pour的用法总结

一、什么是pour？

Pour 是一个英语动词，意思是\"倒、倾、倾注\"。它用于形容各种物质的流动或转移过程。在日常生活中，我们常会使用 pour，因为它有许多不同的用法和搭配。本文将总结一些常见的 pour 用法和表达方式，帮助读者更好地理解和运用这个词。

二、表示液体流动或倒出：

1. Pour oneself a drink：给自己倒杯饮料

例句：After arriving home, he poured himself a glass of water. 翻译：到家后，他给自己倒了一杯水。 2. Pour water into a glass：把水倒入杯子 例句：She poured hot tea into the cup. 翻译：她把热茶倒进了杯子里。

3. The wine poured out of the bottle：酒从瓶子中流出

例句：As soon as he uncorked the bottle, the red wine poured out like a river. 翻译：一旦他拔开瓶塞，红酒就如同江河般涌了出来。 4. Pour rain/snow: 下雨/下雪

例句：It started pouring with rain just as we arrived home. 翻译：我们刚到家就开始下起大雨。

三、表示大量或快速地移动或涌来：

1. Pour in/out of：源源不断地进/出

例句：People poured into the concert hall to watch the performance. 翻译：人们涌向音乐厅观看表演。

2. Money poured in for the charity cause：捐款源源不断地涌入慈善事业 例句：After the appeal was broadcasted, money started pouring in from around the world.

翻译：在呼吁广播之后，世界各地的钱财开始源源不断地涌入。 3. Applause poured from the audience：观众热烈鼓掌

例句：When the performer finished his breathtaking dance routine, applause poured from the audience.

翻译：当演员完成了他令人惊叹的舞蹈表演后，观众掌声如潮。

四、表示强调连续或持续进行：

1. Pour over: 浸泡、倾注

例句：She poured hot water over the tea bag and let it steep for a few minutes. 翻译：她将热水倒在茶包上，浸泡几分钟。

2. Ideas pour forth like a waterfall: 想法如同瀑布一样涌现

例句：Once he started brainstorming, ideas poured forth like a waterfall. 翻译：一旦他开始头脑风暴，想法就像瀑布一样不断涌现。 3. Pour all efforts into something：全力以赴

例句：The team poured all their efforts into the final project, hoping for a successful outcome.

翻译：团队全力以赴地投入到最后的项目中，期望取得成功的结果。

五、表示过程或行为反复进行：

1. Pour (sth) on/onto sb/sth：倒（某物）在某人/某物上

例句：She poured syrup onto her pancakes until they were completely covered. 翻译：她将糖浆倒在她的松饼上，直到完全覆盖。 2. Pour scorn on/about sth/sb: 对某事/某人嗤之以鼻

例句：He poured scorn on her attempts to become an actor, claiming she had no talent.

翻译：他对她试图成为一名演员表示嗤之以鼻，声称她没有才华。

六、其他常见用法和表达方式：

1. Pour oil on troubled waters: 平息争端

例句：During a heated argument, John tried to pour oil on troubled waters and calm everyone down.

翻译：“在激烈的争论中，约翰试图平息争端，并使每个人冷静下来。” 2. Like a second pouring: 出乎意料地发生

例句：The sudden thunderstorm was like a second pouring, drenching everyone who was caught outside.

翻译：突如其来的雷雨像第二波袭击一样，把所有在室外被困的人淋了个透。 3. The news poured in from all corners of the world: 消息从世界各地涌来 例句：After the announcement was made, messages poured in from people all over the world expressing their excitement.

翻译：“在公告发布后，各地人们纷纷发来消息，表达他们的兴奋。” 总结：

Pour 是一个非常多功能和灵活的英语动词，用法多种多样。可以用于描述液体的流动、物质的转移、人群的移动、情感或声音的表达等。掌握 pour 的不同用法有助于我们更准确地理解和运用这个词。通过本文中举的例子，希望读者对 pour 的用法有了更清晰和全面的认识，并能够在实际生活中灵活运用。