押花押花还是压花
发布网友
发布时间：2024-10-23 06:32
共1个回答
热心网友
时间：9分钟前
当今国际上对于中文写法"押花"与"压花"存在分歧。日本与使用前者，而国内部分受日本、影响的同行亦多采用"押花"。然而，美国华人与国内部分学院界则倾向于使用后者。
为何一种事物会有两个中文名称呢？英文写作"pressed flower"，直译为"压花"，美国华人通常使用此称谓。"压花"起源于英国，因此按照英文字意，使用"压花"更为贴切。另一方面，中国押花艺术的创始人之一，华南农业大学梁承愈副教授，提出了不同的观点："压"意味着机械性操作，忽视了人的主观能动性。而"押"字带有提手旁，体现出了手工操作与人的思维。此外，考虑到押花在当今世界最流行，使用"押"字更为合适。
为了区分，我们对关键词进行了搜索。在百度搜索中，"押花"有257,000条结果，"压花"则有1,460,000条。表面看来，后者数量明显更多。但进一步分析发现，90%以上关于"压花"的描述涉及使用机器设备压制的图案，与真花材料完全无关，因此这里的"压花"并非真正的"压花"概念。相反，"押花"的描述几乎一致，强调了手工操作与艺术性。
目前，统一"押花"与"压花"名称并非易事。我个人的观点是，让两者自然发展或许更为合适。在艺术领域，"押"字更能体现手工的灵活性与能动性，强调了艺术的创造性和审美价值。艺术不应局限于机械化的表现，而应展现出更丰富的内涵与意境。在押花艺术中，"押"字的使用更能体现其独特的艺术魅力与价值。
扩展资料
押花是运用大自然中的花卉，经过整理、加工、脱水，保持花的原有色彩和形态，并经过创作者的精巧构思和艺术设计，粘贴制作而成的一种艺术品。这件艺术品的造型可以是人物、动物、风景，也可以是一种植物或原花的再现。以达到留住春天、凝固美丽的艺术效果，给人带来美的享受。
