俗话说:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”?
发布网友
发布时间：2024-10-23 09:26
共1个回答
热心网友
时间：3分钟前
俗话曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”这句话出自《论语·阳货》。【译文】孔子的意思是说，只有女子和小人是最难教育的，如果接近他们，他们就会失去敬意；如果远离他们，他们就会心生抱怨。
【评析】这一章节反映出孔子对妇女的轻视。这是儒家一贯的思想，后来演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义。
在《史记·孔子世家》中，提到了孔子在卫国的一次经历。孔子在卫国停留了一个多月，卫灵公与夫人同车出游，让孔子作为陪乘，招摇过市。孔子说：“吾未见好德如好色者也。”因此感到被轻视，离开卫国。【翻译】孔子说：“我没有见过像爱好美色一样爱好道德的人。”因此感到被羞辱，离开卫国。
了解了这些历史背景和人生经历，孔子这句话的含义就好理解了。他说这话时，是针对那些“被养”的女子和小人的。女子还好说，至于小人，想想什么人才能养小人？再看看孔子的卫国之行，一切都明白了，他这话断不是突然发神经骂所有女人，而是特指卫灵公的老婆南子，那些“近之则不孙，远之则怨”的宫廷女权。
那么，是谁误传了这句话，让女性同胞被压迫了几千年呢？西汉时期的董仲舒，他主张“夫为妻纲”，就是他，借孔子的一句话断章取义，给广大的中华妇女头上戴上了千年的枷锁。
