидится на месте. ② К вечеру мне надо кончить эту работу. ③ Не знаю, что мне делать в таком случае. ④ Что мне сказать, раз все уже узнали об этом, В. 表示人的年龄和事物存在的时间。例如： ① В этом году матери 60 лет.

② Нашему городу уже 500 лет.

Г. 与某些形容词（长尾或短尾）连用，指出形容词所表示的特征是对谁对什么而言。 例如： ① Утренняя прогулка полезназдоровью.

2. Пишите простым языком, поступным широким массам.

9 连接三格的前置词

А. 前置词к

а. 表示方向，朝……接近。例如： ① Девочка побежала к матери. ② Я плохо себя чувствую: мне надоидти к врачу. б. 接近，快到某时。例如： ① Отец вернулся к вечеру. ② Эти студенты кончат институтк первому июля. Б. 前置词по а. 沿着。例如： ① Бабушка любит гулять по лесу. ② Дети бегают по парку.

б. 与―весь+名词‖词组连用，表示在……范围内。例如： ① Я хочу путешествовать по всей стране. ② В свою жизнь писатель ездилпо всему миру. в. 每逢（与名词复数连用）。例如： ① По утрам мы занимаемся спортом. ② По пятницам унасбываютсобрания. г. 去各处，散去（与名词复数连用）。例如： ① После доклада все разошлись по домам. ② В свободное времяялюблю гулятьпо магазинам. д. 表示原因。例如： ① Надя уехала вгород по делу. ② Витяотсутствует по болезнии. е. 按照，遵照。例如： ① Мы всегда работаемпо учебномуплану. ② Занятияидут по расписанию. ѐ. 在……领域方面。例如： ① Наша преподаватель специалистпорусскомуязыку. ② ПрофессорПетровобъясняет упражденияпо грамматике. В. 前置词благодаря

通常表示有利的，好的原因。例如： ① Благодаряпомощи учителя ученики добились больши успехов. 2. Благодаря хорошейпогодев этомгоду собирали богатый урожай. 10 名词第四格的意义和用法 不带前置词的第四格

A. 及物动词的直接客体,回答кого, что 的问题.例如: ① Она слушалет магнитофон. ② Мы изучаем русский язык.

Б. 表示动作延续的时间,回答сколько время, как долго 等问题.例如: ① Отец работал за границей год. ② До завтрака я занимаюсь в аудитории час. ③ Век живи, век учись.

В. 与каждый 连用,表示每天,每月,每年等意义,回到когда 的问题.例如: ① Каждую суботу всянашасемья ездит на начу. ② Каждый код наш университет принимаетновых студентов. Г. 表示路程距离.例如: ① Всюдорогу муж ехал молча.

Отсюда до городской больницы надо идти километр.

11 连接四格的前置词

А. 前置词в

а. 表示动作的方向,回答куда 的问题.例如: ① Дети идут в школу. ② Студенты едут в город.

б. 表示动作发生的时间,回答когда, в котором часу 等问题.例如: ① В путницу унас будет собрание. ② Занятияначинаются в восемь часов утра.

в. 表示完成一次动作所需要的时间量,通常与完成体动词连用.回答в кокой срок 的问题. 例如: ① Годовой планмы должны выполнть в 10 месяцев. ② Мы решили в месяц перевести эту статью.

г. 表示人在多大年龄时干什么或出现什么,回答когда 的问题.例如: ① В семь летМаксим пошѐл вшколу. ② В двадцать один год Нинавступила в партию. Б. 前置词на

а. 表示动作的方向,回答куда 的问题.例如: ① Маша положила книгу на столи вышла гулять. ② В восемь часов все идут на фабрику.

б. 动作预定的期限或结果将延续的时间.例如: ① Сосед уехал в Шанхай на месяц. ② В нашей библиотеке выдают книги нанеделю. В. 前置词за

а. 动作的方向,到……后面后者另一面去，回答куда 的问题。例如： ① Коля повесил плащ за дверь. ② Завтра онипоедутза город.

б. 动作完成所用的时间，回答за какой срок, засколько времени 的问题。例如： ① Володянаписалсочинение за час. ② Рабочие построили зданиезагод.

в. 表示奖惩的原因，回答за что 的问题。例如： ① Меня благодарил запомощь. ② Заопозданиестаросту критиковали. Г. 前置词через

а. 表示动作经过或穿过某一空间。例如： ① Охотник пробрался черезтайну. ② Здесь надо идти через подземныйпереход. б. 表示经过的时间。例如： ① Через месяц мы окончим университет. ② Мать приедет изкомандировки черезнеделю. Д. 前置词назад

表示时间，意为―……以前‖,назад 要位于名词之后.例如： ① Неделю назадмыбыли навыставке. ② Год назад мы с этимгероем познакомилися в поезде. Е. 前置词под

а. 表示动作的方向。―朝下‖，―向下‖。例如： ① Поставь таз подкровать! ② Давай сядем под дерево иотдохнѐм.

б. 表示动作发生的时间，意为―在……前夕‖。例如： ① У нас будет вечер дружбы под Новый год.

Студенты решили навестить бывшихучителей подпраздник. 12 名词第五格的意义和用法

不带前置词的第五格

А. 表示行为的工具。例如： ① Преподаватель исправляет упраждения студентовкрасным карандашом. ② Секретарь хорошо пишет ручкой. Б. 表示行为的方式。例如： ① Директор говорит решительным тоном. ② Дети идут быстрыми шагами. 有时兼有比喻意义。例如： ① Время летит птицей. ② Тетради лежат горой.

В. 表示行为发生经过的地点。例如： ① ученики шли полем и разговаривали. ② Мальчик бежал лесом. Г. 表示时间。例如：

① Вчера мама легла спать поздней ночью.

② Раньшим утром мы встаѐм и занимаемся спортом. Д. 表示交通工具。例如：

① Гости приехали в Пекин поездом.

② В Москву можно лететь самолѐтом или ехать поездом.

Е. 与быть(过去时和将来时), являться, казаться,оказаться 等系列动词连用作表语。例 如：

① Его подруга будет медсестрой. ② Потом дядя сталинженером.

Ё. 表示被动结构中的行为主体。例如：

① Этогостиница строилась молодыми рабочими. Работа была написана молодой девушкой.

13 连接五格的前置词

А. 前置词с

. 和……在一起。例如：

① Друг разговаривает сотцом по телефону. ② Дети идут в школу сродителями. б. 带着，具有……。例如：

① Ученики идут на занятия со словарѐм. ② На берегу стоит человек с ружьѐм в руке. в. 表示行为发生的时间（随着……）。例如：

① Мама уже привыкла вставать свосходом солнца. ② Учитель входит в класссо звонком. г. 表示行为方式。例如：

① Дети с интересом слушаютсказку.

② Староста с гордостью показалнам почѐтную грамоту. Б. 前置词над

在……上方，上空。例如： ① Лампа виситнадстолом. ② Самолѐты летаютнадлесам. В. 前置词под

а. 在下面。例如：

① Старики сидятподдеревом иотдыхают. ② Кошка лежит подстолом. б. 在附近。例如：

① Раньше мы жили под Москвой. ② В детстве братжил под Пекином. Г. 前置词перед

а. 在前面，表示地点。例如：

① Переднашим домом растут деревья. ② Перед вокзалом большая плошадь. б. 在……之前，表示时间。例如：

① Это лекарство принимайте перед сном. ② Перед ужином мне собщили обэтом. Д. 前置词за

а. 在……后面。例如：

① Фабрика ―восток‖ находится за лесом. ② Парикмахерская находится за углом. б. 拿，取，叫，请。例如： ① Иван пошѐл заврачом.

② Нинапошла за горячей водой. в. 在……时候。例如：

① За обедом мы слушали музыку.

② За ужином мы разговаривали о текущихсобытиях. Е. 前置词между

а. 表示地点，在……之间。例如：

① Больница находится междумагазином и школой. ② Между почтой и банком открыт новый магазин. б. 表示时间，在……之间。例如

① Между семьюи девятью часами я буду дома. ② Между урокамимыиграем в волейбол. в. 表示事物之间的关系，在……之间。例如： ① Между товарищами дружеская атмосфера. Между городами имеетсяхорошая связь.

14 连接六格的前置词

第六格必须和前置词连用 （1）前置词о 关于……。例如：

① Давайте поговорим о будущей работе. ② Юра любит читать кники о детях. （2）前置词в

А. 表示地点，在……里面。例如

① Студенты занимаются в библиотеке. ② Старики привыкли жить в деревне.

Б. 表示行为发生的时间，在……的时候。例如： ① Я родился в январе.

② В этом году мы были наморе. （3）前置词на

А. 在……上面，表层。例如：

① Учитель пишет предложение на доске. ② Дети играютв футбол на стадионе.

Б. 与某些名词连用，表示在……里。例如： ① Сестра работает на фабрике.

② Мы встречали зарубежных друзей на вокзале. В. 表示乘坐的交通工具。例如： ① Мы едем на работу на автобусе.

② В прошлом году мы ездили в Пекин на поезде. Г. 与某些名词连用，表示动作的时间。例如： ① На этой неделе у нас будут экзамены. ② Каждый деньмывстаѐм на рассвете. （4）前置词при

А. 在……条件下。例如：

① при помощи таварищей мы хорошо выполнили работу. ② Приподдержке друзей я научилсяговорить по-англиски. Б. 在……时候，时期。例如：

① Привстрече сженщиной первымруки не подай. ② Трудящиеся России жили плохопри царе. В. 属于……，在近旁。例如：

① При университете есть библиотека, больница.

② При каждом доме небольшой огород. Г. 当这……面，有（某人）在场。例如： ① Он признал свою ошибку при всех.

При учителемальчик не смел сказать правду. 15 俄罗斯人的姓名及变格：имя

俄罗斯人的姓名由三部分组成：名字，父称和姓。例如： 名字父称姓

Иван Иванович Петров Серей Петрович Фѐдоров Ольго Николаевна Борисова 1. 名字

俄罗斯人的名字（имя）分男人名和女人名两种。例如男人名：Игорь, Борис, Максим, Дмитрий, Виталий, Михоил, Виктор, Юрий 等，女人名字：Наташа, Надежда, Анна, Лариса, Галина, Вера, Мария, Катерина 等。

俄罗斯人的名字还有小名和爱称之分。例如： 名字小名爱称

Владимир Володя Володинька (Вова) Михаил Миша Мишенька Иван Ваня Ваненька

Александр Саша Сашенька (Шура) Сергей Серѐжа Серѐженька Наталья Наташа Наташенька Ольга Оля Олечка Татьяна Таня Танечка Анна Аня Аннушка Елена Лена Леночка

俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如： 格男人名女人名

1 Михаил Адрей Лилия Катя Анна 2 Михаила Адрея Лилии Кати Анны 3 Михаилу Адрею Лилии Кате Анне 4 Михаила Адрея Лилия Катя Анна 5 Михаил Адрей Лилию Катю Анну

6 о Михаиле об Адрее о Лилии о Кате об Анне 16 俄罗斯人的姓名及变格

父称（отечество ）指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。例 如：Иван Петрович, НинаАлександровна.

1. 父名的词干以硬辅音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ович 和-овна。例如： 父名儿子的父称女儿的父称 Олег Олегович Олеговна

Владимир Владимирович Владимировна Борис Борисович Борисовна

2. 父名词干以-й 结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-евич 和-евна。例如：

父名儿子的父称女儿的父称 Алексей Алексеевич Алексеевна Андрей Андреевич Андреевна Сергей Сергеевич сегеевна

3. 父名以元音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ич 和-ична 或-инична 。例如： 父名儿子的父称女儿的父称 Никита Никитич Никитична Илья Ильич Ильинична

父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如： 格儿子的父称女儿的父称 1 Петрович Ильич Ивановна 2 Петровича Ильича Ивановны 3 Петровичу Ильичу Ивановне 4 Петровича Ильича Ивановну 5 Петровичем Ильичѐм Ивановной 6 о Петровиче о Ильиче о Ивановне 17 俄罗斯人的姓名及变格：фимилия

俄罗斯人的姓也有男人姓和女人姓之分。例如：男人的姓：Петров, Павлов, Кузнецов, Толстой 等，女人的姓：Петрова, Павлова, Кузнецова, Толстая 等。

1. 以-ов, -ев, -ни 结尾的男人姓，除单数第五格词尾为-ым 外，其他各格与硬辅音结 尾的动物名词的阳性形式相同。例如： 格Фѐдоров Зайев Калинин 1 Фѐдоров Зайев Калинин 2 Фѐдорова Зайева Калинина 3 Фѐдорову Зайеву Калинину 4 Фѐдорова Зайева Калинина

5 Фѐдоровым Зайевым Калининым 6 о Фѐдорове о Зайеве о Калинине

2. 以-овна, -ева, -ина 结尾的女人姓，除单数第四格词尾为-у 外，其它各格词尾均为-ой。 例如：

Калинина-Калининой, Калининой, Калинину, Калининой, о Калининой. Фѐдорова-Фѐдоровой, Фѐдоровой, Фѐдорову, Фѐдоровой, о Фѐдоровой. Зайцева-Зайцевой, Зайцевой, Зайцеву, Зайцевой, оЗайцевой. 3. 以形容词结尾的姓，按形容词变格。例如：

Толстой-Толстого, Толстому, Толстого, Толстым, оТолстом, Толстая-Толстой, Толстой, Толстую, Толстой, о Толстой,

Шанский-Шанского, Шанскому, Шанского, Шанскым, оШанском. Шанская-Шанской, Шанской, Шанскую, Шанской, о Шанской. 18 俄罗斯人姓名的书写

用俄语写姓名时，各组成部分之间不用标点符号，但译成汉语时，要用分读号―·‖ （圆 点）把名字，父称和姓隔开。例如： Иван Сергеевич Солнцев 伊万·谢尔盖耶维奇·索恩采夫

名字和父称可以简化，只写第一个字母，后面加句号，按字母名称来读;译成汉语时也

可只写第一个汉字，各部分之间仍然用分读号隔开。例如： В. В. Зайцев(弗·弗·扎伊采夫) А. С. Семѐнов(阿·谢·谢苗诺夫) 19 中国人姓名在俄语中的表达

中国人的姓名在俄语中通常用俄语音译的方法予以表达。姓和名要分开写，都用大写字母开头，例如：毛泽东（Мао Цзедун），朱德（Чжу Дэ），邓小平（Дэн Сяопин），郭沫若（Го Можо），刘胡兰（Лю Хулань），杨沫（Ян Мо ）等。是用俄语音译的中国人的姓名时要注意以下几点：

1． 女人的姓名一般不变。

2． 男人的姓名，以元音结尾的，通常也不变。

3． 以辅音结尾的男人姓名，通常按阳性名词变格，但应注意的是，中国人的姓和 名同时使用时前面的姓不变格，只变后面的名字。例如： ① Нам хорошо известно имя героини Лю Хулань.

② Вчера мы слушали доклад о подвигах председателя Мао. ③ Мне нужно срочно увидеть инженера Чжана.

Вышли в свет собранные произведения Дэн Сяопина.

20 形容词概述

形容词按其意义和语法特征可分为三类：

1．性质形容词（качественное прилагательное ）表示事物的大小，长短，颜色，味道， 轻重等性质方面的特征。例如：большой, маленький, хороший, добрый, лѐгкий, короткий, тяжѐлый, вкусный, интересный 等。

2．关系形容词（относительное прилагательное ）通过一个事物与另外一个事物的关系 来说明事物的特征。例如：руский, китайский, городской, деревенский, железный, баскетбольный, детский, железнодорожный 等。

物主形容词（притяжательное прилагательное ）表示事物属于某一个人或者动物。物主 形容词有其专门的后缀。例如：отцов журнал, мамина сестра, Васино пальто, сестрины часы 等。

21—性质形容词和关系形容词的变格1

性质形容词和关系形容词的变格根据其词干结尾辅音的不同而分为硬变化和软变化。 1． 硬变化：词干以辅音结尾（不包括г, к, х, ж, щ, ц） 格单数复数词尾 阳性中性阴性单数复 数阳中阴

1 Старый Старое Старая Старые -ый -ое -ая -ые молодой молодое молодая молодые -ой 2 Старого молодого Старой молодой Старых молодых -ого -ой -ых 3 Старому

молодому Старой молодой Старым молодым -ому -ой -ым

4 同1 或2 同1 Старую молодую 同1 或2 同1 或2 -ое -ую 同1 或2 5 Старым молодым Старой молодой Старыми молодыми -ым -ой -ыми 6 о Старом о молодом о Старой о молодой О Старых о молодых -ом -ой -ых

22 性质形容词和关系形容词的变格2

软变化：词干以软辅音（ч, щ 除外）结尾 格单数词尾

阳性中性阴性复数单数复数 阳中阴

1 синий синее синяя синие -ий -ее -яя -ие 2 синего синей синих -его -ей -их 3 синиму синие синим -ему -ей -им

4 同1 或2 синее синюю 同1 或2 同1 或2 -ее -юю 同1 或2 5 синим синей синими -им -ей -ими 6 о синим О синией О синих -ем -ей -их

1. 词干以-г, -к, -х 结尾的形容词，不能与ы 相拼，要写成-ий, -ие, -их 等。例如： китайский-китайские(-их, -им, -ими, -их)。

2. 词干以辅音ж, ш, ч, щ 结尾的形容词（重音在词尾的除外），只有单数阴性第一，四 格为硬变化，其余均为软变化。例如：хороший 的单数阴性第一格和第四格分别为хорошая, хорошую 。

3. 词干以ж, ш 结尾的形容词，如果重音在词尾，则复数按软变化变格。单数按硬变 化变格，但阳性第五格为-им。例如：большой 的阳性单数第五格为большим. 23 物主形容词的变格

物主形容词由表示人或动物的名词词干借助后缀-ов(-ев), -ин(-ын)构成。以辅音结尾的 名词加后缀-ов(-ев)，以-а, -я 结尾的名词加后缀 –ин(-ын)。如：отец-отцов, папа-папин ，物

主形容词第一格只有短尾形式，其变格法也不同于形容词。例如：

格单数复数词尾

阳性中性阴性单数复数

阳 秃尾 中 -о 阴 -а

-ы -а -ой -ых -у -ой -ым 同1 或2 -ым-о -у -ой

同1 或2 -ыми -ом -ой -ых 1 Отцов Отцово Отцова Отцовы папин папино папина папины 2 Отцова Отцовой Отцовых Папина папиной папиных 3 Отцову Отцовой Отцовым папину папиной папиным 4 同1 或2 Отцово Отцову 同1 或2 папино папину

5 Отцовым папиным Отцовой Отцовыми папиной папиными

6 Об Отцовом Об Отцовой Об Отцовых опапином О папиной папиных

24 形容词的用法

1． 形容词通常说明名词，在句中作定语，与被说明的名词在性，数，格上保持一致。 例如：

① Это интересная книга.

② Мы изучаем китайскую историю.

③ Мой друг учится на факультете иностранных языков.

1. 形容词可以做名词性合成谓语中的表语，与做主语的名词，代词在性,数上保持一 致。例如:

① Это девушка очень красивая и добрая. ② Этот фильм очень популярный.

