傻狗温迪克(二)

傻狗温迪克(二)

作者：凯特.迪卡米洛

来源：《七彩语文·高年级》2011年第02期

就在我捡到温迪克的那个夏天，我和牧师爸爸刚刚搬到佛岁里达州的纽奥米市。他在这里的展怀教会当牧师。我爸爸是个很棒的牧师，也是个好人。

在和温迪克回家的路上，我告诉它我名字的由来，为什么我们会搬到纽奥米市，还跟它大谈我的牧师爸爸。

“你知道吗?”我跟温迪克说，“你是一只落难街头的狗，所以他可能会接受你，搞不好还会让我养你呢。”

温迪克摇着尾巴，抬头看着我。它的一条腿好像怪怪的，走起路来有点瘸。我必须承认它真的是又臭又脏又丑，可是我已经全心全意地爱上它了。我们走到拖车社区时，我告诉温迪克要乖乖地保持安静，因为这是一个只准成人居住的地方。我之所以能住进来，是因为爸爸是个牧师，而我是个既乖巧又文静的女孩，所以村长艾尔弗雷德先生叫我“特殊人物”。我跟温迪克说，它必须表现得像个“特殊人物”，特别是不可挑衅艾尔弗雷德先生家的猫和德特韦勒太太的聒噪狗——山姆。我讲述这些事情的时候，它抬起头来聆听着，我敢发誓，它完全听懂了。 “坐下。”我们到达家门口时，我对温迪克说。它马上乖乖地坐下，“坐好，我很快就回来。”

牧师坐在客厅里的小折叠桌旁，身边堆满了文件。他边看文件边抓鼻子，这个动作表示他在努力思考中。“爸爸。”我说。 “嗯……”他哼了一声。

“爸爸，你是不是常教导我说，我们要帮助比我们不幸的人或动物?嗯，我在超市发现了一个小可怜。”

“哦，是吗?”他问。

“是的，爸爸。”我专注地看着他，“爸爸，我们可以让这个小可怜和我们住一阵子吗?” 牧师终于抬起头来看着我说：“欧宝，你到底在说什么呀?” “我捡到了一只狗，我想养它。”

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

“不行。”牧师说，“我们以前讨论过的，你不需要狗。”

“我知道。”我说，“我知道我不需要狗，可是这只狗需要我。你看——”我走向门边，叫了声：“温迪克!”温迪克听到了，马上面露微笑，喷嚏连连，然后一跛一跛地爬上楼梯，走进客厅来。它把头放在牧师的腿上，那里正好有一大摞文件。牧师看着温迪克，看着它的瘦肋骨，再看着它一块一块的癞痢皮。牧师不得不皱起鼻子，因为就像我说的，温迪克臭臭的。它抬起头看着牧师，咧着嘴露出歪七扭八又泛黄的牙齿，摇着尾巴表示友好，却把小方桌上的文件给扫到地上，还打了一个大喷嚏，把更多的文件吹得满地都是。 “你叫它什么?”牧师问我。 “温迪克。”我低声回答。

“这样啊——”牧师说，“它应该是一只流浪狗。”他放下手中的铅笔去搔温迪克的耳后，“而且是一只很可怜的流浪狗。”

“你想有个家吗?”牧师用温柔的语调问温迪克。温迪克摇摇尾巴。