您的当前位置:首页正文

初二下英语课文翻译

2024-07-16 来源:客趣旅游网
玲玲:嗨,萨莉,进来坐下。不好意思,有点乱。我来整理一下书桌。 萨莉:嘿!看这些扇子,多漂亮啊!你的收集真棒。 玲玲:是的,我有五六十把扇子,你收集什么东西么? 萨莉:收集,我收集玩具娃娃,我哥哥集邮。

大明:我收集车票,你知道的,公共汽车票和火车票。

萨莉:真的吗?但我真正的爱好是音乐。我一直拉小提琴和听音乐。 玲玲:什么使你对音乐如此感兴趣?

萨莉:我爸爸是一位音乐家。我经常听他拉小提琴。八年前他就给了我第一把小提琴。 玲玲:而现在音乐把你带到中国来。你下次什么时候演奏? 萨莉:这个学期末。在北京电视台有一个音乐会。 大明:因此你现在能轻松一点,对吗? 萨莉:哦,不。我要和你一起上学。 玲玲:太棒了。

萨莉:但下星期五不行…… 大明:下星期五有什么要发生?

萨莉:我要去北京电视台。我将在明星大搜索节目中做一个采访。

大明:我听说过那个节目。人们唱歌或者演奏音乐,然后听众选择最佳歌手或音乐家。 玲玲:哇!你将会真的很出名。 特别的爱好

很多学生都有爱好,比如阅读、绘画、在花园里种菜和照顾动物等。有些爱好是休闲型的,其他是创意型的。爱好可以使你们成长,培养你们的兴趣,帮助你们学习新的技能。大卫 史密斯是个学生,他的爱好是写作。在2000年夏天,他在夏令营度过四周。除了常见的活动如驾驶帆船、登山和山地自行车运动之外,还有一个有专业作家参加的讨论会。她叫我们想象自己处在一个故事中,然后写我们在夏令营中的经历。在高中时,他写了一个关于青少年的故事,于2003年出版成书。很多十几岁的青少年都喜欢读他的书,而大卫也因此成为一名成功的年轻作家。

大卫是幸运的,他的爱好不仅给他带来了快乐,同时还带来了成功。不过,他还对很多其他事情感兴趣。“我也喜欢排球。”大卫说:“我花一些空闲时间在校排球队打排球。也许将来我会写更多的书,但也不肯定。”

有时候,我们很难记住“不要把所有的时间都花在最大的爱好上”这个建议。生活中有很多其他有趣的事情可以做,我们应该尝试新的或不同的事情。

陈欢:你知道萨莉 马克斯威尔是否已经到了吗? 接待员:那就是马克斯威尔女士。 陈欢:你好,是萨莉吗?

萨莉:是的。这是我的朋友玲玲。我问过你的秘书她是否能够来。

陈欢:哦,可以。你好,玲玲。好吧,我要问你一些私人问题并记录你的回答。好,这边走…萨莉,欢迎到中国来。

萨莉:谢谢。

陈欢:你能告诉我你来自于何地吗?

萨莉:可以,我来自伦敦。我和几个同学在这里。事实上,我正在学汉语。 陈欢:而且我听说你在学校的管弦乐队里演奏。

萨莉:是的,我们最近的一场公开音乐会几个月后将在“明星大搜索”节目里举行。但是我不知道谁会来。

陈欢:我能问问你是否想念英国或你的亲人吗?

萨莉:是的,我想念我的父母,但是在这里我有一些亲密朋友。 陈欢:我知道外国人发现中国不同于他们自己的国家。它让你感觉如何?

萨莉:这儿是一个非常令人激动的地方。但是我不喜欢“外国人”这个词。我在这里就是交朋友的。

陈欢:好吧,萨莉,谢谢你。而且祝你音乐会好运…(他们停下来)那太棒了!这段录音将是节目的一部分。顺便问一下,为什么不带你的朋友到北京电台来做客呢?也许下周某个时间?

玲玲和萨莉:好的,谢谢!

一个美丽的微笑 张贝

当我13岁时,一个男孩给了我一个重要礼物——那是一个微笑。那是我初中一年级的初秋。我以前的学校很远,所以,没有人认识我。我非常孤独,而且害怕和任何人交朋友。

每次当我听到其他同学在谈着、笑着,我就感觉到心碎。我不敢和任何人谈论我的问题,不想让父母为我担心。

有一天,同学们都在高兴的和他们的朋友聊天,但我像平时一样闷闷不乐的坐在桌子边。在这时,一个男孩子进了教室。我不知道他是谁。他经过我的身边,然后转过来看着我,笑了,什么也没说。

突然,我感觉到明朗和友谊的触摸。它使我感到幸福,充满活力和温暖。

那个微笑改变了我的生活。我开始和其他同学交谈、交朋友。渐渐地,我与班上每个人亲近起来。那个带着幸运微笑的男孩也成了我最好的朋友。

有一天,我问他为什么对我微笑,他却不记得曾经对我微笑过。

没关系,因为所有黑暗的日子已经过去了。现在我相信,你感觉世界是怎样的,它就是怎样的。如果你认为自己是孤独的,你有可能永远是孤独的,所以对世界微笑吧,它也会向你微笑的。

陈欢:大家好!