25 形容词的短尾形式的构成

俄语中大部分形容词有长尾（полная форма ）和短尾（краткая форма ）两种形式。 形容词短尾形式只有性和数的区别，没有格的变化。

形容词短尾形式由形容词去掉词尾构成。其单数阳行为秃尾，阴性词尾为-а，中性词尾

为-о ，复数词尾为-ы。例如：

здоровый-здоров, здорова, здорово, здоровы слабый-слаб, слаба, слабо, слабы

молодой-молод, молода, молодо, молоды

如果词干是以-г, -к, -х 和-ш, -ж, -ч, -щ 结尾时，复数词尾为-и。例如： великий-велик, велика, велико, велики свежий-свеж, свежа, свежо, свежи

хороший-хорош, хороша, хорошо, хороши плохой-плох, плоха, плохо, плохи

如果形容词的词干以两个辅音结尾，后一个辅音是к，则短尾阳性形式在这两个辅音之 间加元音о，后面一个如果是辅音н，则短尾阳性形式要加元音е。例如： близкий-близок, близка, близко, близки крепкий-крепок, крепка, крепко, крепки ловкий-ловок, ловка, ловко, ловки лѐгкий-лѐгок, легка, легко, лѐгки

короткий-короток, коротка, коротко, коротки трудный-труден, трудна, трудно, трудны

свободный-свободен, свободна, свободно, свободны

интересный-интересен, интересна, интересно, интересны

внимательный-внимателен, внимательна, внимательно, внимательны больной-болен, больна, больно, больны

有的形容词本身不构成短尾形式，而是借用其他形容词的短尾形式。如：большой(велик, велика, вилико, вилики)，маленький(мал, мала, мало, малы)等，并且长尾形式和短尾形式在意义上完全不相同，前者表示―大的‖，―小的‖，而后者表示―过大‖，―过小‖。 有些形容词只用短尾形式。例如： рад, рада, радо, рады

должен, должна, должно, должны прав, права, право, правы

согласен, согласна, согласно, согласны намерен, намерена, намерено, намерены

26 形容词的短尾形式的用法

形容词短尾形式在句中只能作谓语，其性，数吆喝主语一致，时间用系词быть, становиться, стать 等表示。例如： ① Это книгаинтересна.

② Задача была трудна для малышей. ③ После уборкиаудитория чиста.

④ После снега воздух стал особенно свеж и прозрачен. 形容词长尾和短尾形式作谓语时的主要区别是：

⑴长尾表示事物经常的，固有的特征，而短尾则表示事物在一定条件下所呈现的特征。 例如：

① Моя сестра очень красивая.

② Сегоднямоясестраочень красива. ③ Мама унего больная. ④ Мама унего больна.

⑵从修辞角度看，短尾多用于书面语题，有较强的表现力，而常尾常用语口语。例如： ① Широка моя Родина.

② Великаматеринская любовь.

⑶形容词短尾形式可以表示―相对‖，―过分‖意义，句中通常带有补语кому, для кого-чего 。 例如：

① Эти брюки велики для девочки.

② Этокомната узки для десяти человек. ③ Этокепка мне мала.

⑷强调程度时，长尾形式与такой, кокой 连用，而短尾形式则与так, как 连用。例如： ① Как красив нашродной город.

② Какой красивый наш родной город. ③ Она ведь такая слабая. ④ Она так слаба.

27 形容词比较级的构成

性质形容词有原级（положительная степень），比较级（сравнительная степень ）和最 高级（высшаястепень ）之分。

比较级的构成

比较级分单一式和复合式两种形式。 ⑴单一形式的比较级

i 词干以辅音结尾的形容词加后缀-ее(-ей)，词干为单音节的形容词构成比较级时，重音 一般都在-е~е 上，词干为多音节的形容词构成比较级时，重音一般不变动。例如： трудный-трудне~е светлый-светле~е

нитересный-интере~снее полезный-поле~знее

осторожный-осторо~жнее красивый-краси~вее

ii 词干以-г, -к, -х, -д, -т, -ст 结尾的形容词构成比较级时，词干末尾的辅音先发生语音交

替（г, д-ж, к,т-ч, х-щ, ст-щ）然后再加后缀-е。例如： дорогой-дороже строгий-строже молодой-моложе крепкий-крепче громкий-громче тихий-тише сухой-суше чистый-чище простой-проще

iii 有些形容词比较级的形式特殊。例如： близкий-ближе низкий-ниже узкий-уже плохой-хуже редкий-реже

короткий-короче ранний-раньше высокий-выше далѐкий-дальше широкий-шире поздний-позже сладкий-слаще дешевый-дешевле долгий-дольше тонкий-тоньше большой-больше хороший-лучше маленький-меньше

iv 单一式比较级可以加前缀по-，表示程度稍微加强。例如：попоже, побыстрее, полегче, подороже, подешевле, поинтереснее.

⑵复合式比较级的构成

более 或менее 加形容词原级构成复合式比较级。例如： старший-более старший, менее старший глубокий-более глубокий, менее глубокий широкий-более широкий, менее широкий умный-более умный, менее умный

28 形容词比较级的用法 ⑴单一式比较级的用法

I 单一式比较级没有性，数，格的变化，通常在句中作谓语，被比较的事物用名词第二 格表示。例如：

① Жена моложе мужа

② Второйуроктруднее первого

II 单一式比较级可以带用连接词连接的短语，被比较的事物用第一格表示。例如： ① Сестра выше, чембрат ② Груши слаще, чем яблоки

III 比较级больше （多于）, меньше （少于）表示数量时，用чем 连接，而且被比较的 事物也用第二格表示。例如：

① В первой группе мальчиков меньше, чем девочек

② У менякнигна русском языке больше, чем кник на китайском языке IV 比较之差通常用前置词на 加第四格表示。例如： ① Брат старшесестрына три года. ② Муж вышежены на голову.

V 带前缀по-的单一比较级通常位于被说明的名词后面，作非一致定语。例如： ① Посоветуйте намрубашку подешевле. ② Покажите нам словарь поподробнее. ⑵复合式比较级的用法

I 复合式比较级通常用于书面语体，在句中可以作定语或谓语。例如：

① Этоболее современныйгород. ② Эта комната более светлая. ③ Мальчик менее умный.

II 复合式比较级作谓语时，可以用短尾形式。例如： ① сегодняшняя лекцияболее интересна. ② Третье упражнениеменее трудно.

III 复合式比较级作定语或谓语时，可以带比较对象，但必须用比较连接词чем 连接， 比较对象用第一格表示。例如： ① Эта комната более тихая, чем та. ② Это задача более лѐгкая, чем та.

Дайте нам, пожалуйста, более интересную книгу, чем та.

29 形容词最高级的构成

形容词最高级有单一式和复合式两种。 ⑴单一式最高级的构成

a 词干以辅音（г, к, х 除外）结尾的形容词，去掉原级词尾，加后缀-ейш 和形容词词尾-ий 等构成，重音位置与加后缀-ее 的比较级相同。例如： молодой-молодейний старый-старейший новый-новейший

интересный-интереснейший простой-простейший красиный-красивейший трудный-труднейший чистый-чистейший богатый-богатейший

b 词干以г, к, х 结尾的形容词，去掉原级词尾，加后缀-айш 和形容词词尾-ий 等构成，同时发生语音交换。例如： глубокий-глубчайший тихий-тишайший лѐгкий-легчайший высокий-высочайший строгий-строжайший великий-величайший низкий-нижайший близкий-ближайший ⑵复合式最高级的构成

самый 加上形容词原级构成复合式最高级形式。例如： хороший-самый хороший плохой-самый плохой трудный-самый трудный сильный-самый сильный длинный-самый длинный 30 形容词最高级的用法

1. 形容词最高级的原级一样，有性，数，格的变化，使用时要与被说明的名词保持性， 数，格的一致，在句中作一致定语或谓语。例如： ① Это интереснейший фильм.

② Гималаи-высочайшая гора вмире.

③ Город Сиань старейший во всей стране.

2. 单一式比较级加всего(与事物比较)或всех （与人比较）构成最高级形式。例如： ① Для насвремя дороже всего.

② Среди этих ребятМиша старше всех. ③ Я думаю, что Юра умнее всех.

31 数词概述

数词时表示数目，事物的数量和事物的顺序的词类。

数词按其意义和表示数量的方式可以分为数量数词和顺序数词。

1. 数量数词（количественное числительное ）表示数目和事物的数量。例如：одна, два, десять, тысяча, миллион 等。数量数词分为定量数词(определѐнно-количественное)，不定 量数词(неопределѐнно-количественное)，集合数词(собирательное числительное)和分数词 (дробное числительное)。

2. 顺序数词（порядковое числительное）表示事物的顺序。例如：первый, второй, третий, двадцатый 等。 32 定量数词的构成

定量数词按其结构可分为三类：

1．简单数词：один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сорок, сто, тысяча, миллион, миллиард.

2 ．符合数词：одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот.

合成数词：двадцать один, двадцать пять, тридцать два, сороктри, тысяча четыре 等。

33 один 的变格 格单数复数 阳性中性阴性

1 один одно одна одни 2 одного одной Одних 3 одному одной Одним

4 同1 或2 同1 Одну 同1 或2 5 одним Одной Одними

6 О одном О одной Об одних

34 два, три, четыр 的变格

格Два(阳，中) две（阴）три четыре 1 Два, две три четыре 2 двух трѐх Четырѐх

3 двум трем четырѐм

4 同1 或2 同1 或2 同1 或2 5 двумя тремя четыремя 6 О двух О трѐх О четырѐх

35 пять, двадцать, тридцать 的变格

格пять восемь одиннадцать тридцать 1 Пяти восеми одиннадцати тридцати 2 пяти восьми одиннадцати Тридцати 3 пяти восьми одиннадцати тридцати 4 同1

5 пятью восьмью одиннадцатью тридцатью 6 О пяти О восьми Об одиннадцати О тридцати

пять-десять, двадцать, тридцать 变格时，重音均在词尾，одиннадцать-девятнадцать 变格时，重音不变化。

36 пятьдесят 以上的复合数词变格

пятьдесят 以上的复合数词变格时，两部分都要变。 格пятьдесят двести триста шестьсот 1 пятьдесят двести триста шестьсот 2 пятидесяти двухсот трѐхсот шестисот

3 пятидесяти двумстам Трѐмстам шестистам 4 同1

5 пятьюдесятью Двумястами Тремустами шестьюстами Опятидесяти О двухстах ОТрѐхстах О шестистах

37 сорок, девяносто, сто 等特殊形势变格

1．сорок, девяносто, сто 变格时，除第一格和第四格不变外，其他各格词尾均加-а 或改 成-а。例如：

сорок-сорока, сорока, сорок, сорока, осорока сто-ста, ста, сто, ста, о ста

2. Тысяча, миллион, миллиард 按名词变格法变格，有复数形势。 合成数词变格时，各组成部分均按自己的规则变化。 38 один 的用法

⑴ один 以及以один 为个位数的合成数词，与被说明的名词在性，数，格上要保持一 致。例如：

① Сегодня один бывший товарищ заходил ко мне. ② Лена купила одну газету.

⑵名词单数形式可以表示―一个‖的意义，因此当不强调数量时，один 通常省略。例如： ① На окне лежитжурнал.

② Вчера мы леглиспать в часночи.

⑶个位数为один 的合成数词和名词一起做主语时，谓语一般用单数，过去时和名词保持一

致的性。例如：

① На доклад пришѐл сорок один человек.

② На нашем курсе учится сто двадцать один студент.

⑷ один 的复数为одни ，通常和只用复数的名词连用：одни брюки, одни очки, одни часы, одни ножницы, одни сутки. ⑸ один 还可以用作其他词类：

ⅰ用作不定代词，意思是―有一个‖，―某一个‖。例如： ① Есть уменя один американский друг.

② Олег читал сначалаодни статьи, потом другие. ⅱ用作语气词，意思是―仅仅‖，―只是‖。例如：

① Дома остались одни женщины: все мужики работают вполе. ② В медицинской школе учатся одни девушки. iii 用作名词。例如：

① Саша человек нечестный. Он всегда говорит одно, а делаетдругое. ② Все заодного, один за всех.

iv 用作形容词，意为―同一个‖。例如： ① Он говоритвсем одни ите же слова. ② Мыс соседом одного возраста.

v 用作副词，意思是―独自‖，―单独‖。例如：

① Коля осталсяв университете один на каникулах. ② Мила приехала вМоскву одна. 39 два(две), три, четыре 的用法

1．Два, три, четыре 用于第一格或与之相同的第四格时，要求与他连用的名词用单数第 二格。例如：

① У соседа три сестры.

② Моя мама купила два словаря в книжном магазине. ③ На нашем факультете четыре курса.

2．Два, три, четыре 用于其它间接格时，名词用相应的复数各格形势。例如： ① Я хорошо знаю этихдвух студентов.

② Дедушка приедет изПекина в четырѐм часа дня.

③ Сегодняямогувернуться только послевосьми часов вечера.

3．当два, три, четыре 是第一格或与之相同的第四格时，其后面的名词若是阳性或中性， 与之连接的形容词用复数第二格形式，如果是阴性名词，则形容词既可用复数第一格，也可 用复数第二格形式。例如：

① За месяц мы построили две современные(современных) гостиницы. ② Около нашего дома два крупных завода.

4．Два, три, четыре 与名词一起做主语时，动词谓语既可以用单数第三人称（过去时用 中性），也可以用复数形式。例如： ① На стене виситдве карты.

② На собрание пришло только четыре человека. ③ Три студента поехали наканикулы на юг.

如果два, три, четыре 前有复数的限定语时，谓语只能用复数。例如： ① Все тригруппы собрались наплощадке.

Первые четыре команды уже начали соревнования. 40 пять 以上数词的用法

1．Пять 以上的数词（个位数字为один, два, три, четыре 的出外），用于第一格或第四 格时，与其连用的名词用复数第二格，而数词本身的第一，四格形式相同。例如： ① У нас в группе восемнадцать человек.

② Надавно мы навестили пять(восемь, двадцать, сорок) старых рабочих. ③ На занятиях мы успели закончить семь упражнений.

④ Наш институт принял сто тридцать шесть новых студентов.

2．Пять 以上的数词用于其它间接格时，数词与名词在格上应保持一致。例如： ① Директор Петухов побывалв двадцати восьми странахмира. Учительницапоехалана прогулкус сорока пятью учениками. 41 合成数词的用法

1．个位数为один 的合成数词

个位数为один 的合成数词的用法语简单数词один 相同，在性数格上与所连接的名词 保持一致。例如：

① Мой сестре придцать один год.

② На каникулах я прочиталдвадцать одну книгу. ③ Я писал письмасороко одному другу. 2．个位数为два, три, четыре 的合成数词

i 个位数为два, три, четыре 的合成数词与名词，形容词连用的规则除第四格外，均和简 单数词два, три, четыре 相同。例如：

① На факультете русского языка учатся двадцать две декушки итридцать юноши. ② Наша компания участвовало вдвадцати двух выставках.

ii 个位数为два, три, четыре 的合成数词用于第四格时，无论与其连接的是动物名词还 是非动物名词，合成数词永远同第一格。例如：

① В парке мывстретили двадцть два ученика идвух учителей. ② Мыжили в деревне тридцать четырегода.

На ферме громом убило сороктри коровы и трѐх лошадей. 42 顺序数词的构成 顺序数词的构成

1．顺序数词大多由相应的定量数词构成，由形容词词尾。例如： пять-пятый шесть-шестой

тридцать-тридцатый сорок-сороковой

пятьдесят-пятидесятый двести-двухсотый тысяча-тысячный миллион-миллионный миллиард-миллиардный

但是，первый, второй 不是由定量数词构成的，而третий, четвѐртый 与три, четыре 也不

尽相同。

2．合成顺序数词由合成定量数词构成，但是只有最后一个数字是顺序数词的形式，前 面的仍是定量数词形式。例如： двадцать первый тридцать второй

тысяча девятьсотвосемьдесят девятый

43 顺序数词的变格

1．顺序形容词变格与形容词硬变化相同，只是，третий 变化有些特殊： 格单数复数 阳性中性阴性

1 третий третье третья третьи 2 третьего третьей Третьих 3 третьему третьей третьим

4 同1 或2 третье третью 同1 或2 5 третьим третьей третьими

6 О третьем О третьей О третьих

2．合成顺序数词只有最后一个有性，数，格的变化，前面的定量数词永远不变化。例 如：

① Мы делаем сейчас двадцать девятое упраждение. Мы живѐм на двадцать первом этаже. 44 顺序数词的用法

1．顺序数词通常说明名词，表示事物的顺序，编号等，与所说明的名词在性，数，格 上保持一致。

① Ванявсегда занимает первое место в учѐбе. ② Наша семья живѐт на четвѐртом этаже.

2．顺序数词первый, второй 可以表示特征。例如：первый класс(一级), второй сорт(二 等), первая скрипка(首席小提琴)等。 45 年月日表示法

1．世纪表示法

―第……世纪‖用顺序数词加век 的第一格形式表示，―在……世纪‖用前置词в 加顺序数 词加век 的第六格形式表示。例如： двадцатыйвек-в двадцатом веке

двадцать первый век-в двадцать первом веке

2．年代

―第……年代‖用顺序数词加годы 的第一格形式表示；―在……年代‖用前置词в 加顺序 数词和годы 的第六格形式表示。例如： семидесятые годы-в семидесятых годах девяностые годы-в десяностых годах

―在……年代‖也可以用в(какие) годы(或чего)表示。例如：

в годы войны, в мирные годы, в годы реформы 等。 3．年

―……年‖用顺序数词加год 表示，―在……年‖用前置词в 加顺序数词和год 的第六格形 式表示。例如：

тысяча девятьсот девяносто второйгод в тысяча девятьсот девяностовтором году тысяча девятьсот девяносто пятыйгод в тысяча девятьсот девяносто пятом году 4. 月份

一年十二个月的俄文名称为：январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь

―在……月‖用前置词в 加上上述各月的第六格形式表示。例如：в мае, в июле, в марте, в декабре.

5．某号（日）

―某号（日）‖用顺序数词中性第一格表示，回答какого числа 的问题。例如： -Какое сегодня число? -Сегодня первоемарта. -Какое числа вы радились? -Я родиься десятого октября. 6．年月连用

俄语中―年月‖连用时，月在前，年在后，月份用第一格形式，年用第二格形式，―在…… 年……月‖月份用第六格形式，年用第二格形式。例如： март 1963 года-в марте 1963 года

октябрь 1994 года-в октябре 1994 года

7．年月日连用

―……年……月……日‖的俄语排列顺序是日，月，年，日期（号）用第一格形式，月份 和年份用第二格形式。―在……年……月……日‖俄语都用第二格形式。例如：

① Сегодня первое августа 1994 года

Первого августа 1995 года состоится торжественное собрание. 46 钟点表示法

俄语中常用定量数词，顺序数词和час, половина, минута, секунда 等名词的组合来表示 钟点时刻。 1．……点钟

i 用定量数词加час 表示，回答который час 的问题。例如： ① -Который час сейчас? -Сейчаспять часов. ② -Который час? -Сейчас два часа.

ii 用顺序数词加час 表示。十二点到一点这段时间为первый час, 一点到二点这段时间 为второй час ，以此类推。例如： ① Сейчасшестой час.(5 点多)

② На моих часах четвѐртый час.(我的表3 点多)

iii―在……点钟‖可以用前置词в 加定量数词的第四格形式和час 表示，或用前置词в 加顺序顺次和час 的第六格形式表示，都回答вкотором часу 或когда 的问题。例如： ① -в которому часуначинается урок? -урокначинается в восемь часов. ② -в которому часувы завтракаете? -обычно вшесть часов.

③ -Я прихожу домой сработы в шестом часу.(五点多钟). ④ В седьмом часу мы делаем зарядку.(六点多钟). 2．……点……分

i 用定量数词加час，минута 表示。例如： ① Сейчас два часа двадцать минут. ② Сейчасчас десять минут

ii 用顺序数词加час, минут 表示。顺序数词表示小时，用第二格形式放在分钟后。例如： ① Сейчасдесять минут второго.(一点十分) ② Скоропятнадцать четвѐртого.(三点十五分)

iii―在……点……分‖用前置词в 加定量数词第四格形式和час, минута 表示，如果用顺 序数词加час, минута 的组成形式表示，则通常省略前置词в。例如： ① Урок начинается в час десять минут.

② Фильм кончился в восемь часов сорок минут. ③ Концерт кончился (в) десять первого. 3．差……分……点

―差……分‖用前置词без 加定量数词第二格形式表示，―……点‖用定量数词第一格表示。 例如：

① Сейчас без пяти шесть.

② На моих часах без десяти восемь.

