法律分析：交通事故结案不需要双方当事人去。交通事故结案分两种情况:
1.交通事故双方达成协议,双方签字立即生效。
2.交通事故双方达未成协议,公安机关交通管理部门应当制作调解终结书送交各方当事人。
法律依据：《道路交通事故处理程序规定》 第六十条 公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。
（一）因一方当事人的过错导致道路交通事故的，承担全部责任；
（二）因两方或者两方以上当事人的过错发生道路交通事故的，根据其行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，分别承担主要责任、同等责任和次要责任；
（三）各方均无导致道路交通事故的过错，属于交通意外事故的，各方均无责任。
一方当事人故意造成道路交通事故的，他方无责任。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容