“花前醉倒唤不醒”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-23 08:29
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 09:28
“花前醉倒唤不醒”出自宋代钱厚的《梅亭》。
“花前醉倒唤不醒”全诗
《梅亭》
宋代 钱厚
东风吹雨雨吹花，洗却阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白，嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句，风急花飞留不住。
使君唤客早评章，趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌，生怕楼头吹画角。
更摧银蜡上寒梢，冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥，花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语，今夜诗工眼倍沮。
《梅亭》钱厚 翻译、赏析和诗意
《梅亭》
东风吹雨雨吹花，
洗却阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白，
嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句，
风急花飞留不住。
使君唤客早评章，
趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌，
生怕楼头吹画角。
更摧银蜡上寒梢，
冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥，
花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语，
今夜诗工眼倍沮。
【中文译文】
东风吹雨，雨淋花朵，洗去了沉闷，照亮了月光。尘世琐事总嫌弃梅花太洁白，但请勿让嫦娥的引诱遮盖住了她。浓云渐浓，更加催促诗句的创作，狂风急促，花朵难以停留。官吏召唤客人，早点进行评章，不要因为他还未去赏玩，给了青苔留下痕迹。
夜晚阑珊，月光依然若有所思，迟迟而春天的饮酒尚未开始，因为害怕楼头那风一吹就会响起画角声。更摧损的是银蜡照不亮寒梢，冷傲的美丽燃烧春意，而春天却尚未觉醒。
烛光明亮，花色幽暗，酒醉在花前唤不醒。南枝和北枝互诉心事，而今晚诗工眼前倍感沮丧。
【诗意和赏析】
《梅亭》是宋代文人钱厚的作品，描绘了春雨后的梅花美景。诗中以梅花为主题，通过对自然景物的描绘，展现了梅花的洁白和高洁之美。诗人以细腻的笔触，表现了梅花不被世俗眼光理解的孤高和悲凉情怀。
首句“东风吹雨雨吹花，洗却阴沉放月华”，通过自然景物的描绘，揭示出梅花在春雨过后焕发出的清新和明亮的美。接下来的几句“俗眼总嫌梅太白，嫦娥勾引莫云遮”，则点明了诗人所感受到的梅花高洁而不被世人理解的情感。
接下来的几句再次揭示了梅花的高洁和纯粹，同时强调了梅花的短暂和易逝。随之而来的“使君唤客早评章，趁渠未点苍苔路”，则表达了诗人对所作之诗被早早批评和否定的担忧和不安。
诗的后半部分描写了夜晚的情景，通过“夜阑留月迟春酌”、“生怕楼头吹画角”等诗句，传递出诗人对时光的敏感和忧虑。最后两句“烛光炯炯花冥冥，花前醉倒唤不醒”，则凸显了诗人对花朵的赞美和迷恋，并将自己借鉴梅花的意境，表达了自己在诗歌创作中遭遇的困惑和疲惫。
整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了诗人内心的孤独和忧伤，以及对诗歌创作的热切期待和困惑。诗中运用自然景物的描写，将个体的感受与自然景色相结合，展示了梅花的高贵与美丽，表达了诗人对梅花的热爱和对艺术的追求。