③ Последний урок кончается десяти дванадцать. 4．……点半

i―…… 点半‖用定量数词加с половиной 或половина 加顺序数词第二格表示。例如： ① Сейчасдва часа с половиной.

② Сейчасполовина шестого.(полшестого)

ii―在……点半‖用前置词в 加第四格的数量数词或в половине 加第二格的顺序数词表 示。例如：

① Гости приедут в четыре часа споловиной. ② Мывстаѐм в половине шестого.

③ Мы встаѐм полшестого.(不用前置词в) 47 不定量数词

不定量数词表示不确定，不具体的数量，其中包括：много, немного, мало, немало, столько, сколько, несколько 等。

48 сколько, несколько, столько 的变格 1 сколько несколько столько 2 скольких нескольких стольких 3 скольким нескольким стольким

4 同1 或2（与动物名词连用时，第四格可同第二格，也可同第一格）

5 сколькими несколькими столькими 6 О скольких О нескольких О стольких

49 мало, немало, много, немного 的变格

мало, немало 通常用于第一格或与第一格相同的第四格，没有其他间接格形式。 1 много немного 2 многих немногих 3 многим немногим 4 同1

5 многими немногими 6 О многих О немногих

50 不定量数词的用法

i 不定量数词用于第一格或第四格时，要求与其连用的名词，形容词或代词用复数二格 （物质名词，抽象名词或集合名词用单数第二格形式）。例如： ① У меня много друзей.

② В Пекине мы посещали много достопримечательностей. ③ У него немало нитересных книг.

④ Купи мне несколько марок иконвертов. ⑤ На берегу моря много народу.

⑥ Мать купила немалосахору, чаюи рису.

ii 不定量数词与名词连用时，第四格可同第一格或第二格。例如： ① В городе мы встретили несколько(нескольких) иностранцев. ② За границей мы посещалимного(многих).

iii 不定量数词用于其它间接格时，要与名词保持格的一致。例如： ① Во время практики мы познакомилися с многими туристами. ② Мыбыли в гостях умногихрусских друзей.

iv 不定量数词和名词词组作主语时，谓语通常用单数，过去时用中性，也可以用复数形 式。例如：

① Многостудентов принимаоучастие в литературном кружке. ② На доклад собрались несколькослушателей. ③ Сколько старыхрабочих ушло напенсию?

④ Многоиностранцев ежегоднопосещаетвыставкуновойтехники.

v много, мало 有比较级形式：много-большее 或более, мало-меньше 或менее ，与其连 用的名词用复数第二格形式。例如： ① У менядрузей больше, чему брата.

В этой библиотеке книгменьше, чемвгородской.

51 集合数词

集合数词有：двое, трое, четреро, пятеро, шестеро. Семеро, оба(обе)等。

52 集合数词двое-десятеро 的变格

двое, трое 的间接格形式与形容词软变化的复数词尾相同，четвера-десятеро 的间接格 形式与形容词硬变化的复数词尾相同。

1 двое трое четверо семеро 2двоих троих четверых семерых 3 двоим троим четверым семерым 4

5 двоими троими четверыми семерыми 6 о двоих о троих о четверых о семерых

53 集合数词двое-десятеро 的用法

1．集合数词двое-десятеро 与名词，形容词的连用规则与пять 相同，即当用于第一格 或相当于第一格的第四格时，后面的名词和形容词用复数第二格形式，其他格时，则与名词 一致。例如：

a．У менядвое детей.

b． Брат принѐс пятеро коньков.

c． Вмагазине мы встретили четверых русских.

d． Мы познакомились сдвоимииностраннымистудентами. 2．与集合数词通常连用的名词或代词主要是：

A．表示男人的阳性名词及дети, ребята, люди 等词。例如： a． В нашем цехепятеро инженеров.

b．В составделегациивходит двое мужчин. c．У Наташи теперь уже трое детей.

如果是间接格,则通常用定量数词,少用集合数词.例如:

B．只有复数形式的名词，如сутки, ножницы, коньки, сани, часы 等词。

当数量是1，2，3，4 并且处于第一格或第四格时，上述名词必须与集合数词连用，若 处于其他间接格时，则常用定量数词；数量是5 以上时，则可以和集合数词或定量数词连用。

a．Мы жилив горах трое суток. b．Мать купила двое ножниц. c．Их привезли на четырѐх санях. d．У нас в семье пять(пятеро) часов. e．Мы ехали около пяти суток.

C．表示成对事物的名词，如перчатки, носки, рукавицы, чулки 等。

集合数词必须是第一格或同第一格的第四格。如果是其他各格，则用―定量数词+пара‖ 的组合表示。例如：

a． Якупилдвоеперчаток.(=две пари перчаток) b． Не хватиттрех пар чулок.

D．与人称代词мы, вы, они 连用时，二者是不可分割的，共同作句子成分，人称代词

可用第一格或第二格形式，用第一格时，谓语通常用复数形式，用第二格时，谓语通常用单 数（过去时用中性）。这种情况下，集合数词不能用定量数词来代替。例如： a． Мы пришли трое. b． Нас было четверо.

c． Их былотрое, две жещины иодин мужчна.

3．集合数词可单独作名词用，表示一定数量的人。例如: a． В комнате двое: мать и сын. b．Семеро одного не ждут.

4．集合数词单独作主语或与名词共同作主语时，谓语用单数或复数，若谓语在前，则 多用单数形式。例如： a．На улицу вышло двое. b．Трое непоказались.

54 集合数词оба(обе)的变格

оба(обе)通常也看作是集合数词，但他们并不表示数量，而表示所述两个事物都进行某 一动作或具有某种特征。例如：

a． У меня две дочки, обе ониучатсязаграницей. b． У старика двое детей, оба ониработают. Оба(обе)的变格

Оба 是阳性和中性，обе 是阴性，其表格如下： 1 оба обе

2 обоих Обеих 3 обоим обеим 4 同1 或2

5 обоими обеими 6 Об обоих Об обеих

55 Оба(обе)的用法

Оба(обе)是第一格或与第一格相近的第四格时，与其连用的名次要用单数二格，当名词 是其他间接格或动物名词第四格时，Оба(обе)要与名词保持格的一致，并且名词用相应的复 数形式。例如：

A．обе сестры работают на заводе.

B．Мы знакомы собоимивашими братьями.

与人称代词мы, вы, они 连用，二者的格相同。例如： a． обаони уехали за границу.

b． Нас обоих встречали на вокзале.

Оба(обе)与名词或代词作主语时，位于用复数形式。例如： A．У меня брат и сестра, обаони учатся. Обе дочери вышли замуж.

56 代词概述

代词(местомение)是指称事物，特征，数量的词类，在句中通常指代名词，形容词，数 词等。

代词按意义和功能可分为：

1．人称代词(личноеместоимение): я, ты, он, она, оно, мы, вы, они 2．反身代词(возвратное местоимение): себя

3．物主代词(притяжательноеместоимение): мой, твой, его, еѐ, их, наш, ваш, свой

4．指示代词(указателькое местоимение): этот, тот, такой, таков, столько

5．限定代词(определительное местоимение): сам, самый, весь, всякий, любой, каждый 6．疑问-关系代词(вопросительно-относительное местоимение): кто, что, какой, чей, который, сколько

7． 不定代词(неопределѐнное местоимение): кто-то, кто-нибудь, что-то, что-нибудь, какой-то, какой-нибудь, чей-то, чей-нибудь, кое-то, кое-что, кое-какой 等

否定代词(отрицательное местоимение): никто, ничто, никакой, ничей, некого, нечего 等

57 人称代词的变格

人称代词有人称和数的区别,有格的变化,第三人称单数有性的区别 人称代词的变格

格第一人称第二人称第三人称 单数复数单数复数单数复数 阳性中性阴性

1 я мы ты вы он оно она они 2 меня нас тебя вас его еѐ их 3 мне нам тебе вам ему ей им 4 меня нас тебя вас его еѐ их 5 Мной (мною) нами

Тобой (тобою) вами им ей ими

6 Обо мне О нас О тебе О вас О нѐм О ней О них

58 人称代词的用法

1．Я, мы 是第一人称，指称说话者自身; ты, вы 为第二人称,指称说话者对方;он, она, они 是第三人称,指称出说话者自身及其对方以外的第三方.第三人称代词也可指代事物有性和数 的区别,он 指代阳性名词,она 指代阴性名词,оно 指代中性名词,они 指代复数名词.例如: a．Вот мой словарь. Он здесь.

b．Это моя книга. Она интересная. c．Здесь окно, оно широкое.

d．На столе лежатручка и тетрадь. Они мои.

2．第一人称代词Я 与以辅音结尾的前置词连用时，前置词之后要加-о，前置词о 与其 连用时，前置词的形式是обо。例如： a．Сомной это редко бывает.

b．Ко мне пришли друзья по школе. c．Они издевалисьнадо мной.

d．Передо мной чудесная картина. e．Учитель очень заботится обомне.

3．第三人称单数он, она, оно, они 与前置词使用时，前面加辅音字母н-。例如： a．Оля живѐтрядом, поэтому я часто хожу к ней в гости. b．Для него не ничего трудного.

4．人称代词Я, ты 没有性的区别，既可以指男人，也可以指女人。当Я, ты 用作主语时， 谓语的性按所指人的自然性别而定。例如：

a．Я родился(-лась) в июле.

b．Ты был(была) на этой выставке?

5．人称代词вы 除指对方是几个人外，也可以表示对对方（一个人）的尊敬。例如： a． Иван Николаевич, как вы поживаете?(对方一个人，表示尊敬) b．Рабята, вы написали домашнюю работу?（对方是几个人）

6．俄语中习惯用мы с тобой 表示я и ты， мыс ней 表示яи она， мы с сестрой 表示 я и сестра 等。例如：

a． Мы сматерью живѐмв центре города.(я и мать). Мы сбратомучимсяв одном классе.(яи брат). 59 反身代词

себя

1．反身代词себя 的变格

反身代词себя 没有第一格，其他各格形式如下： себя(二格)-себе, себя, собой(собою), осебе 2．反身代词себя 的用法

A．反身代词себя 没有性数的变化，在句中作补语。例如： a. Вмагазине я купилсебе рубашку. b. Гости видели себяпо телевизору.

B．усебя, к себе 常和具有处所意义和方向意义的词连用。例如： a. Целый день мы были усебя дома. b. Директор пришѐл к себе домой.

c. Скоро мы поедем к себе в родной город.

C．反身代词常与某些动词，前置词组成较固定的词组。如：закрыть засобой(что), взять с собой(кого-что), иметь при себе(что), прийти в себя, взять себяв руку 等。例如： a. Я взял с собой зонтикна прогулку. b. Я забылзакрыть засобой дверь.

После оперции больной пришѐлв себя.

60 物主代词的变格

物主代词指出事物所属的人称，回答чей 的问题，物主代词包括：мой, наш, ваш, его, еѐ, их,свой.

格单数复数 阳性中性阴性

1 Твой ваш Твое ваше Твоя ваша Твои ваши 2 Твоего вашего Твоей вашей Твоих ваших 3 Твоему вашему Твоей вашей Твоим вашим 4 同1 或2 同1 Твою вашу 同1 或2

5 Твоим вашим Твоей вашей Твоими вашими

6 О твоѐм о вашем О твоей о вашей О твоих о ваших

**мой,свой 变格与твой 相同，наш 与ваш 相同。

61 物主代词的用法

1．第一，二人称物主代词说明名词，在句中作定语或谓语，要求与被说明的名词保持 性数格的一致。例如：

a. Мой муж работаетвшколе. b. Я плохознаю ваших друзей. c. Это книга ваша, а та моя.

2．第三人称物主代词его, еѐ, их 没有性数格的变化，在句中通常作非一致定语。例如： a. Его братучится в Москве.

b. На концерте я видела еѐ сестру.

c. Мы недавно были в гостях у их друзей.

3．Свой 说明名词，并指明该名词所表示的事务属于句中的主语，свой 有性数格的变 化，要与被说明的名词保持一致。例如： a. Мы люлим свою деревню.

b. На каникулах студенты ездили к своим родителям. c. Ты пришѐл от своих друзей?

当句中主体用间接格表示时，也可用свой ，同样表明свой 说明的名词所表示的事物属 于间接格主体。例如：

a. У нихсвои интересы.

b. Вамнадо немедленно закончить своюработу. c. Мне нужно зайти к своему другу.

由于свой 有反身意义：―自己的‖，因此当句子的主语是第一人称或第二人称时，属于 该主语的事物既可用свой，也可以用第一，二人称物主代词мой, наш, твой, ваш，意思一样。 例如：

ａ．Я частохожу к своим(моим) бывшим учителям. ｂ．ГоподинСолнев, вы звонили своей(вашей) жене? ｃ．Думаю, что вполшимсвою(нашу) работув срок.

但当主语用第三人称代词或名词表示时，свой 与第三人称物主代词его, еѐ, их 所表示的 意义往往不同，因此不宜互相替换．试比较： -Таня часто помогаетсвоему брату.

-Таня часто помогаетеѐ брату.（可能是另一个女生的哥哥）． -Ончитает свою книгу.

-Ончитает его книгу.(可能是另一个＂男性＂的书)

此外，свой 的第一格形式还可以表示自己人的意思．例如： ａ．Все мы свои люди.

ｂ．Небеспокойтесь, они свои.

62 Кто, что 的变格和用法

1 кто Что 2 кого чего 3 кому чему 4 кого что 5 кем чем

6 О ком О чѐм

疑问代词Кто, что 不分性数，只有格的变化

疑问代词кто 用以对动物名词提问，而что 是对非动物名词提问的．当кто 做句子的主 语时，动词－谓语的现在时用第三人称单数形式，过去时用阳性形式，形容词－谓语也用阳 性形式．当что 作主语时，动词－谓语的现在时用第三人称单数形式，过去时用中性形式， 形容词－谓语也用中性形式． ａ．Кто танцует в клубе? ｂ．Что висит на стене?

ｃ．Кто приходил ко мнеутром?

ｄ．Что случилось всоседней комнате? E．Кто извас силѐн в математике? F．Что самое важное вжизни?

G．-Кого вы встретили навыставке? -Соседей.

H．-Что выкупили вуниверситете? -Тетради икарандаши. I．-Кто из девочек заболел? -Таня заболела. 63 疑问代词какой 的变格

这三个疑问代词游性，数的区分和格的变化

格单数复数 阳性中性阴性

какой какое какая какие какого какой каких какому какой каким

同1 或2 同1 какую 同1 或2 каким какой какими

6 Окаком О какой Окаких

64 疑问代词который 的变格

格单数复数 阳性阳性阳性

1 который которое которая которые 2 которого которой которых 3 которому которой которым

4 同1 或2 同1 которую 同1 或2 5 которым которой которыми

6 О котором О которой О которых

65 疑问代词чей 的变格

格单数复数 阳性阳性阳性

1 чей чьѐ чья чьи 2 чьего чьей чьих 3 чьему чьей чьим

4 同1 或2 同1 чью 同1 或2 5 чьим чьей чьими

6 О чьѐм О чьей О чьих

66 疑问代词的用法

疑问代词какой 用以对事物性质的提问，который 可以对事物顺序的提问，也可以对数 个事物中的哪一个提问，чей 对事物的所属提问。这三个代词都必须在性数格上与被说明的 名词一致。例如：

1．Какой цветтебе нравится?

2．В каком институте вы учитесь? 3．В котором часувстают студенты?

4．Который изэтихрассказов интереснее? 5．Чью книгу вы читаешь?

Какой 还常用于感叹词中用来强调感情或评价。例如:

1．Какая прекрасная музыка! 2．Какой тыкрасив! 疑问代词каково

каков 只有性数的区别，没有格的变化，在句中作谓语。其性数应与主语保持一致。例 如：

1．Каково ваше предложение?

2．Какова ваша точка зрения?

疑问代词сколько

疑问代词сколько 指称事物的数量，用以对事物数量的提问。有关这个词的变格和用法 参见不定量数次部分。

67 指示代词的变格

指示代词用来表示事物，特征和数量，指示代词有：этот, тот, такой, таков, столько 等。 指示代词的变格

格单数复数

阳性中性阳性中性阴性

1 этот это тот то эта та эти те 2 этого того этой той этих тех

3 этому тому этой той этим тем

4 同1 或2 同1 同1 或2 同1 эту ту 同1 或2 5 этим тем этой той этими теми

6 Об этом О том Об этой О той Об этих О тех

**такой 的变格与疑问代词какой 相同, столько 变格与疑问代词сколько

相同。

68 Этот, тот 的用法

1．在句中通常作定语，要与被说明的名词保持性数格的一致。例如： a． Этот словарь твой.

b． Эта комната очень большая.

c． Мы работаем в том красном здании.

2．中性это, то 可以做主语或补语，用来指代上文中的人或事，作主语时，句中时间用 быть 表（现在时形式есть 通常不用，过去时的性数以及将来时的人称和数量通常与后面的

名词保持一致）。例如： a．Это наш университет.

b．Это была красивая и симпатичная девушка. c．Не говорите это другим. То наши учителя. 69 такой 的用法

1．Такой 指代上文中提到的人或事物的特征，应与被说明的名词在性数格上保持一致。 例如：

a．Чей этотучебник? Нам нужен именно такой учебник.

b．Сегодня очень хорошая погода. В такую погодупросто не сидитсядома.

2．Такой 可以说明形容词和名词组成的词组，起强调特征程度的作用。例如： a．Не найдѐшь такого доброго человека.

b．Не выполнишьработуза такое короткое время.

3．Такой 可以和疑问代词кто, что 组成不可分词组，用于疑问句中作谓语。Такой 与кто 连用时，其性和数要按所指人的性别和数而定，通常用于询问―某（或一些）人是什么人， 干什么的或什么身份‖。例如： a．Кто он такой? b．Кто она такая?

c．Кто вы такой？(指对方是一男人)/вытакая？(指对方是一女人)/вы такие？(指对方是 一些人)

d．Кто онитакие?

e．Кто такой этотчеловек?

Такой 与疑问代词что 连用时，不管连接的名词的性和数，永远用中性形式такое ，通 常是问物或对某种概念的提问。例如： A．Что такое телевизор? B．Что такое земной шар?

C．Что такое работа? D．Что такое счастье?

3．Таков 的用法

таков 有性和数的区别，在句中作谓语，与主语在性和数上一致。例如： a． Постоянно заниматься спортом – таков мой совет.

b．Рабочие работали на капиталистов, акрестьяне – на помещиков. Такова была судьба трудящихся встарое время.

Столько 的用法参见不定量数词部分。

70 限定代词весь 的变格和用法 变格

格单数复数 阳性中性阴性 1 весь всѐ вся все 2 всего всей всех 3 всему всей всем

4 同1 或2 同1 всю 同1 或2 5 всем всей всеми

6 Обо всѐм Обо всей Обо всех

注：前置词с, к, в, из 与весь 连用时要加-о-, со всеми студентами, ко всей группе, во всѐм мире, изо всех сил 等。前置词о 与весь 连用时，前置词要写成обо，如обо всѐм(всей, всех). 用法

1．在句中通常作定语，有性数格的变化，与被限定的名词在性数格上保持一致。例如： a．итайская кухня известна всему миру. b．Вся страна знаетимяЛэй Фына. c．Все товарищи прилежно учатся.

2．Всѐ （一切事物）和все （所有的人）可以单独使用，在句中作主语或补语。例如： a． Всевысказали своѐ мнение.

b． После снега всѐ становится белым. c． По лицувидно, что онвсѐ понял.

3．Всѐ 作副词使用，表示―仍旧‖之意。例如： a． Дождьвсѐ идѐт.

b． Отец всѐ работаетв школе.

4．Всѐ 用作加强语气词，常与比较级连用。例如： a． Больному стало всѐ хуже и хуже. На улица стало всѐ холоднее. 71 限定代词сам 的变格和用法 变格

格单数复数 阳性中性阴性

1 сам само сама сами самого самой самих 3 самому самой самим

4 同1 或2 同1 Самоѐ 或саму 同1 或2 5 самим самой самими

6 О самом О самой О самих 用法

1．限定代词сам 通常说明名词或代词，与被说明的名词保持性数格的一致。当сам 说 明名词时，通常位于名词之前，表示―亲自‖，―本人‖的意思。例如： a．Сам инженер рассказал обэтом.

b．Я хочу поговорить по этому вопросу с самим директором.

