什么是“PanScan”、“Letterbox”及“宽屏幕”？附录：Cyberlink PowerDVD 使⽤⼿册 什么是 MPEG？ 什么是 Pan&Scan、Letterbox 及宽屏幕？ 什么是 NTSC 与 PAL？ 什么是 DirectShow？什么是 MPEG？MPEG 是 Moving Picture Experts Group（运动图像专家组）的缩写，属于 ISO/IEC 标准（国际标准组织和国际电⼦技术协会）的成员之⼀。它是⼀种为⼀般消费者制定的数码影⾳信号压缩技术。MPEG 的成员包括：MPEG-1 (Audio/Video)MP3 或 MPEG-1 Audio Layer 3 (Audio)MPEG-2 (Audio/Video)MPEG-4（交互式多媒体系统）MPEG-7（多媒体数据库 & 和检索）MPEG 技术定义为同步数码⾳频与数码⾮交错或隔⾏（MPEG-2 则同时包含两者）视频的位流表现⽅式，经压缩后以适⽤于特定带宽：MPEG-1 -- 1.5-4-0 Mbps（每秒兆位）MPEG-2 -- 4.0-10.0 MbpsMPEG 主要是负责单⼀视频流与⼀或多重⾳频的多路处理与同步处理。其中MPEG-1 的设计是以数码格式重现 VHS/VCR 画质，⽽ MPEG-2（类似于 MPEG-1）则要包括更⼴泛的应⽤，包括 DVD ⾼画质，其主要⽬的是要以全数码⽅式传输编码率介于 4 ⾄ 9 Mbps 之间的电视播放信号。什么是 Pan&Scan、Letterbox 及宽屏幕？⾃从 DVD 的概念形成之后，相信您对这⼀词汇早已⽿熟能详，但对其本质却未必清楚。下⽂将有幸详细解释这些主要 DVD 词汇。⾸先，我们可以设想⼀下当电影下⽚后即将录制 DVD、VCD、LD（激光影碟）甚⾄ VHS 时，其中各种转录操作与相关⼈员的艰苦。⼤部分的电影都是以 2:35:1 到 1:66:1 的宽/⾼⽐例所拍摄。您⼀定要问为什么？答案很简单。⼈类的双眼较适合观看“宽⼴”的画⾯，因为这样最符合我们的视觉感观。我们甚⾄可以说现今的标准电视都不适合⼈类宝贵的双眼，⽽电影院的银幕⼤⼩就⾮常适⽤于观赏影⽚内容。转录操作其实是⾮常⿇烦的过程，因此诞⽣了 Pan&& 、letterbox 和宽屏幕等显⽰格式：Pan& 适⽤于某些 DVD 软件或硬件播放器，可让⽤户以电影原有的显⽰⽐例（即，宽于 4:3）进⾏观赏，⽽没有⿊边！由于⽤户多半使⽤标准电视机 (4:3)，因此将⽆法同时观看整个画⾯，不过他们可以控制要观赏的画⾯部分。Letterbox 表⽰ 4:3 或 1:33:1 的屏幕⽐例，⼴为⼀般家庭⽆线电视机所采⽤。在此种标准电视上观赏屏幕⽐例较宽的电影时，往往将两边截除。如果观赏影⽚时有⿊边出现，即表⽰画⾯⽐例并⾮为 4:3，因此较接近其原始画⾯显⽰⽐例，不过必须牺牲部分画⾯。宽屏幕 (Widescreen) 的⽐例为 16:9 或 1:66:1，当⼤众消费能⼒达到更⾼⽔平，未来宽屏幕电视必将迅速取代所有 4:3 标准电视！新⼀代的电视，例如 HDTV（⾼画质电视），都将采⽤此种⽐例。
什么是 NTSC 与 PAL？
NTSC（国家电视系统委员会制式）与 PAL（逐⾏倒相制式）是⼴为世界各国商业电视台所采⽤的电视标准。NTSC 与 PAL 都使⽤隔⾏扫描，每秒可分别播放 30 帧画⾯（约 60 个场）与25 帧画⾯（约 50 个场）。
由于隔⾏信号中的场在指定画⾯中是彼此独⽴的，当两个场--内含不同影像数据--交差显⽰于逐⾏计算机显⽰器上时，就会产⽣问题。当显⽰具有多余动作的影像时，通常会发⽣移动偏差（视觉缺陷）现象。直接转录好莱坞⽚商影⽚（以胶卷拍摄，每秒 24 帧画⾯）的 DVD 光盘则不会产⽣移动偏差情况。
什么是 DirectShow？
DirectShow 原来称为 ActiveMovie，是 Microsoft 公司制定的多媒体体系结构，可⼤幅提⾼前⼀种体系结构 -- 媒体控制接⼝ (MCI) 的效果。由于 16 位 MCI 先天具有诸多限制，例如需要庞杂的单功能驱动程序，因此 DirectShow 便应运⽽⽣，以容纳各类新兴的多媒体硬件与技术。基于Microsoft 的组件对象模型 (COM)，使 MCI 原有的接⼝不⼀致的难题，在采⽤多线程与多任务的DirectShow 后成为历史。
DirectShow 是 DirectX 技术的组件之⼀，其他组件还有 DirectDraw、DirectSound、DirectInputDirect3D 以及 DirectAnimation、DirectMusic 等。DirectX 原本是专为提⾼ Windows 95 游戏平台设计的，是⼀组低级应⽤程序编程接⼝ (APIs)，可⽤于建⽴⾼效⾼速的多媒体应⽤程序。但是随着 DVD、DBS 以及众多新技术的出现，⽬前其作⽤为访问不同硬件设备的通道，并作为Windows OS（98 与 ME）和 Windows NT 5.0 的基本组件。
PowerDVD 完全兼容 DirectX 技术。PowerDVD 的基础组件之⼀是 DirectDraw，它可⽤于直接访问硬件，从⽽加快绘图速度。除了向开发者提供通⽤⽤户接⼝外，还可配合 HAL（硬件抽象层）与 HEL（硬件模拟层）使⽤。HAL 可让开发者直接使⽤硬件设备，⽽⽆须熟知该产品的各项内容。HEL 可模拟 DirectX 功能（如果设备本⾝不⽀持此类功能）。有关更多信息，请访问 Microsoft DirectX? ⽹页。