l believe you but i don't believe in you 谁能帮我翻译一下谢谢了...
发布网友
发布时间：2024-10-23 15:07
共5个回答
热心网友
时间：4分钟前
believe是相信的意思，针对某件具体的事情
believe in是信任的意思，针对某人的总体。另外，believe in还可以翻译为“信仰”等等类似含义。 所以意思是：l believe you but i don't believe in you 我相信你说的事，但我不信任你/ 但我不相信你的人品
热心网友
时间：6分钟前
我相信你，但我并不信任你。（
热心网友
时间：5分钟前
我相信你（指事情）但我不信任你（指人）
初中老师讲过这个。。。
热心网友
时间：6分钟前
我相信你但是我不信任你
热心网友
时间：7分钟前
我相信你说的，但是我信不过你这个人。
应该是说这个人不靠谱吧