萨莉:非常感谢你带我们参观北京电台。

陈欢:别客气。我喜欢带游客参观游览。现在我可以回答你们的问题,但是一定要注意红色信号灯…

贝蒂:…(如果灯亮的话)停止交谈!

陈欢:请走这边。这是新闻演播室。我们在这里收集最新新闻和撰写报道。 玲玲:我怎样能成为一名新闻播音员呢?

陈欢:在北京电台,每个人需要讲一口流利的英语。因此继续学习,也许有一天你能加入到我们当中来。这就是我从事明星搜索工作的地方。我们决定听什么以及采访谁。 大明:有体育新闻吗?我想听足球比赛的结局。 陈欢:在那边。

托尼:我想当一名体育播音员。 大明:我也一样!

陈欢:这里是我们准备天气预报的地方。让我们看新闻播报员(是怎样工作的)。注意,看见红灯了吗?请安静。

新闻播音员:在节目的最后,播报一些关于中英足球比赛的情况。英国得了2分,而中国…3分。

大明:嗨!我们赢了。 托尼:我们输了!我讨厌输球! 大家:嘘!

新闻播音员:明天的天气情况——上午天气晴,但下午会有雨。六点新闻播报完了。

播音时光

“你多大了?”wxbn无线电工作室的经理低下头看了看我问道。 “十五岁”我回答说。

“你想在电台找份工作?难道你用上学吗?”他问道。

怎么说呢?我一直喜欢广播,在我四五岁的时候,我记得自己坐在客厅的收音机旁,听我喜欢的节目和喜欢的播音员的声音,就好像他们本人在面对面和我交谈。九岁的时候,我在一家小电台找工作。

随着年龄的增长,我对广播的爱好也与日俱增。有一天,我了解到网络电台。(从那以后)我每周利用我爸爸的计算机给听众播放一次我最喜欢的音乐、谈论我的学校生活,结束后再做作业。

不久,初中的好朋友开始听我的节目,然后他们也想加入。我们准备每周的节目,包括关于音乐的文章、体育新闻、笑话和天气预报(我通过看窗外来做到这些)。

“好吧,跟我来。”wxbn的经理说。我坐在工作室里的麦克风前面。他在玻璃墙后的一个房间。

“好吧,让我们做个音质测试吧。只要告诉我你早餐吃了什么。”所有播音员的工作都是从回答这个问题开始的。

“我吃了鸡蛋、水果和喝了牛奶。” “好,很棒!”玻璃墙后的人说道。

我的第一份在真正的电台的工作就这样开始的。 (爱尔兰音乐,伴随小提琴演奏…) 玲玲:太好听了!谁在演奏?

萨莉:那是我们!陈欢想要为他的节目配一段录音,所以把他的cd刻录机借给了我。管弦乐队昨天在排练爱尔兰音乐的时候,我就把它录了下来。

托尼:cd刻录机是怎样操作的?

大明:让我们看看说明书吧!“如果想要启动的话,按蓝色键。如果你想回放的话,按绿色键。”

(同一首爱尔兰乐曲) 大明:你做对了。

托尼:“…如果你想录音的话,按红色键。如果红灯没亮的话,等30秒。”好,我们来试试吧!

大明:开始了吗?

(回放:开始了吗?)

托尼:是的。“如果你想通过电子邮件发送录音的话,cd刻录机和电脑连接上。如果绿灯不亮,就选择‘录制’记号。”

玲玲:是你在拉小提琴吗?

萨莉:不,那是我最好的朋友凯丽。她拉得相当好。 玲玲:但是你为什么要把凯丽演奏的音乐给陈欢呢? 萨莉:嗯,她是我的朋友,而且这对她来讲很重要。 玲玲:但是,萨莉,它对你也很重要啊。