2．Сам 与人称代词连用时，通常位于人称代词之后，例如： a．Она самане любит эту работу. b．Яговорил это только ему самому.

3．Сам 还可以与谓语发生意义上的联系，表示行为是主体独自进行或完成的。例如： a．Студент сами зарабатывают деньги.

b．Думаю, что онсамвыполнит этотплан всрок.

4．Сам 与反身代词себя 连用，起加强反身代词语气的作用，сам 通常位于себя 之前。 例如：

a．Она никогда недовольна самой собой. b．Он целый день был усамого себя.

Ты должен быть требователен и к самомусебе.

72 限定代词самый 的变格和用法 变格

самый(-ая, ое,-ые)的变格与形容词硬变化相同。 用法

1．Самый 通常说明名词或代词，与被说明的词在性数格上保持一致。Самый 经常与表 示时间，地点意义的词连用，表示―临近‖之意。例如： a．Мы ждѐм усамого моря.

b． Перед самым отъездом онзаходилко мне.

2．Самый 与其他名词或人称代词连用时，具有―正是‖，―本身‖的意思。例如： a．Мы познакомились с самым героем, о которым пишут в газетах. b．Выищетеэтукнигу? – Да, еѐ самую. c．Кто здесь Вера? – Ясамая. d．Он пришѐл в самый раз.

3．Самый 加形容词原级构成形容词最高级。例如： a．Андрей – самый умный срединас.

Это самая интересная книга среди всех книг у меня.

73 限定代词каждый, любой, всякий 的变格和用法 变格

каждый, любой, всякий 的变格相应词尾的形容词的变格相同。 用法

1．Каждый 有性数格的变化，通常用单数形式限定名词。但也可以与只有复数形式的 名词或由―数词+名词‖组成的词组连用，这时，каждый 要用复数形式。例如: a．Каждый день мы слушаем по-русски.

b．Каждый из нас должен любить свою работу.

c．Каждые ножницы хорошо проверяются до выпуска. d．Мы получаемписьмаот радителей каждые два месяца.

e． Мы ходим на занятия черезкаждые три дня.

2．Любой 表示―任何的‖意思，有时也可以表示在同类事物中―任选其一‖的意义。例如; a． В любом случае выне должны потерять веру. b． Выможете мне позвонить в любое время.

c．Выбирайте любую из этих песен, какая вам нравится. d． Вот груши! Берите любую из них.

3．Всякий 的意义是―各种各样的‖，―任何的‖。

当всякий 用于―各种各样的‖意义时，通常用复数形式。例如： a． У нас в библиотеке имеются всякие книги и журналы. b．На светебываютвсякие люди.

Всякий 当―任何的‖，―不管什么样的‖讲时，可以用любой 代替。例如：

A．Спросите у прохжих, ивсякий(любой) вам скажет, где находится городской музей. Он внимателен к всякому(любому) пустяку. 74 不定代词

不定代词是由疑问代词加-то, инбудь, кое-构成的，不定代词变格时，只变疑问代词部分。

1．代-то 的不定代词

代-то 的不定代词有：кто-то, что-то, чей-то, какой=то,等。

这类不定代词表示说话人知道有某人，某事，某种特征，但不确定知道究竟是谁，是什 么，是什么特征。通常用于陈述句中。例如;

a． Утром кто-то мне звонил.

b． Студенты о чѐм-то разговаривают в коридоре. c． Серѐжа читает какую-то книгувбиблиотеке. d． Чьи-то дети играютво дворе. 2．带-нибудь 的不定代词

这类不定代词有：кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь 等。

这类代词表示说话人家未加肯定是否有某人，某物或某种特征。他们通常用于疑问句， 祈使句，条件从属句，有时也可以用在陈述句中。

当这种不定代词用于疑问句或条件局时，通常表示说话人对是否存在某人，某物，某特 征不知道，不肯定。例如：

a． Мне звонил кто-нибудь вчера?

b． Есть лиу вас какие-нибудь вопросы? c． Привѐз ли ончто-нибудь из-за границы? d． Если кто-нибудь придѐт, позвоните мне.

当这种不定代词用于祈使句或陈述句时，通常表示―随便‖的不定意义。例如： a． Пусть кто-нибудь зайдѐтко мне.

b．Возьмите какую-нибудь тѐплую одежду, а то тебебудет холодно. c． На каникулах мы к кому-нибудь изродныхпоедем.

带-либо 的不定代词（кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо）意义与带-нибудь 的不 定代词一样，常用于书面语体。

3．带кое-的不定代词

I．带кое-的不定代词有：кое-кто, кое-что, кое-какой 等。表示说话人知道有某些人，某 些物，某特征，但不明确指出来，这些代词通常表示复数意义。例如： A．Нина кое-что уже приготовила дома. B．Я хочу кое-что вам сказать.

C．Я знаю кое-кого извашей группы.

II．与前置词连用时，前置词要放在кое 与疑问代词之间。例如： A．Мы уже были кое у кого из ваших друзей.

Если вы свободны, я хочу кое о чѐм вам рассказать. 75 否定代词

否定代词由疑问代词加ни-或не-构成，其变格与相应的疑问代词相同。带ни-的否定代 词

1．这类否定代词有：никто, ничто, никакой, ничей, 他们通常用在否定句中。例如： a．Никто мне не говорил обэтом. b．Ничто не может мешать мне.

2．否定代词与前置词连用时，前置词放在ни 与疑问代词之间。例如： a．В воскресенье мыни укого небыли. b． Преподаватель ни о чѐм неспрашивал.

3．Никакой, ничей 在句中作定语，与被说明的名词在性数格上保持一致。例如： a．Никакой словарь мне не нужен.

b．Ни в чьих словах не звучало радости. 带не 的否定代词

1．Некого, нечего 没有第一个形式，其间接格与кто, что 变化相同，但重音都落在не 上，这类代词用于无人称句，主要成分用动词不定式，主语用第三格形式，时间用быть 表 示，现在时不用，过去时用было，将来时用будет 。带这种否定代词的句子表示动作由于没

有客体或主体而不能进行。例如： a．Мне некогоспрашивать.

b．Ему вчера было нечего далать. c．Некому будет взяться за эту работу.

2．如果与前置词连用，则前置词要放在не 和疑问代词中间。例如： a．Мне нес кем советоваться. b．Нам не ккому идти. Ей не накого надеяться.

76 动词概述

动词(глагол)时表示动作或状态的词类。例如：учиться, работать, сидеть, стоять 等。 动词的原形叫不定式（инфинитив）。动词不定式大多数以后缀-ть 结尾。少数以-ти 结 尾。有的动词带有后缀-ся, -ся 位于不定式后缀之后。例如：учиться, смеяться, бояться, беспокоиться, возвращаться 等。

俄语动词有式，时，体，人称，数和性等语法特征，并通过一定的形式来表示。动词的 式有陈述式，命令式和假定式，陈述式有三个时，即现在时，过去时和将来时。动词有两种 体：未完成体和完成体。未完成体动词三个时都有，完成体动词只有过去时和将来时，没有 现在时。动词的现在时和将来时形式又有人称（第一人称，第二人称，第三人称）和数（单 数，复数）的区别。过去时不分人称，只有性（阳性，阴性和中性）和数的不同。总之，俄 语动词有丰富的形式和词形的变化。

动词在句中通常作谓语。有的动词可以和名词或代词连用，要求他们用一定格式的形式 （通过前置词或不通过前置词），而有的动词并不支配名词或代词。例如： 1．Мама читает газету, а папа смотрит телевизор. 2．Студенты занимаются в читальном зале. 3．Мой брат изучает японский язык. 77 动词的第一变位法

动词的变位（спряжение ）是指动词按人称，时，式，数和性所进行的变化。通常根据 动词现在时和将来时单，复数的不同人称词尾，分出动词的两种变位法。 1．第一变位法

数人称Идти слушать 人称词尾 单数第一人称Я 第二人称ты 第三人称он она оно

Иду слушаю

Идѐшь слушаешь Идѐт слушает -у(-ю) -ешь -ет

复数第一人称мы 第二人称вы 第三人称они Идѐм слушаем Идѐте слушаете

Идут слушают -ем -ете -ут(-ют)

将来时和现在时具有相同的变位法，是因为将来时没有自己独特的词尾。不过，完成 体和未完成体动词的将来是在组成上有所不同。完成体动词是单一式将来时，既由动词本身 按一定的变位法变化，其形式与未完成体动词现在时形式相同；而完成体动词的将来时由 быть 的人称形式（буду, будешь, будет, будем, будете, будут ）加动词不定式组成，称为复合

将来时。例如：Я буду учить новыеслова; Брат будет работать за границей 等。

词干以元音结尾时，但数第一人称的词尾为-ю, 复数第三人称的词尾为-ют, 词干以辅音 结尾时，但数第一人称和复数第三人称词尾分别为-у,-ут. 当中音在词尾时，词尾开头的-е-改成-ѐ-。 78 动词的第二变位法

数人称Учить говорить 人称词尾 数

单第一人称Я 第二人称ты 第三人称он она оно

Учу говорю

Учишь говоришь Учит говорит -у(-ю) -ишь -ит 数

复第一人称мы 第二人称вы 第三人称они Учим говорим Учите говорите Учат говорят -им -ите -ат(-ят)

词干以唏音结尾的，单数第一人称和复数第三人称词尾分别为-у 和-ат。

带-ся 动词的人称变化与不带-ся 动词相同，只是当词尾是元音时，后缀-ся 弱化为-сь。 例如：

人称заниматься учиться 词尾

Я Занимаюсь Учусь -усь(-юсь)

Ты Занимаешься Учишься -ешься(-ишься) Он(она,оно) Занимается Учится -ется(-ится) Мы Занимаемся Учимся -емся(-имся) Вы Занимаетесь Учитесь -етесь(-итесь)

Они Занимаются Учатся -утся(-ются) -атся(-ятся)

一个动词属于哪种变位法，可以根据不定式的结构来加以判别。 属于第一变位法的：

1．大部分以-ать, -ять, -еть 结尾的动词。例如：знать, гулять, уметь 等。 2．以-уть, -оть, -ыть 结尾的动词。例如：дуть, бороться, мыть 等。

3．以-авать, -евать, -овать 结尾的动词。例如：давать, воевать, рисовать 等。

4．以-зть, -зти, -сть, -сти 及-чь 结尾的动词。例如：лезть, везти, класть, нести, беречь 等。

属于第二变位法的：

1．绝大多数以-ить 结尾的动词。例如：говорить, ходить, строить 等。 2．少数以-еть 结尾的动词。例如：лететь, видеть, висеть, смотреть 等。 3．少数以-ать, -ять 结尾的动词。例如：лежать, спать, стоять 等。 79 动词变位时的语音交替

动词变位时，词干中某个音或音组可能发生有规律的变化，叫做语音交替（或称音变）。 例如：писать-пишу, пишешь, пишут.

属于第一变位法的动词，变位时若有音变，则在所有人称形式中都有，如上述的писать, 而第二变位法的动词，变位时的音变只发生在第一人称单数形式中。例如：ответить-отвечу, ответишь, ответят 。现把常见的语音交替列表如下。 语音交替属于第一变位法的动词属于第二变位法的动词 1．Д, з, г-ж Вязать Вяжу Вяжешь Вяжут Видеть Вижу Видишь Видят

2. т, к-ч Плакать Плачу Плачешь плачут Лететь Лечу Летишь Летят

3. с, х-ш Пахать Пащу Пашешь Пашут

Просить Прошу Просишь просят

4. ст, ск-щ Искать Ищу Ищешь ищут Чистить Чищу Чистишь чистят 5. б-бл п-пл ф-фл м-мл Дремать Дремлю Дремлешь дремлют Готовить Готовлю Готовишь готовят -сть 词)

6. с-д 或т( 以 , -сти 结尾的动 Упасть Упаду Упадѐшь Упадут Цвести Цвету Цветѐшь цветут

80 某些动词的特殊变位 不定式变位形式注 Давать Вставать узнавать

Даю,даѐшь, дают

Встаю, встаѐшь, встают

Узнаю, узнаѐшь, узнают

以-авать 结尾的动词变位时，不定 式中的-ва-脱落 Рисовать Воевать танцевать

Рисую, рисуешь, рисуют Воюю, воюешь, воюют

Танцую, танцуешь, танцуют 以-овать, -евать 结尾的动词变位 时,-ова-, -ева 分别变为–у-, -ю-, 如果 -ева-前是硬辅音, -ева-变为-у- Рыть мыть

Рою, роешь, роют Мою, моешь, моют

此类动词变位时，不定式中的-ы-与 -о-交替 Бороться колоть

Борюсь, борешься, борются Колю, колешь, колют

以-ороть, -олоть 结尾的动词变位 时，第二个-о-脱落 Нести везти

Несу, несѐшь, несут Везу, везѐшь, везут

以-ти 结尾的动词变位时，去掉-ти， 加人称词尾 Мочь Беречь Течь

Могу, можешь, могут

Берегу, бережѐшь, берегут Теку, течѐшь, текут

以-чь 结尾的动词变位时，第一人称 单数和第三人称复数的词干以г 或к 结 尾，变格其它人称时，г-ж, к-ч печь Пеку, печѐшь, пекут Пить Лить Бить Шить

вить

Пью, пьѐшь, пьют Лью, льѐшь, льют Бью, бьѐшь, бьют Шью, шьѐшь, шьют Вью, вьѐшь, вьют

此类动词变位时，-и-脱落，加软音 符号ь，然后加入人称词尾

петь Пою, поѐшь, поют Е-о 交替 Жить плыть

Живу, живѐшь, живут Плыву, плывѐшь, плывут 变位时，词尾前出现в Брать звать

Беру, берѐшь, берут Зову, зовѐшь, зовут

гнать Гоню, гонишь, гонят ждать Жду, ждѐшь, ждут

ехать Еду, едешь, едут 变位时，-еха 变成ед есть Ем, ешь, ест, едим, едите, едят

单数和复数的词干不同，单数是е-， 复数是-ед-

бежать Бегу, бежишь, бежит, бежим, бежите, бегут

单数第一人称和复数第三人称ж-г

交替，复数第三人称为е 式变化，其他 各人称为и 式变化

хотеть Хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят

单数人称中т-ч 交替，为е 式变化， 复数各人称为и 式变化

быть Буду, будешь, будут Бы 变为буд Поднять Снять Принять Понять занять

Подниму,поднимешь, понимут

Сниму, снимешь, снимут Приму, примешь, примут

Пойму, поймѐшь, поймут Займу, займѐшь, займут

这里指-нять 前直接加前缀的动词。 －前缀以辅音结尾者，-я-变成-им- －前缀以元音-и-结尾者，-ня-变成-м－ 前缀以其他原因结尾者，-ня-变成 -йм- Начать жать

Начну, начнѐшь, начнут Жну, жнѐшь, жнут

少数以-ать 结尾的动词变位时，-ть 前面 的-а-脱落，加-н-，然后加入人称词尾 Стать одеть

Стану, станешь, станут Одену, оденешь, оденут

少数以-ать, -еть 结尾的动词变位时，词尾前加-н- Умереть стереть Умру, умрѐшь, умрут Сотру, сотрѐшь, сотрут

不定式中的-ере 改为-р-， 然后加入人称词尾 81 过去时的构成和变化

动词过去时通常由动词不定式去掉后缀-ть,加上过去时后缀-л 构成.过去时有性和数的

区别,没有人称的变化.单数分阳性,阴性和中性.阳性以后缀-л 结尾,阴性以后缀-ла 结尾,中性

以后缀-ло 结尾,复数不分性,都在词尾加-ли。例如：

单数: 阳性

中性(оно) Читало работало -ло

复数(они, мы, вы) Читали работали -ли

带-ся 动词的过去时形式：动词过去时形式阳性以-л 或其他辅音结尾，加-ся，阴性，中 性，复数以-а, -о, -и 结尾，加-сь。例如：занимался, занималась, занималось, занимались 。 下列动词的过去式形势比较特殊：

1. 不定式以-зти, сти 结尾的动词，过去时阳性形式没有后缀-л，而以-з 或-с 结尾，其他 性和数的形式中仍有后缀-л。例如： везтии-вѐз, везла, везло, везли нести-нѐс, несла, несло, несли

如果现在时变为时，词干中发生с-д 或т 的语音交替，则过去时阳性仍有后缀-л。例如： вести-вѐл, вела, вело, вели

цвести-цвѐл, цвела, цвело, цвели

подмести-подмѐл, подмела, подмело, подмели

2. 不定式以-чь 结尾的动词，如果现在时变位时词干末尾为г 或к，则过去时阳性形式 没有后缀-л，而以г 或к 结尾，其他的性和数的形式中仍有后缀-л。例如： мочь-мог, могла, могло, могли

течь-тѐк, текла, текло, текли лечь-лѐг, лекла, легло, легли

беречь-берѐг, берегла, берегло, берегли помочь-помог, помогла, помогло, помогли 3. 动词идти, расти, есть 的过去时形式是： идти-шѐл, шла, шло, шли

расти-рос, росла, росло, росли есть-ел, ела, ело, ели

4. 以-нуть 结尾的动词，如果-нуть 之前是辅音，那么变过去时形式时去掉-нуть，阳性 形式不加-л，其他形式仍有-л。例如：

достигнуть-достиг, достигла, достигло, достигли промокнуть-промок, промокла, промокло, промокли привыкнуть-привык, привыкла, привыкло, привыкли окрепнуть-окреп, окрепла, окрепло, окрепли замѐзнуть-замѐрз, замѐрзла, замѐрзло, замѐрзли 少数动词的过去时形式中仍有-ну-。例如： вернуть-вернул, вернула, вернуло, вернули

крикнуть-крукнул, крикнула, крикнуло, крикнули 如果-нуть 之前是元音，则保留-нуть-。例如： обмануть-обманул, обманула, обмануло, обманули

5. 以-ереть 结尾的动词，去掉-еть 结尾阳性形式，其他形式仍有-л。例如： стереть-стѐр, стѐрла, стѐрло, стѐрли умереть-умер, умерла, умерло, умерли запереть-запер, заперла, заперло, заперли (он, я, ты) Читал работал -л

阴性(она, я, ты) Читала работала -ла

82 动词时和体的相对应变化 未完成体完成体

Слушать стоять Узнать увидеть 现在 时

单数第一人称я Слушаю стою 无

第二人称ты Слушаешь стоишь 第三人称он, она, оно

Слушает стоит

复数第一人称мы Слушем стоим 第二人称вы Слушаете стоите 第三人称они Слушают стоят 过去 时

单数阳性я, он, ты Слушал стоял Узнал увидел 阴性она, я, ты Слушала стояла Узнала увидела 中性оно Слушало стояло Узнало увидело 复数они Слушали стояли Узнали увидели 将来 时 单数

第一人称я Буду Слушать буду стоять

Узнаю увижу

第二人称ты Будешь Слушать будешь стоять Узнаешь видишь 第三人称он, она, оно

Будет Слушать будет стоять Узнает увидеит 复数

第一人称мы Будем Слушать будем стоять Узнаем увидим

第二人称вы Будете Слушать будете стоять Узнаете увидеите

第三人称они Будут Слушать будут стоять Узнают увидят

83 现在时形式的意义和用法

现在时形式由未完成体动词构成，即它的变位形式 现在时具有下述意义：

1. 表示说话时刻正在进行的动作。例如： —Брат пишет письмо. —Дети играют во дворе.

—студенты делают зарядку на спортплощадке.

2. 表示说话前已经存在，说话时仍在继续，说话后还可能延续的动作。例如： —Мы учимсярусскому языку в универстете. —Отец работает на заводе уже 30 лет. —Они живут в Пекине давно.

