中华人民共和国和法兰西共和国关于民事、商事司法协助的协定第二章...
发布网友
发布时间：2024-10-22 21:18
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-26 21:11
中华人民共和国和法兰西共和国在民事、商事司法协助方面有一项协定，其中第二章涉及司法文书和司法外文书的转递和送达。首先，根据协定第五条，请求送达此类文书时，需由请求方机关提交详细的请求书，被请求方则负责将文书送达至本国境内的当事人处。
第六条强调了文书格式和语言要求，送达请求书需参照附件中的样本填写，中、法两种文字皆需填写，同时司法文书和司法外文书应提供一份被请求方语言的译本，一式两份。
第七条详细规定了送达方式，被请求方机关根据本国法律选择最合适的送达方式，同时，缔约国可通过外交或领事机构向本国国民送达，但不得采取强制手段。在地址不明的情况下，第八条指出，即使地址不全或不准确，被请求方仍会尽力查找，可能需要请求方提供额外的信息帮助查找。
第九条涉及送达回证，格式需按照附件样本填写，收件人需签名并注明接收日期，被请求方主管机关则记录送达方式、地点和日期，如无法送达或遭拒收，应详细说明原因。至于第十条，送达司法文书和司法外文书是免费的，不收取任何费用。
最后，如果被请求方认为请求的送达会损害其主权或安全，根据第十一条，他们有权拒绝，但在拒绝后需通知请求方具体理由。
扩展资料
中华人民共和国和法兰西共和国，在相互尊重国家主权和平等互利的基础上，为促进在司法领域的合作，决定缔结民事、商事方面司法协助的协定。 为此目的，双方议定下列各条 ：
