法律分析：根据中国《刑事诉讼法》的相关规定，如果被告因病或其他正当理由不能到庭，可以向人民法院申请暂停出狱，但需要满足一定条件。首先，申请人必须是已经被判决并被判处刑罚的罪犯；其次，申请人必须能够提供具体的证据，证明自己无法出狱参加诉讼的理由确实属实；最后，人民法院需要进行审核，并决定是否批准申请人暂停出狱。
法律依据：
1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条规定：“被告因病或者其他正当理由不能到庭的，可以向人民法院申请暂停出狱，但是应当符合下列条件：(一)已被判决并被判处刑罚；(二)能够证明无法出狱参加诉讼的理由确实属实；(三)经人民法院审查，决定批准。”
2. 《中华人民共和国刑法》第九十三条规定：“罪犯有以下情形之一的，可以暂缓执行刑罚：(一)罪犯身患疾病，确需治疗的；(二)女罪犯怀孕或者哺乳期内的；(三)其他依法可以暂缓执行刑罚的情形。”
3. 《中华人民共和国刑法执行法》第四十三条规定：“罪犯申请暂缓执行刑罚的，应当在生效法律文书送达后十日内向执行机关提出申请，并提供证明材料。”
总结：如果申请人因病或其他正当理由无法出狱参加法律诉讼，可以向人民法院申请暂停出狱，但需要满足刑事诉讼法的相关规定，提供具体的证据并经过人民法院审核决定是否批准。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容