3. 表示经常的或重复的动作。例如： —Каждое утро мычитаем по-русски. —Обычноони занимаются в общежитии.

—Туристы часто приезжают в наш город. 4. 表示事物固有的特征和性能。例如： —Учительхорошо говорит по-английски. —Рыбы плавает , птица летает.

5. 代替过去时形式，表示过去的动作。也称之为―历史现在时‖，是一种修辞手段，常 见于文学作品中，用来生动地叙述过去发生的事件。例如：

Подошѐл папа, взял меня на руки, сел на стул. У папы руки дрожат. Слышу: бросили подушку, роются в постели. Долго искали.

6. 表示说话后不久的将来一定会实现的动作。句中通常有表示将来时间意义的词。定 向动词常用于这种意义，不定向动词则不能表示这种意义。例如： —Завтра мы идѐм на выставку. —Скоро уезжаем изэтого города.

—завтра отец едет в Санкт-Петербург.

84 未完成体动词过去时形式的意义和用法

未完成体动词过去时形式表示说话时刻之前进行过的，过次重复的或经常发生的动作。 例如:

—Вчера мы писали контролную работу. —В детстве я жил и учился в деревне. —На занятиях мы учили текст.

85 未完成体动词将来时形式的意义和用法

未完成体将来时表示说话时刻以后将要进行,持续或重复的动作.例如: —По окончании университета ябуду работать за границей. —Вечером ябуду повторять старые слова. 86 动词体的概述

俄语动词有完成体和未完成体两种形式.维革东磁都属于一定的体。例如： 未完成体完成体 читать прочитать составлять составить проверять проверить готовить приготовить говорить сказать

体的基本意义是：指明动作是否完成，是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成， 达到一定的结果；未完成体只指出动作的进行和过程，不指明动作是否完成，是否达到某种 结果。试比较：

—Ваня читалраман ―Война и мир‖. Ваняпрочитал раман ―Война имир‖. —Вчера мы учили текст. Вчера мы выучили текст.

俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式，叫做体的对应。一个动词的未完成体 和完成体形式，词汇意义是相同的，因此不能看作是两个不同的动词。 87 体的对应形式及其构成

动词完成体和未完成体的对应形式主要通过加前缀和后缀等方法构成。需要指出的是：

动词对应体的构成不是固定的。有的动词是由未完成体构成完成体，而有的则由完成体构成 未完成体。

1. 犹未完成体加前缀构成对应的完成体 вы-

мыть-вымыть расти-вырасти лечить-вылечить стирать-выстирать на-

писать-написать пугать-напугать печать-напечать о-(об-)

слабеть-ослабеть радовать-обрадовать крепнуть-окрепнуть беспокоить-обеспокоить по-

дарить-подарить просить-попросить звонить-позвонить строить-построить при-

готовить-приготовить мирить-примирить про-

читать-прочитать

демонстрировать-продемонстрировать раз-(рас-)

будить-разбудить громить-разгромить веселить-развеселить сердить-рассердить с-(со-)

делать-сделать мягчить-смягчить петь-спеть зреть-созреть шить-сшить лгать-солгать играть-сыграть у-

красть-украсть видеть-увидеть

слышать-услышать

2. 改变未完成体的后缀构成对应的完成体

某些带后缀-а-的未完成体动词构成带后缀-ну-的完成体动词。例如： отдыхать-отдохнуть кричать-крикнуть

привыкать-привыкнуть погибать-погибнуть стучать-стукнуть достигать-достигнуть улыбаться-улыбнуться просыпаться-проснуться

3. 改变完成体的后缀构成对应的未完成体

—带后缀的-и-的完成体动词构成带后缀-а-(-я-)的未完成体动词。例如： решить-решать

выполнить-выполнять кончить-кончать повторить-повторять изучить-изучать объяснить-объснять закрепить-закреплять оставить-оставлять победить-побеждать обсудить-обсуждать

—某些以-ать, -ыть, -еть, -ить 结尾的完成体动词构成带后缀-ва-的未完成体动词。例如： дать-давать узнать-узнавать встать-вставать забыть-забывать овладеть-овладевать одеть-одевать

добиться-добиваться убить-убивать

—带后缀-и-或-а-的完成体动词构成带后缀-ива-或-ыва-的未完成体动词。例如： спросить-спрашивать сплотить-сплачивать выиграть-выигрывать опоздать-опаздывать рассказать-рассказывать

остановиться-останавливаться

—由以-сти(сть), эти(зть), чь 结尾的完成体动词构成以-ать 结尾的未完成体动词。例如： спасти-спасать

подмести-подметать

слезть-слезать помочь-помагать упасть-падать сберечь-сберегать

4. 由不同的词干（或词根）构成的体的对应形式 未完成体完成体 говорить сказать брать взять ловить поймать класть положить искать найти ложиться лечь садиться сесть становиться стать

5. 由词干中的音变现象构成的对应形式 完成体未完成体 собрать собирать послать посылать назвать называть умереть умирать начать начинать понять понимать

6. 由重音的移动构成的体的对应形式 未完成体完成体 рассыпать рассыпать засыпать засыпать отрезать отрезать

88 单体动词和兼体动词

1. 俄语中有一部分动词只有一种体的形式和意义，叫做单体动词。

—只有完成体形式的单体动词。常见的有：иметь, присутствовать, отсутствовать,

существовать, разговаривать, зависеть, руководить, управлять, участвовать, хотеть, желать, надеяться, следовать, любить, уважать, обожать, терпеть, ненавидеть, владеть, обладать, стоять, лежать, сидеть, смотреть, сиять, гореть, пахнуть, спать, идти, бегать, бежать, носить, нести, возить, везти, водить, вести 等。 —只有完成体的单体动词

a. 带前缀по-的完成体动词，表示动作持续一般时间便结束的动作。例如：посидеть, погулять, поспать, поиграть, поговорить, полежать, постоять, посмотреть, поработать 等。 b. 带前缀по-或за-的完成体动词，表示动作的开始。例如：закричать,

заинтересовать(-ся), засмеяться, закурить, пойти, поехать, полететь, побежать 等。

2. 兼体动词

有些动词同时具有完成体和未完成体两种意义，叫做兼体动词。例如：обещать, использовать, организовать, исследовать, велеть, ранить 等。

兼体动词得体的意义要根据句子的意思和上下文才能明确。例如：

a. Она много обещает, но мало делает.(未完成体) b. Он обещалдостать мне этот словарь.(完成体)

现代俄语中对应体不断产生，有的动词已构成未完成体和完成体形式。例如： арестовать-арестовывать, организовать-организовывать, обещать-пообещать 等。

89 未完成体的主要意义和用法

1. 说话时正在进行，已经进行或将要进行的动作。例如： — Сейчасмы пишем упражнеия.

— Вчера мы смотрели фильм на русском языке.

— На следующей неделе студенты будут повторять старые уроки. — Вы видели этотфильм? –да, смотрели. 2. 经常的，反复的或长时间的动作。例如：

— Когда мы жили в деревне, мы часто ловили рыбу.

— Мой брат учится в университете на факультете русского языка. — По окончании института я буду работать за границей. 3. 表示人或事物固定的状态，特征和能力。例如： — В детстве яхорошо пели танцевал. — Наши окна выходят на улицу. — Вы плаваете? — Я плохо танцую.

90 完成体的主要意义和用法

1. 说话前已经完成，终止，达到某种结果的动作或说话后将要完成，终止，达到某种 结果的动作。例如：

— Я написал письмо и отправилего по почте.

— Я сделаю упражнения и сдам ихпреподавателю.

某些动词的完成体过去时形式可以表示说话时刻之前已经完成的动作，但其结果在说话 时仍然存在，即―结果存在‖意义。例如：

— Олег вошѐл и закрылза собой дверь. — Учитель сел рядомсо старостой.

— Витязаболел и лежат в городской больнице.

完成体将来时形式在表明说话时刻之后要完成的动作时，经常含有―能或不能‖之意。例 如：

— Такую работуне выполнишь зачас. — Сегодня не закончу план.

— Слово не воробей, вылетит-непоймаешь.

2. 表示某种动作的开始，某种状态的产生。这类完成体动词经常带前缀по-, за 等。如 动词пойти, поехать, побежать, полететь, полюбить, закричать, засмеять, запеть 等。例如： — Вдруг пошѐл дождь.

— В детстве Юра полюбил спорт. — От страха девочка закричала.

3. 某一动作开始后延续一段时间即告结束。这类完成体动词通常带前缀по-。如动词 посидеть, полежать, поспать 等。例如：

— Давайте погуляем и поговорим насчѐтнашей работы. — Мы немного посидели у друга ипошлив театр. — Пусть Вася поспит: онустал.

4. 一次或瞬间的动作。这类动词通常带后缀-ну-。如动词крикнуть, стукнуть, махнуть, улыбнуться 等。

— Мальчик махнул рукой и пошѐл. — Мелькнуть молнияи раздалсягром. — Ночьюкто-то стукнул в окно. 91 动词时、体运用的几种具体情况

1. ―не+动词过去时‖结构中体的运用。

a. ―не+未完成过去时‖表示动作没有进行，没有发生过。例如： — Я не писал письмо родителям. — Мы не встречали туристов. — Об этом я ничего не говорил.

b. ―не+完成过去时‖表示动作还没有完成，没有达到结果。例如： — Саша не перевѐл эту статью.

— Мыневстретили гостей навокзале: ониприлетели на самолѐте.

c. 如果某动作应该发生，但说话时仍未发生，正期待着发生，他俩体通用，意义基本 相同。例如：

— Сегоднямы ещѐ не получали газеты.

— Мыещѐ не получили газеты сегодня. Может быть, получимпосле ужина.

如果动作应该发生，却没有发生，说话时不在期待其发生，通常用完成体。例如： — Никто не знал, почему Наташа не пришла насобрание сегодня. — Нина, почему ты мне непозвонила вчера?

未完成体表示经常，多次，长时间否定的动作，完成体则表示一次否定的动作。例如： — Коля давноне ходил купаться.

— Шурадолго не получал письмо от родителей. — Сегодня Настяне выполнила своѐ слово. — Максим несдал письменнуюработу. 2.动词不定式体的运用

a. 表示开始，继续，结束等意义的动词（如начинать-начать, кончать-кончить, переставать-перестать, продолжать 等）要和未完成体不定式连用。例如： — На третьем курсе мыначнѐм изучать английский язык. — В пять часов мы кончаем заниматься.

— Все перестали разговаривать, потому что вошѐл учитель.

b. 表示学会，习惯，喜欢不喜欢等意义的动词любить, нравиться, учиться-научиться,

привыкать-привыкнуть, отвыкать-отвыкнуть 通常也和未完成体动词不定式连用。例如： — Нина любит заниматься в читальном зале. — Он давно научился кататься на коньках. — Отец уже отвык курить.

— Студент уже привыкли говорить по-русски.

c. 动词успеть, забыть, удаться 通常和完成体动词不定式连用。例如： — Я забыл принести вам словарь.

— Мынеуспели закончить работувсрок. — Мне не удалось посмотреть этот фильм.

d. 表示命令，请求，决定意义的动词просить, советовать, предлагать, приказать,

требовать, уговорить, обещать, решить, договориться 等和动词不定式连用时，体的选择要根

据体的基本意义和句子的具体意义而定。例如： — Он обещал часто мне помогать в учѐбе. — Он обещал мне помочь в этой работе. — Предлагаю мне позвонитьвечером.

— Предлагалю вам приходить в гости чаще.

上述动词被否定时，通常用未完成体动词不定式。例如： — Я ещѐ не решилвыступать на вечере.

— Нам не предлагали покупать такой словарь.

e. 动词мочь 和动词不定式连用时，可根据意义来选择适当的体。例如： — Лена может прочитать этот роман за неделю. — Я могуприходить квам разв неделю.

如果不定式是否定的，未完成体表示―可以‖,―不必‖做某事，完成体―不可能做成‖之意例如： — Вы можете не приходить на собрание. — Вы можете не выполнить работув срок.

f. надо, нужно, следует, стоит 和不定式连用，如果是肯定句，可根据意义选择相应的体。 例如：

— Вамнадо много заниматься. — Сегоднянадопозвонить в Пекин.

如果上述各词用于否定句，则不定式用未完成体，表示―不必‖,―不应该‖之意。例如： — Не надо опаздывать на доклад.

— Не стоит останавливаться на каждом слове.

g. нельзя 与未完成体动词不定式连用表示―不应该‖，与完成体不定式连用表示―不可 能‖。例如：

— Нельзя входитьв комнату: там идѐт экзамен. — Нельзя войти в комнату: дверь заперта. 3. 不定式句中体的运用

如果不定式句是肯定句，可以根据意义选择适当的体。例如： — Книга учит, как жить и работать. — От волнения не знаю, что сказать.

如果不定式句是否定句，用未完成体表示不应该，不允许，用完成体则表示不可能。例如： — Не мешать другимработать. — Нам не забыть этот день.

92 及物动词和不及物动词

俄语动词可以分为及物动词和不及物动词两类。

1. 及物动词表示直接及于客体的动作。客体用不带前置词的第四个表示。例如： — Директор встречаетгостей на вокзале. — Бабушка слушает радию.

及物动词在下列情况下要求客体直接用第二格形式。例如： a. 动作涉及的部分客体，动词通常用完成体。例如： — Налеймне, пожалуйста, чаю. — Саша, купи мнесахару.

b. 及物动词被не 否定时。例如： — Я не читал этой книги. — Ты не имеешьправана это.

2. 不及物动词表示不及于客体的动作或及于的客体使用不带前置词的第四格以外的间 接格表示的。例如：

— Они сидят у окна и разговаривают. — Сестра частопомогает братув учѐбе. 93 反身动词概述

俄语中有一些动词带-ся，这些带-ся 的动词统称为反身动词。反身动词都是不及物动词。 有的反身动词是由及物动词加ся 构成的。例如：строить-строиться, видеть-видеться, открывать-открываться, знакомить-знакомиться 等。

有的反身动词是由不及物动词加-ся 构成的。例如：сидеть-сидеться, спать-спаться, стучать-стучаться 等。

有的反身动词没有相对应的不带-ся 的动词。例如：смеяться, бояться, бороться 等。 94 及物动词加-ся 构成的反身动词 这类动词具有下列意义：

1. 纯反身意义，表示主体的动作返回主体本身，-ся 由себя 的意思。主语通常是动物名 词。例如：

— Мама одевает дочку. –Дочка самаодевается. — Сестра умывает брата. – Брат сам умывается.

常见的纯反身意义的动词有： мыть-мыться, раздевать-раздеваться,

причесывать-причѐсываться, освобождать-освобождаться, брить-бриться, закалять-закаляться 等。

相互反身意义，表示动作的主体是两个或更多的人或物，他们又互为动词的客体，-ся 有―相互‖的意思。句中主语通常用复数形式或单数加前置词с 的第五格客体。例如： — Они познакомилисьдавно. — Друзьявстретись навокзале. — Декушка подружилась спарнем.

常见的互相反身意义的动词有：целовать-целоваться, обнимать-обниматься,

ругать-ругаться,объединять-объединяться,соединять-соединяться, видеть-видеться, обменять-обменяться, делить-делиться 等。

３．一般反身意义，表示动作局限于主体本身，-ся 相当于сам 的意思。例如： — Мама начинаетработу. – начинается работа. — Ветер волнует море. – море волнуется. — Он увидилнас. – мыувилились.

这类动词比较多，常见的有：

a. 表示变化和位置移动意义的词。例如：поднять-подняться, остановить-остановиться, изменять-изменяться, двигать-двигаться, развивать-развиваться 等。

表示开始，继续，结束意义的词。例如：начинать-начинаться, кончать-кончаться, продолжать-продожаться, прекращать-прекращаться 等。

表示心理状态和感情意义的词。例如：родовать-родоваться, волновать-волноваться, тревожить-тревожиться, беспокоить-беспокоиться, пугать-пугаться, удивлять-удивляться 4. 被动意义，绝大多数动词都可以加-ся 表示被动意义。例如： — Дом строится студентами.

— Этивопросы изучаютсяучѐными. 使用这类动词应注意以下几点：

a. 及物动词的第四格客体变成第一个形式，在句中作主语，原来的第一格主语成为第 五格主体，做补语。试比较：

Рабочие строят электростанцию. – Электросанция строится рабочими.

被动意义的反身动词如果不带第五个补语表示的主体则通常具有一般反身意义。试比 较：

Вопрособсуждается ребятами. -Вопрос обсуждается.

b. 具有被动意义的反身动词通常用未完成体形式，完成体形式被动意义则用被动行动 词短尾形式表达。例如：

Статья пишется первокурсниками. –Статья написана первокурсниками.

但是，当表示自然现象或一种状态向另一种状态过渡时，可以用完成体过去时表示被动 意义，句中通常有第五格形式的主体。例如： — Всяземля покрыласьснегом. — Пол покрылся водой.

95 不及物动词加-ся 构成的反身动词

不及物动词加-ся 可以构成反身动词。例如：спаться, сидеться, лежаться, житься 等。 这类动词表示不受主体意志所支配的动作，用于无人称句，主体用第三人称表示，动词 用第三人称单数，过去时用中性形式。例如： — Мне плохо спалось ночью.

— В таку погоду детям не сидится дома.

某些不及物动词加-ся 构成的反身动词表示动作强烈，持久。例如： — Я долго стучался, но дверь неоткрыли. — Девочка рассердилась и долго плакалась. 96 动词的陈述式

陈述式表示动作的实际存在。动词的现在时，过去时和将来时的各种形式都是陈述式。 例如：

— Иностранные туристы ежегодно приезжают в наш город.

— Во время выставкимы познакомились с передовой наукойи техинкой мира. — С завтрашнего дняс нами будет заниматьсярусскийпреподаватель. 97 动词的命令式的概述

命令式表示说话人所祈求或希望发生的动作，包括命令，希望，建议，请求，劝告，号 召，警告等意义。命令式分为第一人称，第二人称，第三人称三种形式。

98 第二人称命令式的构成

第二人称命令式表示说话人对谈话对方的命令，希望，请求，要求等意义。第二人称命 令是有单数和复数之分。 a. 第二人称命令式的构成

第二人称命令式是在动词现在时（或完成体动词将来时）复数第三人称形式去掉词尾的 基础上构成的，具体构成方法如下：

①如果词干结尾是元音字母，构成第二人称命令式时加-й(单数)或-йте(复数)，重音通常 在-й 前一音节上。例如： работать-работай, работайте слушать-слушай, слушайте

повторять-повторяй, повторяйте танцевать-танцуй, танцуйте

②如果词干结尾是辅音字母，且单数第一人称重音在词尾上，构成第二人称命令式时加 -и 或-ите，重音落在-и 上。例如： говорить(говорю)-говори, говорите писать(пишу)-пиши, пишите сказать(скажу)-скажи, скажите брать(беру)-бери, берите

взять(возьму)-возьми, возьмите

③如果词干结尾是辅音，但单数第一人称重音不在词尾，构成命令式时加-ь-或ьте 。例 如：

ставить(ставлю)-ставь, ставьте готовить(готовлю)-готовь, готовьте встать(встану)-встань, встаньте ответить(отвечу)-ответь, ответьте быть(буду)-будь, будьте

④如果词干结尾是两个辅音连缀，即使变位时重音在词干上，构成命令式时要加-и 或 -ите。例如：

кончить-кончи, кончите

вспомнить-вспомни, вспомните

带-ся 动词构成命令式时，-ся 前为元音时，改为-сь，其前为辅音时，保留-ся。例如： бояться-бойся, бойтесь смеяться-смейся, смейтесь остаться-останься, останьтесь

带前缀-вы 的完成体动词（重音永远在前缀上），其命令式的构成与不带-вы 的同根动词 相同。例如：

звать-зови, зовите

вызвать-вызови, вызовите сказать-скажи, скажите

высказать-выскажи, выскажите

⑤下列动词的命令时形式构成特殊： вставать-вставай, вставайте давать-давай, давайте

узнавать-узнавай, узнавайте пить-пей, пейте бить-бей, бейте петь-пой, пойте шить-шей, шейте дать-дай, дайте

ехать-поезжай, поезжайте

приехать-приезжай, приезжайте лечь-ляг, лягте есть-ешь, ешьте сесть-сядь, сядьте

99 第二人称命令式的用法

1. 谈话对方为一个人时，命令使用单数形式，谈话对方是几个人时，命令式用复数形

式。有时谈话对方为一个人时，也用复数形式，表示尊敬。句中通常不用第二人称代词。例 如：

— Коля, ответь на мой вопрос. — Ребята, читайте текста за мной.

