“缕金衣易湿”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-23 04:20
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 14:59
“缕金衣易湿”出自宋代侯置的《菩萨蛮（浥露）》。
“缕金衣易湿”全诗
《菩萨蛮（浥露）》
宋代 侯置
黄昏曾见凌波步。
无端暝色催人去。
一夜露华浓。
香销兰菊丛。
缕金衣易湿。
莫对西风泣。
洗尽夜来妆。
温泉初赐汤。
《菩萨蛮（浥露）》侯置 翻译、赏析和诗意
诗词《菩萨蛮（浥露）》是宋代文学家侯置创作的一首诗，内容描绘了黄昏时分凌波步的美丽景象，以及夜晚露水浓重、香销衣湿的景观，以此来表达对时光流转、美好事物易逝的感慨。
诗词原文：
黄昏曾见凌波步，
无端暝色催人去。
一夜露华浓，
香销兰菊丛。
缕金衣易湿，
莫对西风泣。
洗尽夜来妆，
温泉初赐汤。
中文译文：
黄昏时我曾见凌波舞步，
无缘由暮色催促人离去。
一夜间露水花朵凝厚，
芳香消散兰花和菊花丛。
菲薄金衣容易湿润，
不要对着西风哭泣。
洗去了整夜的妆容，
温泉初次赏赐他人享用。
诗意和赏析：
《菩萨蛮（浥露）》描绘了黄昏时分凌波的美丽景象，以及夜晚露水浓重、花香消散的景观，通过对琐碎美好事物的观察和感慨，表达了光阴易逝和生命脆弱的主题。诗中通过描绘夜晚景色，将无常与离别之感渗透其中。凌波舞步的形象象征着美好事物的短暂，而夜晚露水、香气的凝聚与消散也像是生命的波澜。湿了金衣，洗尽了夜来的妆容，暗示了岁月的流失和青春的逝去。
整首诗以清丽的景象烘托感慨，用寥寥数语写尽人生无常和美好事物易逝的情感，让读者感叹时光飞逝、生命短暂，同时也唤起对美好事物的珍惜与思考。