— Декушка, скажите, где продаются туфли?

2. 当表示语气缓和的命令或表示对比时，可以用第二人称代词。例如： — Ты слушай, я расскажу.

— Декушка, вы не плачьте, всѐ будет хорошо.

在军训，体育等口令中，习惯用第二人称命令式单数形式。例如： — Смирно, направо равняйся! 立正，向右看齐！ — Стой! 立定！

100 第二人称命令式体的用法

1. 下列情况用动词未完成体形式：

A. 命令，希望，请求对方进行某一动作，或促使继续某一动作，不强调结果。例如： — Исправляйте свои ошибки. — Рассказывайте, что дальше. B 请求对方做某事。例如： — Входите, пожалуйста.

— Садитесь, пожалуйста, сюда.

C 强调动作进行的方式，通常有副词壮语说明。例如： — Говорите, громче.

— Слушайте внимательно.

D 多次重复的动作或没有时间限制的动作。例如： — Заниамайтесь спортом. — Гуляйте в лесу по утрам.

E 与не 连用，表示劝告或禁止做某事。例如：

— Не машайте товарищам.

— Не открывайте дверь: в коридоре шумно. 2. 下列情况用动词完成体形式：

A 希望，命令对方完成某一动作，达到某一结果。例如：

— Сдайте домашние работы. — Напишите второе упражнение.

B 与не 连用，表示提醒，警告对方避免发生某事，通常和语气词смотри(смотрите)连 用。例如：

— Смотри, не простудись. — Не опоздайте на самолѐт.

— Смотри, не забудь взять словарь. 101 第一人称命令式

第一人称命令式只用复数形式，表示说话者本人和谈话对方一起进行某动作，句中通常 不用人称代词мы。其构成和用法如下：

1. 用复数第一人称形式，或复数第二人称形式后面加-те 构成。例如： — Споѐм(-те) народную песню. — Пойдѐм(-те) в столовую.

2. 用будем 加未完成体动词不定式构成。例如： — Будем говорить по-русски.

— Будем заниматьсяпоновому учебнику.

3. 用давай(或давайте)加未完成体动词不定式或完成体动词将来时复数第一人称形式 构成。例如：

— Давай(-те) продолжим нашу работу. — Давай(-те) продолжать нашу работу. — Давай(-те) остановимся на этом. — Давай(-те) останавливаться на этом.

4. 第一人称命令式用于否定时，通常使用не будем 加未完成体动词不定式。例如： — Не будем спорить обэтом.

— Не будем ждать Анну. Она, может быть, не придѐт. 102 第三人称命令式

第三人称命令式表示说话人通过别人让第三者做某事，通常用语气词пусть（或пускай） 和动词现在时或将来时第三人称单复数形式表示，句中通常有主语。例如： — Пусть Вася переведѐт это предложение на китайский язык. — Пусть она поспит: она очень устала. — Пускай Наташа расскажет всю историю.

在标语，口号或祝词中，可以用语气词да 构成第三人称命令式。例如： — Да здравствуйт нашаРодина! — Да здравстуют мир идружба! 103 动词假定式

1. 假定式的构成：假定式由动词过去时形式加语气词бы 构成。假定式只有性和数的区 别，没有人称的变化。动词的完成体和未完成体形式都可以构成假定式。例如： — Ты бы звонил мне домой. — Я бысказалавам обэтом.

— Вы бы предупредили нас обэтом. — Они бы пришли пораньше к нам.

2. 假定式的意义和用法

A. 假定式表示说话人虚拟的，假设的，实际上不存在的动作，假定式可以用于简单 句带条件从属句的主从复合句。例如：

— Без вашей поддержки яне мог бы выполнить эту работу в срок. — Если бы я зналоб этом, я бы вас предупредил.

假定式没有时间的区分，即句子的内容可以表示发生在过去，现在或将来的动作。 例如：

— Если бы вы вчера мне возвонили, ябывас встретил.

— Если бы уменя была свободнаяминута завтра, я бы к тебе заходила. B. 表示说话人的愿望，希望实现的动作。例如： — Был быякосмонавтом!

— Если бы вы знали, как мне дороги подмосковные вечера. 表示强烈愿望是，可用动词不定时加语气词бы 表示。例如： — Увидеть бы своимиглазами Великую китайскую стену. — Поехать бы на прогулку в такую прекрасную погоду. C. 表示委婉的劝告，建议或要求。例如： — Мне хотелось бы побеседовать свами. — Я хотел бы свами обсудить этотвопрос.

— Рассказали бы вы нам нитересную инторию. 104 定向动词和不定向动词

俄语中有十几对定向动词和不定向动词，统称为运动动词（глагол движения）。例如： 定向动词-不定向动词

идти-ходить ехать-ездить бежать-бегать лететь-летать плыть-плавать нести-носить вести-водить лезть-лазить

这些运动动词都是单体为完成体动词，其中每一对都表示同一个动作，但是他们在意义 上又各有不同。 1. 定向动词的意义

a．表示朝着一个方向的一个动作。例如： — Рабочие идут на завод. — Самолѐт летит в Пекин.

— Когда яшѐлвстоловую, явстретил бывшего товарища.

b．表示在某一固定时间，朝同一方向运动的经常性动作。例如： — В семь часов все идут на работу. — Летомвсе едут отдыхать на море. 2. 不定向动词的意义

a．表示不是朝同一个方向或无固定方向的动作。例如： — Дети бегают на площадке. — Птицылетаютнад лесом.

b．表示有一定方向，但多次或一次往返的动作。例如： — Отец часто ездит в командировку вПекин. — Утром я ходил к бабушке.

— Девочка носила куклу на урок.

c. 表示事物固有的特征，能力。例如：

— Рыбаплавает, птицалетает. — Ребѐнок уже ходит и говорит. — Вадимплавает лучше всех.

某些定向动词或不定向动词用于转移，此时只有一种固定用法，失去了定向与不定向的 对应关系，不能相互替换。例如： — Идѐтснег.

— Часы идут точно.

— Время идѐт(бежит, летит) быстро.

— Идѐтфильм(урок, собрание, спектакль, беседа).

— Дела идут как маслу(хорошо, благополучно, нормально). — Речь идѐт о воѐне(о мире, о дружбе, о детях, о любви). — Староста ведѐт собрание.

— Дорогаведѐт в город(в деревню, вполе, влес, в горы). — Учитель ведѐт английский язык(историю).

— Максим носиточки(красный костюм, чѐрный брюки).

— В этом российская сторона несѐт главную ответственность. 105 带前缀的运动动词的对应关系

定向动词何不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。通常情况下，定向动词加前 缀构成完成体动词，不定向动词加前缀构成为完成体动词。例如： 完成体动词未完成体动词 прийти-приходить уйти-уходить войти-входить выйти-выходить

这些新构成的对应体动词，不再有定向和不定向之分。有些前缀的意义相反，用这些前 缀构成的动词也互成反义词。例如： а. 前缀в-(во-)与вы-互为反义词： войти-выйти

входить-выходить вбежать-выбежать вбегать-выбегать внести-вынести внести-вынести вносить-выносить ввезти-вывезти ввезти-вывезти ввозить-вывозить

b. 前缀в-(во-), вз-(вс-, взо-)与c-(cо-)互为反义词: въехать-съехать въезжать-съезжать взойти-сойти всходить-сходить взбежать-сбежать взбегать-сбегать

c. 前缀при-与у-互为反义： прийти-уйти

приходить-уходить приехать-уехать приезжать-уезжать принести-унести приносить-уносить

d. 前缀под-(подо-)与от-(ото-)互为反义： подойти-отойти подходить-отходить подъехать-отъехать подъезжать-отъезжать

e. 前缀раз-(раз-, разо-)与с-(со-)互为反义： разойтись-сойтись расходиться-сходиться разбежаться-сбежаться разбегаться-сбегаться

有的前缀没有对应的反义前缀，用它们构成的动词，通常也没有对应的反义词。例如： a. 前缀до-： дойти-доходить доехать-доезжать довести-доводить b. 前缀пере-： перейти-переходить переплыть-переплывать переехать-переезжать c. 前缀про-： пройти-проходить проехать-проезжать d. 前缀за-： забежать-забегать зайти-заходить e. 前缀за-： забежать-забегать зайти-заходить

106 运动动词各种前缀的意义

a. 前缀в-(во-)表示由外向内的运动。例如： — Дима вошѐл в аудиторию. — Мальчик вбежал в комнату.

— Ученики внесли стулья и столы вкласс. b. 前缀вы-表示由里向外的运动。例如： — Декушка заплакала и выбежала из дома. — Хлеб вывезли из деревнина машинах. — После доклада все вышли изклуба.

c. 前缀вз-(вс-, взо-)表示由下向上的运动。例如： — Шурапервым взбежал нагору.

— Борис уже взошѐлна восьмой этаж.

d. 前缀с-(со-)表示由上向下的运动。例如： — Гости сходят сейчасс пятого этажа. — Девочка быстро сбежала сгоры.

e. 前缀при-表示来到，到达某地。例如： — Декушка приехалвМоскву на поезде. — Вы принесли всѐ необходимое?

— Все студенты пришли на новогодныйвечер. f. 前缀у-表示离开之意。例如：

— Иностранцы вчера уехали изнашего города. — Мой брат вынужденбылуйти с завода. g. 前缀под-表示接近，走进的意思。例如： — Машина сейчасподъедет к нам. — Директор через час подйдѐт.

h. 前缀от-(ото-)表示离开，走开之意。例如：

— Учитель отошѐл от доски иначалобъяснять урок. — Галя отошла от соседа иничегоне сказала.

i. 前缀раз-(рас-, раз-)表示从一个地方向四方分散，通常是带-ся 动词。例如： — После лекции все разошлись подомам. — Скороребята разошлись по классам.

j. 前缀с-(со-)表示从四面八方汇聚到一起，通常是带-ся 的动词。例如： — Человек с человеком всегда сходятся. — Все сошлась для одной цели. k. 前缀до-表示到达某地。例如： — Простите, как доехать до музея?

— Наконец больного довели до поликлиники.

l. 前缀пере-表示从一面到另一面的运动或从一个地方到另一个地方的运动。例如： — Наш знакомый уже переходит через улицу.

— Недавно наша семьяпереехала издеревнивгород. — Муж недавно перешѐл на новую работу.

m. 前缀про-表示从一旁经过或经货一段距离的运动。例如： — Машина прошла мимо нашего дома.

— За час мы проехаливосемьдесят километров.

n. 前缀о-(об-, обо-)表示环绕某一物体的运动或运动遍及所有地方。例如： — Машина обошла гору.

— Учитель обошѐлвсе классы и не смог найтимальчика.

o. 前缀за-表示向……后面的运动或向某处深入的运动，也可以表示顺路，顺便的意 思。例如：

— Мальчики забежали за дерево иисчезли. — Если будет время, я к вам зайдуобязательно. — Охотник зашѐл далеко в лес.

需要注意的事，某些不定向动词加上表示时间意义的前缀，构成单体完成体动词，没有

对应的未完成体形式。例如前缀за-, по-, с-等。 1. 前缀за-表示动作开始。例如：

— Дети забегали по парку, догоняя друг друга. — Витязамолчал и заходилпо комнате. 2. 前缀по-表示动作持续时间较短。例如：

— Писатель походилпо комнате и принялся писать дальше. — Дети побегали, поиграли иразошлись по домам. 3. 前缀с-表示一次往返的运动。例如：

— Во время перерываясходил в книжный магазин. — Как высъездили в Киев?

此外，定向动词和不定向动词加前缀构成完成体和未完成体时，应注意以下拼写和语音 规则：

1. идти 加前缀构成完成体动词使变成-йти。例如：прийти, уйти, войти 等。

2. 前缀вы-加在定向动词前，构成完成体时，重音都在вы-上。例如：выйти, вынести, вывести, вывезти 等。

3. 不定向动词ездить 加前缀构成未完成体时，变成-езжать 。例如：приезжать, уезжать, подъезжать 等。

107 带前缀的运动动词的意义和用法 1. 完成体

带前缀的运动动词的完成体通常表示单一方向的一次运动。例如： — Делегация уехала на прошлой неделе. — После завтрака Маша вышла изкухни. — Американцыприедут пятого августа. 2. 未完成体

I. 未完成体现在时形式

i. 表示经常发生的动作。例如：

— КаждыйгодтуристыприезжаютвПекин.

— Каждый деньотец приходитдомой после семичасов. ii. 表示说话时刻之后即将发生的动作。例如： — Завтрамы уезжаем домой.

— Сейчасяухожу: менядома ждут. II. 未完成体过去时形式

i. 表示说话时刻前经常发生的动作。例如： — Раньше к намчастоприезжалииностранцы.

— У менябыло много друзей. Они частоприходили ко мне вгости. ii. 表示一次往返的动作。例如：

— Утром ко мне приходилстарый друг.

— В прошлом месяце иностранная делегация прилетала к нам. III. 未完成体将来时形式

表示说话时刻之后将经常发生的动作。例如：

— На прощанье друзьясказали, что будут часто приезжать к нам. — Сейчасрусские гости будут часто приезжать в наш город. 108 行动词概述

行动词是兼具形容词特征的动词形式，表示事物的特征，并表示该事物发出的动作或直 接承受的动作。例如：

читающийкнигу студент(正在读书的学生) читаемая студентом книга(学生正在读的书)

читающий 和читаемый 都是由动词читать 构成的行动词，他们都有动词和形容词的特 点。首先，他们都说明名词，表示该名词所指事物的特征。其次，他们都是通过自己所表示 的动作―读‖来说明事物的特征，前例中的被说明名词―学生‖是动作的发出者，后例中―书‖ 是动作的直接承受者。根据行动词所表示的动作是被说明事物发出的或是直接承受的，行动 词分为主动行动词和被动行动词。

行动词和动词一样，有时和体的区别（如читающий-читавший-прочивший, читаемый-прочитанный），可以和构成他的动词要求同样的格（руководящая страной партия, разговаривающиео погоде студенты），也可以被副词说明(громго читающийстудент).

行动词还和形容词一样，有性数格的变化，在句中说明名词，做一致定语。被动行动词 还有短尾形式，和形容词短尾形式一样在句中作谓语。

109 主动形动词的构成

主动形动词说明名词所表示的事物的动作特征，而该事物又是动作的发出者。主动形动 词可由及物动词或非及物动词构成，由现在时和过去时两种形式。例如： — Тот читающий книгустудент-мой лучший друг.

— Я не узналэтого учившегося со мной когда-то в школе товарища. — Уехавшие за груницуучиться друзьяскоро вернутся. 1. 现在时主动形动词

现在时主动形动词由动词为完成体现在时去掉复数第三人称词尾，加上形动词后缀 -ущ-(-ющ-), -ащ-(-ящ-)和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие 构成。例如： читать-читают-читающий(-ая, -ее, -ие) слушать-слушют-слушающий(-ая, -ее, -ие) работать-работают-работающий(-ая, -ее, -ие) писать-пишут-пишущий(-ая, -ее, -ие) идти-идут-идущий(-ая, -ее, -ие) стоять-стоят-стоящий(-ая, -ее, -ие) сидеть-сидят-сидящий(-ая, -ее, -ие)

говорить-говорят-говорящий(-ая, -ее, -ие)

带-ся 动词构成主动形动词时，无论是什么性，数，格形式，尾缀总是-ся。例如： заниматься-занимаются-занимающийся(-аяся, -ееся, -иеся) учиться-учатся-учащийся(-аяся, -ееся, -иеся)

有些属于第二变位法的动词构成主动形动词时，重音有所变化，即移到形动词后缀上。 例如：

носить-носят-носящий(-ая, -ее, -ие) водить-водят-водящий(-ая, -ее, -ие) возить-возят-возящий(-ая, -ее, -ие) ходить-ходят-ходящий(-ая, -ее, -ие)

учиться-учатся-учащийся(-аяся, -ееся, -иеся)

2. 过去时主动形动词

未完成体和完成体都可以构成过去时主动形动词形式。如果过去时阳性形式是以-л 结

尾的，则去掉-л 加形动词后缀-вш-和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие，如果过去时阳性以其他字 母结尾，则直接加上形动词后缀-ш-和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие。例如： повторять-повторявший(-ая, -ее, -ие) готовить-готовивший(-ая, -ее, -ие) танцевать-танцевавший(-ая, -ее, -ие) жить-живший(-ая, -ее, -ие) нести-нѐсший(-ая, -ее, -ие) расти-росший(-ая, -ее, -ие) везти-вѐзший(-ая, -ее, -ие)

помочь-помогший(-ая, -ее, -ие) умереть-умерщий(-ая, -ее, -ие)

有些动词构成过去时主动形动词特殊： вести-ведщий(-ая, -ее, -ие) цвести-цветший(-ая, -ее, -ие) идти-шедший(-ая, -ее, -ие)

прийти-пришедший(-ая, -ее, -ие) зайти-зашедший(-ая, -ее, -ие) уйти-ушедший(-ая, -ее, -ие)

110 主动形动词的用法

1. 主动形动词在句中说明名词，在性数格上与被说明的名词一致，做一致定语。例如： — Я вижу играющихдетей.

— Сидящая девушка очѐм-то думает.

2. 形动词和动词一样可以要求一定的格，也可以被副词说明。形动词和说明他的补语， 状语一起组成行动词短语。例如：читающий книгу мальчик, прилежно занимающийся парень.

3. 主动形动词及其短语在句中的位置

i. 单一的主动形动词通常放在被说明的名词之前做一致定语。例如： — Знаете ли вы тех играющих мальчиков? — Нам известно имявыступающего артиста.

ii. 形动词短语可以位于被说明名词之前或之后，位于后面时，要用逗号与被说明的名 词隔开。例如：

— Я частопомогаюсидящей уокна декушке.

— Вчера мы были в гостях у переводчика, недавно вернувшегося из-за границы.

iii. 形动词短语也可以放在句子中，被说明的名词之后，此时，前后都要用逗号隔开。 例如：

— Декушка, поющая песню ―Подмосковные вечера‖, моя соседка.

— Человек, шедший впереди меня, хорошо говорит на русском и на английском языках.

4. 现在时主动形动词所表示的动作-特征与句中谓语所表示的动作是同时的，而动词谓

语可以用各种时间。例如：

— Об этом яговорю студентам, занимающимся в этой аудитории. — Об этом яговорил студентам, занимающимся в этой аудитории.

— Об этом ябуду говорить студентам, занимающимя в этой аудитории.

过去时主动形动词所表示的动作-特征是句中谓语所表示的动作之前存在或完成的。例如： — Учитель помогаетребятам, частоделающимошибки. — Учитель помогаетребятам, частоделавшим ошибки. — Учитель помогаетребятам, сделавшим ошибки.

— Разошлися подомам люди, прешедшие ссоревнований. — Расходятся по домамлюди, пришедшие с соревнований. 5. 带который 的限定从属句替换主动形动词短语

当主动形动词短语位于被说明的名词之后时，可以用带联系用于который 的限定从属句 替换。替换时，который 用第一个形式作从属句中的主语，性和数与被说明的名词相同，从

属句中动词谓语的时和体通常应和主动性动词的时和体相同。例如：

— Студенты, разговаривающие в коридоре, учатся на математическом

факультете.------Студенты, которые разговаривают в коридоре, учатся на математическом факультете.

— Студенты, учившиеся у нас, скоро уезжают за границу.------Студенты, которые училися у нас, скоро уезжают за границу.

— Мы не забудем героев, погибщих на войне.------Мы не забудем героев, которые погибли на войне. 111 被动行动词的构成

被动行动词说明名词所表示的事物的动作-特征，而该事物又是动作的承受者。被动行 动词通常由及物动词构成，由现在时和过去时两种形式。例如： — Дайте посмотреть читаемую вами книгу. — Я уже сдал прочитанную книгу вбиблиотеку. 1. 现在时被动行动词

现在时被动行动词由未完成体及物动词的现在时复数第一人称形式加形容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые 构成。例如：

уважать-уважаемый(-ая, -ое, -ые)

читать-читаем-читаемый(-ая, -ое, -ые)

исправлять-исправляем-исправляемый(-ая, -ое, -ые) покупать-покупаем-пакупаемый(-ая, -ое, -ые) любить-либим-любимый(-ая, -ое, -ые)

以-авать 结尾的动词，现在时被动行动词直接由动词不定式去掉-ть，加上后缀-ем 和形 容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые 构成。例如： давать-даваемый(-ая, -ое, -ые) узнавать-узнаваемый(-ая, -ое, -ые) издавать-издаваемый(-ая, -ое, -ые) передавать-передаваемый(-ая, -ое, -ые) продавать-продаваемый(-ая, -ое, -ые)

属于第一变位法的动词构成现在时被动行动词时，重音与复数第一人称相同，属于第二

变位法的动词构成现在时被动形动词时，重音通常与动词不定式相同。 个人不及物动词也可以构成现在时被动形动词。例如： управлять-управляемый(-ая, -ое, -ые) руководить-руководимый(-ая, -ое, -ые)

有的及物动词不能构成现在时被动形动词，如动词писать, беречь, пить, петь, есть, брать 等。

2. 过去时被动形动词

过去时被动形动词通常由完成体及物动词构成。

i. 以-ать, -ять, -еть 结尾的动词，去掉-ть 加-ни 和形容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые，重音通 常在-ани-, -яни-, -ени-的前一个音节上。例如： написать-написанный(-ая, -ое, -ые) прочитать-прочитанный(-ая, -ое, -ые) потерять-потерянный(-ая, -ое, -ые) указать-указанный(-ая, -ое, -ые)

ii. 以-ить 结尾的动词，去掉-ить 加后缀-ени-和形容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые，词干中通 常出现语音交替。例如：

купить-купленный(-ая, -ое, -ые)

приготовить-приготовленный(-ая, -ое, -ые) получить-полученный(-ая, -ое, -ые) встретить-встреченный(-ая, -ое, -ые) сократить-сокращѐнный(-ая, -ое, -ые) посадить-посаженный(-ая, -ое, -ые) повысить-повышенный(-ая, -ое, -ые) выразить-выраженный(-ая, -ое, -ые)

освободить-освобождѐнный(-ая, -ое, -ые) победить-побеждѐнный(-ая, -ое, -ые) 这类被动形动词的重音是有规律的：

a. 动词不定式重音不在-ить 上，变位时重音又无变化，则动词的重音与动词不定式相 同。例如：поставить-поставленный 。

b. 动词不定式重音在-ить 上，而单数第二人称的重音又在词尾上，则形动词的重音在

-ѐнн-上；如果动词单数第二人称的重音不在词尾上，则形动词的重音在-ени-前一个音节上。 例如：победить-побеждѐный, посадить-посаженный.

3. 以-сти, -зти 结尾的动词，去掉-ти，加-ѐнный ，词干中可能出现语音交替。例如： принести-принесѐнный(-ая, -ое, -ые) унести-унесѐнный(-ая, -ое, -ые) спасти-спасѐнный(-ая, -ое, -ые) увезти-увезѐнный(-ая, -ое, -ые) повезти-повезѐнный(-ая, -ое, -ые) повести-поведѐнный(-ая, -ое, -ые) изобрести-изобретѐнный(-ая, -ое, -ые)

前缀+йти 的动词构成过去时被动形动词时,有的重音在-ѐнный 上，有的不在-енный 上。 例如：

перейти-перейдѐнный(-ая, -ое, -ые) обойти-обойдѐнный(-ая, -ое, -ые)

пройти-пройденный(-ая, -ое, -ые) найти-найденный(-ая, -ое, -ые)

4. 词干以元音结尾的单音节动词（包括由它们构成的带前缀的动词）以及以-ереть（过 去时阳性为-ер 者），-нуть, -олоть 结尾的动词，去掉-ть，加-т-和形容词词尾-ый, -ая, -ое, -ые。例如：

взять-взятый(-ая, -ое, -ые) снять-снятый(-ая, -ое, -ые) занять-занятый(-ая, -ое, -ые) принять-принятый(-ая, -ое, -ые) вымыть-вымытый(-ая, -ое, -ые) открыть-открытый(-ая, -ое, -ые) закрыть-закрытый(-ая, -ое, -ые) одеть-одетый(-ая, -ое, -ые) сшить-сшитый(-ая, -ое, -ые)

свергнуть-свергнутый(-ая, -ое, -ые) обмануть-обманутый(-ая, -ое, -ые) покинуть-покинутый(-ая, -ое, -ые) запереть-запертый(-ая, -ое, -ые) вытереть-вытертый(-ая, -ое, -ые) приколоть-приколотый(-ая, -ое, -ые) расколоть-расколотый(-ая, -ое, -ые)

个别完成体的不及物动词也可构成被动形动词。例如： проникнуть-проникнутый(-ая, -ое, -ые) достигнуть-достигнутый(-ая, -ое, -ые)

112 被动形动词的用法

1. 被动形动词有性，数，格的变化，要求与被说明的名词保持性，数，格的一致，动 作的主体用第五格表示，位于形动词的后面。例如：

— Мы сейчас обсуждаем составленный преподавателями план. — Он уже прочитал полученную газету.

— Учитель инправляетнаписанныеучениками упражнения.

2. 现在时被动形动词表示的动作-特征与句中动词谓语的动作是同时的。例如： — Меня интересует переводимая статья. — Мнеяинтересовала переводимая статья.

— Меня будет интересовать переводимая статья.

过去时被动形动词表示的动作-特征则是在句中动词谓语的动作之前实现的，但其结 果仍然存在。例如：

— Нина читаетполученноеписьмо. — Нина читала полученное письмо.

— Нина уже прочитала полученноеписьмо. — Нина будет читать полученное письмо.

3. 单个的被动形动词通常位于被说明的名词之前，被动形动词短语可位于被说明的 名词的前面或后面，位于后面时，要用逗号隔开。例如：

— Брат уже прочитал купленную мной книгу.

— Сестра достала переведѐнный на китайский язык раман .Как закалялась сталь.. — Студенты занимаются по учебнику, составленному преподавателми нашего факультета.

位于被说明的名词之后的形动词短语可以位于句子中间，前后都要用逗号隔开，例如： — Гости, приглашѐнные навыставку, обмениваются впечатлениями. — Завод, построенный рабочими впрошломгоду, находитсяза городом.

113 带который 的限定从数句替换被动形动词短语

被动形动词短语可以用带联系用语который 的限定从属句替换。替换后，который 用不带前置词的第四格表示，在句中作直接补语，其性数格要与被说明的名词相同，原来的第五格被动主体变成第一格主语，从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定。例如： — Вопрос, изучаемыйучѐными всего мира, является очень важным. — Вопрос, который изучаютучѐные всего мира, являетсяочень важным. — Дело, начатое старшим поколением, будет продолжаться.

— Дело, которое начало старшее поколение, будет продолжаться.

— Рабочие, принятые недавно на завод, работаютс большим энтузиазмом.

— Рабочие, которых недавно приняли на завод, работают с большим энтузиазмом. 114 被动形动词短尾形式的构成

被动形动词和性质形容词一样，有短尾形式。被动形动词短尾形式由过去时被动形动词 构成。短尾形式有单数，复数之分，单数有阳性，阴性和中性的区别。

1. 带-нн-的被动形动词，去掉后一个-н-和词尾既为阳性形式，其阴性，中性和复数分 别加-а, -о, -ы。例如：

построенный-построен(-а, -о, -ы) составленный-составлен(-а, -о, -ы) купленный-куплен(-а, -о, -ы)

сокращѐнный-сокращѐн(-а, -о, -ы) приглашѐнный-приглашѐн(-а, -о, -ы)

2. 以-тый 结尾的被动形动词，去掉词尾-ый 即为阳性，阴性，中性和复数分别加-а, -о, -ы。例如：

занятый-занят(-а, -о, -ы) снятый-снят(-а, -о, -ы) одетый-одет(-а, -о, -ы)

открытый-открыт(-а, -о, -ы)

被动形动词短尾形式的重音规律为：

a. 短尾阳性以-ен 或-ан 结尾的，其他各形式的重音不变化。例如： приготовленный-приготовлен(-а, -о, -ы) прочитанный-причитан(-а, -о, -ы)

b. 短尾阳性以-ѐн 结尾的，其他各形式的重音都移到最后一个音节。例如： освобождѐнный-освобождѐн(-а′, -о′, -ы′)

побеждѐнный-побеждѐн(-а′, -о′, -ы′)

3. 短尾阳性以-ан, -ян, т 结尾的，重音一般与全尾相同，如果动词过去时阴性形式的重 音在词尾，则形动词短尾的阴性形式的重音一般也在词尾。例如： одетый-одет(-а, -о, -ы)

потерянный-потерян(-а, -о, -ы) созданный-создан(-а′, -о, -ы) взятый-взят(-а′, -о, -ы)

115 被动形动词短尾形式的用法

1. 被动形动词短尾形式在句中作谓语，与主语在性，数，格上保持一致，时间用быть 表示，动作主体用第五格形式。例如： — Дверь заперта.

— Текст переведѐн студентами. — Решение принято.

2. 现在时通常表示动作已经完成，但动作的结果在说话时仍然存在。例如： — Десятый урок уже пройден. — Статья давно уже написана.

3. 过去时表示动作在说话以前已经完成，但不指明结果是否还存在，当句中有表示 过去时间的壮语或有时间对比意义时，通常要用过去是形式。例如： — Наша компаниябыла созданав 1980 году.

— Библиотека была закрыта для ремонта, а сегодня уже открыта. — Наш город был освобождѐн в 1945 году.

4. 将来时表示动作将要在说话时刻之后完成或达到一定结果。例如： — Ошибки будут исправлены.

— Выставка будет открыта к концу следующего месяца. — Вечер будет организован накануне Нового года. 116 副动词概述

副动词是动词的一中非变位形式，兼有副词和动词的特征，通常说明句中的动词谓语。 例如：

— Декушка, сидя на траве, весело разговаривают. — Вернувшись домой, ясразуначал готовить уроки.

副动词和动词的词义相同，要求同样的格，有体的区别；副动词又象副词一样，没有形 态变化，以动作-特征来说明句子中动词谓语所表示的动作，通常做状语。副动词可以单独 使用，也可以带说明语。副动词和说明他的词一起组成副动词短语。

117 副动词的构成

副动词有未完成体和完成体副动词两种形式。 I. 未完成体副动词的构成

1. 未完成体副动词由未完成体动词现在时复数第三人称去掉词尾，加后缀-я 构成。例如： читать-читают-читая

работать-работают-работая слушать-слушают-слушая смотреть-смотрят-смотря танцевать-танцуют-танцуя

чувствовать-чувствуют-чувствуя нести-несут-неся лететь-летят-летя

2. 如果动词复数第三人称的词干以ж, ш, ч, щ 结尾，则去掉人称词尾加后缀-а。例如： лежать-лежат-лѐжа дышать-дышат-дыша слышать-слышат-слыша искать-ищут-ища кричать-кричат-крича

3. 以-авать 结尾的动词，构成副动词时，去掉不定式的-ть，加后缀-я。例如： вставать-вставая уставать-уставая узнавать-узнавая передавать-передавая создавать-создавая продавать-продавая

4. 带-ся 动词构成副动词时，-ся 改成-сь。例如： находиться-находясь

интересоваться-интересуясь увлекаться-увлекаясь пользоваться-пользуясь

5. 未完成体副动词的重音，一般与复数第三人称形式相同；如果动词变位时，个人称 的重音有变化，则副动词的重音同不定式相同。例如： читать-читая

повторять-повторяя видеть-видя смотреть-смотря учиться-учась

находиться-находясь смеяться-смеясь

II. 完成体副动词的构成

完成体副动词由完成体动词的过去时构成。

1. 动词过去时阳性以-л 结尾的，去掉-л 加-в。例如： посмотреть-посмотрел-посмотрев прочитать-прочитал-прочитав написать-написал-написав кончить-кончил-кончив

2. 动词过去时阳性以其他辅音结尾的，直接加-ши。例如： спасти-спас-спасши

принести-принѐс-принѐсши унести-унѐс-унѐсши

привезти-привѐз-привѐзши увезти-увѐз-увѐзши легь-лѐг-лѐгши

但是下列动词的副动词形式是： привести-приведши подмести-подметши расцвести-расцветши

3. 带-ся 动词的完成体副动词一律以-вшись 结尾。例如： вернуться-вернувшись собраться-собравшись решиться-решившись одеться-одевшись умыться-умывшись

4. 某些完成体副动词可以用未完成体副动词后缀-я 或-а。例如; прочесть-прочтя(прочитав) принести-принеся(принѐсши) увидеть-увидя(увидев)

услышать-услыша(услышав)

5. 某些以-нуть 结尾的动词,副动词也有两种形式。例如： достигнуть-достигши(достигнув) возникнуть-возникши(возникнув)

6. 除了以-я 或-а 结尾的副动词重音同复数第三人称外，完成体副动词的重音一般都与 过去时阳性形式相同。例如： выпить-выпив полежать-полежав

проститься-простившись 118 副动词的意义和用法

1. 未完成体副动词表示的动作-特征与句子中的动词谓语所表示的动作时同时发生的。 例如：

— Сидя на берегу, мывспоминаем детские годы. — Сидя на берегу, мывспоминали детскиегоды.

— Сидя на берегу, мыбудем вспоминать детскиегоды.

2. 完成体副动词表示的动作-特征，发生在动词谓语所表示的动作之前。例如： — Вернувшись, домой, Зояначала готовить ужин. — Вернувшись домой, Зояготовила ужин.

— Вернувшись домой, Зоя будет готовить ужин.

3. 副动词所表示的动作-特征和动词谓语所表示的动作，必须是同一主体发出的。例如： — Пользуясь случаем, яхотел бывыразить вам благодарность. — Кончивработу, все разошлись по домам.

— Войдя в комнату, мы увиделина столе живые цветы.

4. 副动词或副动词短语可以用在句首，句中和句末，必须用逗号与其他部分分开。例 如：

— Гуляя по парку, дрязья о чѐм-то спорили. — Таня вышла изкомнаты, непростившсь.

— Алѐша, лѐжа на кровати, о чѐм-то думает.

某些副动词已转化为副词，在句中直接说明位于动词，不用逗号隔开。例如： — Лѐжа читать вредноглазам. — Мыстоя отвечаем урок.

— Профессорсидя читаетлекцию. — Мальчик молча опустилголову.

5. 副动词和副动词短语说明句中的动词谓语，可以表达行为方式，时间，原因，条件， 让步等壮语意义，可根据上下文或句子本身的意义来判断各种壮语意义。例如： — Опустив голову, Женя тихо заплака.(行为方式意义) — Встречаясь, мужи жена обнялись.(时间意义)

— Имея больших друзей, Костя довольно быстро научился говорить по-русски.(原 因意义)

— Многозанимаясь, ты будешь говоритьпо-русски лучше.(条件意义)

— Недавно вернувшись в институт, яопятьначал скучать по родителям.(让步意义) 120 副词的比较级的构成和用法

性质副词通常可以构成比较级形式，其构成方法与形容词相同。例如： чисто-чище тихо-тише хорошо-лучше плохо-хуже

2. 副词比较级说明动词。例如： — Нина бегает быстрее, чем Анна.

— Теперь я говорю по-русски лучше, чемраньше.

3. 使用副词比较级时，必须注意句中所对比的事物，试比较: Я люблю брата больше, чем сестру. Я люблю брата больше, чем сестра. 121 副词的最高级的构成和用法

副词最高级由比较级形式加всего(与事物相比)或всех(与人相比)构成.例如: — Брат занимается больше всех вклассе.

— Я больше всего люблю смотретьмультфильмы. — Сегодня Дима написал работу аккуратнее

122 否定副词 前缀ни-或не-

否定副词由疑问副词加前缀ни-或не-构成.例如: никогда, никуда, нигде, ниоткуда, никак; некогда, негде, некуда, неоткуда 等.

带ни-的否定副词用于否定句中，带не-的否定副词用于无人称句中，通常和动词不定 式连用。应注意这两个代词在意义和用法上的区别： 1. 带ни-的否定副词通常用于人称句中。例如： — Я никогда не забуду своего первого учителя. — Я никак не мог вспомнить это слово.

2. 带не-的否定副词用于无人称句中，其主体用第三格表示，句子的主要成分用动词不 定式，过去是和将来是要用было 和будет 表示，现在时不用。例如： — Мне некогда смотреть телевизор.

Нам негде было сидеть: небыло свободного места.

123 不定副词 加-то, -нибудь(-либо), кое-构成

不定副词由疑问副词加-то, -нибудь(-либо), кое-构成。

1. 带-то 的不定副词有：когда-то, где-то, куда-то, откуда-то, как-то 等。这类不定副词表 示说话人知道动作发生过，但又不知道确切究竟是何时，何地发生的。例如： — Мыс ним где-то встречались.

— Он всегда куда-то уходитпослезанятий. — Когда-то яработалвдеревне.

— Наш сосед частооткуда-то получает деньги.

2. 带-нибудь(-либо) 的不定副词有：когда-нибудь, куда-нибудь, откуда-нибудь,

где-нибудь, как-нибудь 等。这类不定副词表示说话者对所指的时间，地点，方式等完全不知道，不肯定或者认为无关紧要。这类副词经常用于疑问句，祈使句，条件从属句或陈述句。例如：

— Вы ездили куда-нибудь на каникулах?

— Отдыхайте где-нибудь: вы просто переутомились. — Зайду к вам как-нибудь, обязательно зайду.

3. 带кое-的不定副词有：кое-когда, кое-где, кое-куда, кое-откуда, кое-как 等，这类副词 表示说话者知道，但不说出句中所指的时间，地点等，这类副词通常用于陈述句。例如： — Иностранные туристы уже кое-где побывали.

— В воскресенье мы кое-куда ходили сосвоими друзьями. 124 谓语副词概述

谓语副词表示各种静止的状态和应该不应该，能够不能够等意义，通常在无人称句中作 主要成分。例如：

— Мне жарко.

— В комнате темно.

— Мне надо поговорить с тобой.

— Можно ли к тебе обратиться с вопросом? 125 谓语副词的构成

谓语副词中有一部分与性质副词或形容词短尾中性形式不应对样，即只能作谓语副词

用，如должно, можно, нельзя, надо, стыдно, совестно, тошно 等.但有一部分与性质副词对 应，既可做性质副词，也可以作谓语副词，但予以和用法不同。试比较： — Сегодняочень тепло. –Зимой надотепло одеваться. — В комнате было тихо. –Он говорил тихо.

— Больному очень плохо. –Больной очень плохо себя чувствует. 有些名词转化为谓语副词，试比较：

— Настала горячая поражатвы в деревне. –Пора собирать уражай.

— Лень-Матушка раньше нас родилась. –Намленьзаниматьсяхозяйством. 某些谓语副词和性质副词一样，可以构成比较形式。例如： — Больному стало лучше.

— Уже литься падают. Становится прохладнее. 126 谓语副词的意义

1.表示人的感觉和心理状态。例如：

холодно, жарко, хорошо, плохо, скучно, весело, радостно, приятно 等。 2. 表示自然现象和周围环境。例如：

чисто, грязно, шумно, тихо, светло, темно 等。 3. 表示情态意义。例如：

надо, нужно, можно, нельзя, необходимо, невозможно 等。 4. 表示其他意义。例如：

время, пора, охота, видно, жаль, лень 等。 127 谓语副词的用法

1. 作无人称句的主要成分，主体用第三个形式表示。例如： — Сегодня больному плохо. — Мне приятно в кругу друзей.

2. 谓语副词和动词不定式连用，共同作无人称句主要成分。例如： — Нельзя опаздывать на собрание.

— Нам надо побеседовать с иностранными студентами.

3. 句中的时间借助动词быть, стать 表示，过去时было, стало, 将来时будет, станет, 现在时есть 通常省略不用。表示―正在变得……‖的意思，可用становиться 。例如： — Больному становится хорошо. — На улице было темно. — Скоро будет холодно.

4. 某些谓语副词可以要求第四个直接客体。例如： — Мне надо эту книгу.

— Отсюда хорошо видно сцену. 128 前置词概述

前直词属虚词，是表示名词，代词，数词与其他诗词之间的语法联系和意义关系的词类。 因此，前置次不能单独使用，必须同时与两个词发生联系，其中一个词是某一间接格形式的 名词，代词或数词，并与该间接格形式一起充当句子成分。例如： говориять опоездке уехать за границу дом наокраине человекс ружьѐм

известный по всему миру готов к подвигу далеко от леса трое в шинелях

俄语中某些前置词只要求一个间接格，有些前置词可同时要求两个或两个以上的间接 格。有关前置词与名词各间接格连用的情况已在名词的有关章节中介绍，这里主要介绍对前 置词表示的各种意义作一归纳。

129 表示处所意义的前置词

这类前置词表示动作或状态发生的地点，回答где 的问题。例如： A. 要求第二格的前置词

1. возле 在……旁边。例如：

— Мы живѐм возле гостиницы ―Дружбы‖ — Возле магазина ―Луна‖ стоитпочта.

2. около 在……附近。例如：

— Около нашегодома находитсямузей. — Университет находится около вокзала. 3. у 在……旁边。例如： — Маша занимается у окна. — Девочка стоит уматери. 4. вокруг 在……周围

— Вокруг города стоятлеса игоры.

— Вокруг нашего дома растут деревья и цветы. 5. вдоль 沿着，顺着。例如：

— Влюблѐнные идут вдоль берега реки и разговаривают. — Вдоль берега растут деревья. 6. против 在……对面。例如：

— Против нашего университета городская библиотека.

— Против вокзала находитьсяодин из крупнейших магазинов города. 7. среди 在……中间。例如：

— Мыживѐм среди этих новых домов. — Среди улицы стоитодин мальчик. B. 要求第三格的前置词

前置词по 沿着，顺着。例如： — Старики гуляютпо парку.

— По улицам ходят автобусы и тролейбусы. C. 要求第五个的前置词 1. за 在……后面。例如：

— За рекой строят новый район. — За лесом течѐт река.

2. перед 在……前面。例如：

— Переддомом остановка автобуса. — Передбольницейфабрика. 3. над 在……上方。例如： — Над городом летаетсамолѐт. — Над доской висит лозунг. 4. под 在……下方。例如：

— Рабочие работаютпод землѐй — Под кроватью стоиттаз. 5. между 在……之间。例如：

— Между городами железная дорога.

— Преподавательская находится междуаудиториями первой и третьей групп. D. 要求第六格的前置词 1. в 在……里面。例如：

— Студенты занимаютсяв библиотеке. — Они разговариваютв коридоре.

2. на 在……上面，在……里面。例如： — Мы делаем зарядку на площадке.

— Отец работает назаводе. 3. при 附属，附有。例如：

— Приинституте есть поликлиника. — При заводе есть домотдыха. 130 表示方向意义的前词

这类前置词表示动作进行的方向，回答куда, откуда 的问题。例如： A. 要求第二格的前置词 1. из 从……里面。例如：

— Папаприехал из командировки с юга. — Павел приехализдеревни.

2. с 从……上面，从……里面。例如： — Книга упала состола. — Тѐтявернулась спочты.ъ

3. от 从……旁离开，从谁处走。例如： — Володяотошѐл от двери.

— Каждый месяц я получаю письмоот родителей. 4. из-за 从……后面。例如：

— Вера Ивановна приехала из-за границы. — Вор вышелиз-за дерева. 5. из-под 从……下面。例如： — Сабакавыползла из-подстула.

— Они вытащили из-подкровати чемодан. B. 要求第三格的前置词

前置词к 表示朝着，向着的意思。例如： — Корабль идѐтк берегу. — Дети бросились к матери. C. 要求第四格的前置词 1. в 到……里面。例如： — Бабушка идѐт в парк.

— Студенты идут в столовую.

2. на 到……上面，到……里面。例如： — Все пришли на стадион. — Рабочие идут на фабрику.

3. за 到……后面，到……另一面。例如： — Завтрамы поедем за город. — Ученики поехали зареку. 4. под 在……下面。例如：

— Надя, поставь ящикпод кровать. — Наташа положилаучебникподстол. 131 表示时间意义的前置词（一）

A. 要求第二格的前置词 1. до 在……之前。例如：

— Мы должны кончитьэтуработудообеда.

— Я обещаю вернуться до ужина. 2. после 在……之后。例如：

— Я пойду к вам завтра после урока.

— Позвоните мнепосле восьми часоввечера. 3. с 从……起。例如：

— Каждый день мы заниматься с восьми часов утра. — Урокначинается с девяти утра. 4. во время 在……时候。例如：

— Во время работы нельзя разговаривать. — Во время обеда мы слушаем музыку. 5. в течение 在……期间。例如：

— Мыдолжны выполнить план в течение месяца. — В течение недели Люба сделала большие успехи. B. 要求第三格的前置词 1. к 到……时候。例如： — Таня вернулась к вечеру.

— Они выполнят работу к концу этогогода. 2. по 每逢……。例如：

— По праздникам мы бываем в гостях у друзей. — Посубботам и воскресеньям мыотдыхаем. C. 要求第四格的前置词 1. в 在星期几。例如：

— В пятницу мы пойдѐм на прогулку. — В понедельник у нас будет доклад. 2. на 在哪一天。例如： — На другой деньонпогиб.

— На третий день началась война. 3. через 经过……时间。例如： — Через неделю Ваняженится.

— Через месяц я поедув командировку. 4. за 在……时间内。例如：

— Занеделю онпрочитал ―как закалялась сталь‖. — За час он ответил на все вопросы. 5. на 所需要的时间或时限。例如： — Сосед взял этукнигу на две недели. — Сестра уехал заграницу нагод. 6. по 到……时为止。例如：

— С 1981 года по 1985 год яучилсяв Пекин.

— Библиотека работает с понедельника по суботу. D. 要求第五格的前置词

1. перед 在……之前。例如：

— Это лекарство надо принимать перед сном. — Мойте руки перед едой. 2. между 在……之间。例如：

— Я буду дома междупятью и семью часами.

— Между первой и третьей парами студенты свободны. 3. за 正在……时候。例如：

— Заобедом мы слушали музыку.

— За ужином мыразговаривало текущих событиях. 4. с 随着……时候。例如：

— Мама всегда встаѐт свосходом солнца.

— Крестьяне приходятиз поля с восходом луны. E. 要求第六格的前置词 1. в 在……年（月）。例如： — Я родился в 1964 году.

— В прошлом месяце устудентов была контрольная работа. 2. на 在……周。例如：

— На первойнеделе мы занималисьс русским преподавателем. — На этой неделе у нас будет экзамен. 3. по 在……以后。例如：

— По окончании университета я буду переводчиком.

— По окончании вуза Сяо Ван будет работать заграницей. 4. при 在……时候。例如：

— Я передам ему эту книгупри встрече.

— Припервой встрече надо вести себя как следует. 133 表示原因意义的前置词 A. 要求第二格的前置词 1. из 由于，出于。例如：

— Мы подарим вам книгу из уважения.

— Из любви к декушке парень отказался поехать за границу. 2. от 由于。例如：

— От волнения я ничего не мог сказать. — От радости девочка за кричалапри всех. 3. с 由于。例如：

— Со страхуончуть непотерял сознание.

— В старое время трудяшиеся умирали с голоду и холоду. 4. из-за 由于。例如：

— Мыосталисьдома из-за дождя.

— Нинапростудиласьиз-за сильного мороза. B. 要求第三格的前置词 1. по 由于……。例如：

— Саша уехал домой по делу.

— Витяне пришѐлна урокпо болезни. 2. блогодаря 幸亏。例如：

— Благодаря помощи учителя все ученики сдали экзамены ввуз. — Благодаря хорошей погоде собрали богатыйурожай. C. 要求第四格的前置词 前置词за……因为。例如：

— Благодарю вас за помощь.

— Нам выразилиблагодарность за поддержку. 134 连接词

连接词是一种虚词，用来连接词与词或句子与句子，并且表明所连接的部分之间的意义 关系。例如：

— Мой брат работает иучится.（联合关系）

— Не то ветер захлопнул дверь, не то кто-то вошѐл. (区分关系)

— Нам сообщили, что завтрапойдѐм на выставку книг. （说明关系） — Если что, позови нас. （条件关系） 连接词可以从不同的角度进行分类：

1．连接词按其构成分为简单连接词和合成连接词。 a. 简单连接词由一个词组成。例如：и, а, но, или 等。

b. 合成连接词由两个或两个以上的词组成。例如：потому что, так как, так что 等。 2. 连接词按其用法分为单一连接词，叠用连接词和对偶连接词。

a. 单一连接词是指单独使用的简单或合成连接词。例如：потому что, зато, но, а 等。 b. 叠用连接词指的是只能或者可以重复使用的连接词。例如：то… то, или… или, либо… либо, ни… ни, не то… нето 等。

c. 对偶连接词指的是有两部分组成，使用时分置于两处的连接词。例如：не только… но и, как… так и 等。

3. 连接词按其句法功能分为并列连接词和主从连接词。

a. 联合连接词и, и… и, ни… ни, да 等用来连接同时并列存在的，列举的事物或现象， 应注意ни… ни 用于否定句中。例如： — У меняесть братда сестра.

— Иван хорошо пишети по-русски, и по-китайски. — У Верыне ни учебника, нисловаря.

— На нашем факультате учатсярусские и американские студенты. 连接词и 还可以表示先后的动作或有因果关系的事物或现象。例如： — Дверьоткрылась, и студенты вышли из аудитории.

— Погода была плохая, и мы непоехали на прогулку за город.

b. 对别连接词а, но, однако, зато 等用来连接互相对立的事物或现象。例如： — Брат сейчас учится, а неработает.

— Ирапишетпо-русски медленно, но аккуратно. — Мывсе очень устали, зато было приятно.

c. 区分连接词или… или, то… то, или, не то… нето 等用来连接交替出现或排斥的事物 或现象。例如：

— Что за погада! То солнце, то дождь.

— Мыпоедем за границу или завтра, или на следующей неделе. — Миша забыл словарь не то в библиотеке, не то в аудитории.

2. 主从连接词通常用于主从复合句，起连接主句和丛句的作用。主从连接词可以连接 说明从属句，限定从属句，各种疏状从属句等。例如：

— Нам сказали, что на следующей неделе унас будут экзамены. — Паша не былна занятиях, потомучто онзаболел.

— Если завтра будет хорошая погода, мыпоедемкататься на лодке. — Я изучаю русский язык, чтобы потом работать переводском.

135 语气词

语气词是不变化词类，属虚词。

语气词的功能有二：一是直接参与构成某些词或句子的形式，如语气词бы 可以和动词 过去时形式一起构成动词假定式，语气词давай(те), пусть 可以分别参与构成第一，第三人 称命令式。二是表达说话人对所描述事物或现象的主观评价和态度，使语句增添各种附加意 味。例如：

— Разве ты емуверишь? (赋予疑问句以疑惑，不大自信或惊讶的语气) — Будто ты емуверишь. （不确信，推测的语气） — Только ты емуверишь. （限定的语气） — Ты же ему веришь. (对主语ты 加强语气)

俄语的语气词根据其在句中表示的各种意义的不同，可以分为： 1. 疑问语气词； 2. 指 示语气词； 3. 加强语气词；4. 确切语气词； 5. 限制语气词； 6. 感叹语气词。 A．疑问语气词ли, разве, неужели

1. 语气词ли 用于疑问句中，通常位于疑问意义的词之后。例如： — Пойдѐте ли вы сегодня на концерт? — Завтрали будет выставка мод?

— Анна Петровна ли будет читать доклад?

2. 语气词разве, неужели 表示怀疑，惊讶，通常位于句首，与全句发生联系。例如： — Разве тебе не говорили обэтом? — Неужели вы непонимаете это?

B. 指示语气词вот, вон 都是用来指示事物或现象，以引起对方的注意，вот 是近指，вон 是远指。例如：

— Вот наша библиотека. — Вон идѐт автобус.

Вот 和疑问代词连用，有概括，总结前述内容的意思。例如： — Вот что я купила. — Вот в чѐм дело.

— Вот что мне хотелось бы вам сказать.

Вот 与谓语在一起使用，有感叹意味。例如： — Вот доклад.

— Вот и познакомились с вашим директором.

2. 语气词это 在疑问句中放在疑问词后面，在陈述句中可以放在句首，以引起人们对 所属内容或谓语部分的注意。例如： — Что это ты говоришь? — Это Зина была права.

С. 加强语气词ведь, же, даже, и, уж

1. 语气词ведь 与全句发生联系，位置比较自由。例如： — Оля ведь знает об этом.

— Ведь вы староста. Должны знать.

2. 语气词же 位于被强调的词之后。例如： — Я сейчас же позвоню сестре. — Мыже учили эти слова.

Же 可以位于指示代词之后，起强调指示意义。例如： — Он такой же добрый, как и мой друг.

— Лилия танцует так же хорошо, как и раньше.

Же 用于疑问代词之后，表示―究竟‖，―到底‖等追问的语气。例如： — Чтоже мне делать? — Чтоже вы сказали?

3. 语气词даже, и 位于要强调的词之前。例如： — Он плаваетдаже зимой.

— О домашней работеяи не думал.

有时даже 与и 连用，表明语气更强。例如： — У нас в шахматы играют все, даже и дети. — На собрание пришли даже и пенсионеры.

4. 语气词уж(уже)可位于句首，强调整个句子的语气，也可以位于待词或副词的后面， 强调其意义。例如：

— Уж вына меня не сердитесь. — Этотурокне такой уж лѐгкий. D. 确切语气词

Именно, как раз, почти, ровно, точно 等起确切，强调的作用，通常位于所强调的名词之前。例如：

— Мне нужна именно это книга.

— Мыначинаем заниматься каждый день ровноввосемь чесов. — У менярубашка точно такая же, как и утебя. — Почти все пришли на беседу.

— Думаю, что вы сказали это как раз наоборот. E. 限制语气词

Только, только и, лишь 通常表达对某个词的限制，强调或突出等语气，位于被限制的词 之前。例如：

— Олег только и знает, что играет вбаскетбол. — Лишь ты емупоможешь.

— Только сейчас я понял, что я потерял самое дорогое на свете –любовь. F. 感叹语气词

Что за, ну и, как, как, какой 用于感叹句中，使整个句子增添各种感情色彩。例如： — Что за погода! То солнце, то дождь. — Нуи музыка! Чудесная!

— Как хорошо быть космонавтом! — Какой прекрасныйголос у неѐ. 137 感叹词

感叹词是一种表达情感和意愿的不变化词类。感叹词通常不做句子成分。例如： — Ой, как хорошо на море!

— Эхты! Как же ты меняне помнишь?

感叹词按意义可分为两类：表示各种感情的感叹词和表示各种意义的感叹词。 A. 表示感情的感叹词

1．表示喜悦，赞叹：ах! Ох! Ой!等。例如： — Ах, какая чудесная картина! — Ох, какой у неѐ голос!

2. 表示欢呼，胜利：ура! О!等。例如：

— Ура! Наша взяла! — О! как хорошо!

3. 表示惊讶！а! ах!等。例如： — А! какими судьбами! — Ах! Это ты, Саша!

4. 表示惋惜：ах! Увы! Эх!等。例如： — Эх, я потерял свои часы. — Увы! Язабыл дома очки,

5. 表示厌恶，不满：эх! Фу!等。例如： — Фу, надоело мне!

— Эх ты! Какой невнимательный! 6. 表示恐惧：ах! Ой! Ох!等。例如： — Ой, как страшно! — Ох, ужас какой!

表示感情的感叹词有的是多义的，通常要根据上下文或句子所标示的意思来确定所表达 的感情。试比较：

— Ах, как хорошо на Волге! (表示喜悦，高兴)

— Ах, как страшно было на рекев бурю. (表示害怕) — Ах, какая неприятность. (表示不满)

— Ах, как жаль с вами расстаться. (表示惋惜) B. 表示意愿的感叹词

1. 表示打招呼的：эй, алло!等。例如： — Эй, подождите!

— Алло! С кем я говорю?

2. 表示命令，祁使，禁止：стоп! Марш!等。例如： — Стоп, товарищи! — Шагом марш!

3. 表示问候，告别，感谢：привет! Здравствуйте! Спасибо!等。例如: — Привет! Маша!

— Спасибо, что пришли. C. 拟声词

拟声词是语言中比较固定的直接反映自然音响的词，例如：динь-динь-динь (叮叮的铃 声), кукареку (公鸡的叫声), у-у (狂风声)。拟声词是对各种自然音响的模拟，而不是对各种 音响的称名。

常见的比较固定的拟声词有：

1. 模拟鸟禽叫声的，如：кря-кря(鸭叫声)，га-га-га(鹅叫声)，кудах-тах-тах(母鸡的叫 声), чик-чик-чирик(麻雀叫声)等；

2. 模拟动物叫声的，如：гав-гав(狗吠声)，мяу-мяу(猫叫声)，му-му(牛哞声)等；

3. 模拟某些物体发出的声音，如：тик-так(钟表滴答声)，бум-бум(炮声)，тра-та-та(马 蹄声)，бах(吧嗒声)，бац(啪的一声)等。

4. 模拟自然现象的声音，如：тр-р-р(雷声)，р-р-р(风吼声)等；

5. 模拟人发出的某些声音。如：хе-хе-хе(嘿嘿，嘻嘻), хи-хи-хи（嘻嘻）, ха-ха-ха（哈 哈大笑声）, апчки(打喷嚏声)等。

B. 表示意愿的感叹词

1. 表示打招呼的：эй, алло!等。例如： — Эй, подождите!

— Алло! С кем я говорю?

2. 表示命令，祁使，禁止：стоп! Марш!等。例如： — Стоп, товарищи! — Шагом марш!

3. 表示问候，告别，感谢：привет! Здравствуйте! Спасибо!等。例如: — Привет! Маша!

— Спасибо, что пришли. C. 拟声词

拟声词是语言中比较固定的直接反映自然音响的词，例如：динь-динь-динь (叮叮的铃 声), кукареку (公鸡的叫声), у-у (狂风声)。拟声词是对各种自然音响的模拟，而不是对各种 音响的称名。

常见的比较固定的拟声词有：

1. 模拟鸟禽叫声的，如：кря-кря(鸭叫声)，га-га-га(鹅叫声)，кудах-тах-тах(母鸡的叫 声), чик-чик-чирик(麻雀叫声)等；

2. 模拟动物叫声的，如：гав-гав(狗吠声)，мяу-мяу(猫叫声)，му-му(牛哞声)等；

3. 模拟某些物体发出的声音，如：тик-так(钟表滴答声)，бум-бум(炮声)，тра-та-та(马 蹄声)，бах(吧嗒声)，бац(啪的一声)等。

4. 模拟自然现象的声音，如：тр-р-р(雷声)，р-р-р(风吼声)等；

5. 模拟人发出的某些声音。如：хе-хе-хе(嘿嘿，嘻嘻), хи-хи-хи（嘻嘻）, ха-ха-ха（哈 哈大笑声）, апчки(打喷嚏声)等。