贝蒂:我想陈欢在明星大搜索节目中想听到的是你的琴声,而不是凯丽的。来吧,萨莉,你的小提琴在哪里?托尼,按下“录音”键。

托尼:好了,女士们,先生们,请欢迎我们的明星音乐家——萨莉 马克斯威尔。 所有人:哇! 请微笑

如果蛇咬了你,用手机拍下蛇的照片吧!这个举动也许能挽救你的生命。这是一位英国厨师的令人惊奇的建议。

一天,亨利杰克逊正在饭店的厨房里工作。他从桌子上拿起了一个盘子,突然一条蛇出现了…并咬伤了他的手。

这条蛇是几天前藏在一个从亚洲装香蕉的箱子里来到这家饭店的。它爬出箱子并且躲在盘子下面。

“我走过去试图把它抓住,结果它又咬了我。我把它丢到厨房另一边。它落在冰箱里,我关上了门。”杰克逊先生说。

不管怎样,杰克逊先生保持着冷静并且用他的手机给这条蛇拍了一张照片。很快,他的手开始疼痛,他去了医院。接下来他的胸口开始疼痛。医生无所适从,因为他们不知道咬伤他的蛇是哪种蛇。

这时候杰克逊先生想起他的手机照片。医生把照片送到伦敦动物园。

当他们了解了蛇的种类,他们就能够给杰克逊先生正确用药,而且他第二天就出院了。 “因此我的建议是这样的:如果蛇咬你,拿起你的手机,先给它照张相,然后把相片给医生看。”杰克逊先生建议道:“哦,如果蛇在照相的时候不笑,(没关系)别担心。”

贝蒂:萨莉,告诉我关于音乐会的情况。

萨莉:嗯,我们一起演奏了一些音乐。然后我们中的一位要在明星大搜索音乐会结束时独奏一首爱尔兰舞曲。

玲玲:独奏?你的意思是单独一个人在大家面前演奏?你行,我可不行!

萨莉:哦,乐队在后面演奏。我们的音乐老师将在最后的排练时选出最佳演奏者。而且如果我弹得好,我就会在“明星大搜索”音乐会上表演独奏。

贝蒂:那如果凯丽打败了你,她将表演独奏并成为“明星大搜索”的明星了。 萨莉:是的,但事实上,我想凯丽赢。 玲玲:为什么?

萨莉:她父母告诫过她要注意功课,如果她在乐队练习时间过长的话,他们将会惩罚她并送她去另一所学校。

贝蒂:那太遗憾了!

萨莉:如果她去了别的学校,我将看不到我最好的朋友了。 玲玲:那你能怎么办呢?

萨莉:如果我们的老师选中了凯丽,她就会演奏舞曲。如果她成了明星,她的父母将为她而感到自豪,也就不会再把她送走了。

玲玲:我明白这个问题了。

萨莉:但如果我拒绝演奏,我们的老师就不会选我,她就会选凯丽。 贝蒂:但那是如此一件憾事!你演奏得如此好。

萨莉:我将来还会有机会的。而且我还能留住我最好的朋友。 亲爱的戴安娜

你有解决不了的难题吗?给《新标准杂志》的戴安娜写信,征求她的建议。 亲爱的戴安娜:

上一周,我的朋友大卫买了一个新电脑游戏,想在我爸爸的计算机上玩。但是我爸爸告诫过我不要用他的计算机玩游戏,因为他要用它来工作。我只能用它做作业。他认为我在上面玩游戏,电脑就会出毛病。

可是,我的爸爸不在,所以我们决定试试大卫的游戏。我们把它拷在计算机上,玩完后,就把它从计算机上删除。我们确信我爸爸不会注意到任何痕迹。

但是当爸爸昨天晚上用电脑时,他非常生气。因为它染上了病毒! 可是,我没有告诉他关于电脑游戏的事。

现在我觉得很糟糕,要修理它将会花很多钱。我应该告诉他关于电脑游戏的事吗?我

应该提供费用吗?

你的史蒂夫

亲爱的史蒂夫:

哦,天啊!你已经犯了两个错误。首先,你爸爸告诉你不要用他的计算机,你用了。大明:她说她很想念父母,但是她在这儿有一些非常好的朋友。 托尼:那是我们啊。

大明:并且她说中国是 一个非常令人兴奋的地方,但是她不喜欢“老外”这个词。她解释说她来中国的目的就是交朋友。

第二,你没有告诉他关于游戏的事。是的,你应该马上告诉他。你要是对他说实话,他会对你生气,但至少你能证明你自己是诚实的。

而且,我认为你应该提供费用。但是你不应该用你的零花钱——毕竟是你父母给了你那些钱。如果你主动帮忙干些家务活或者帮助爸爸工作,他会认为你确实感到后悔。

哦,下次去和大卫一起踢足球吧! 最好的祝福。

戴安娜 复习模块

你想做一名电视台的新闻播音员吗?人们经常问我为什么喜欢我的工作。哦,它很令人兴奋。

我是第一个知道新闻故事的人。我周游世界,并与人们交谈。我了解到在不同的地方正在发生的事情。我和一些重要人士和著名人物交谈。我采访过政府官员、著名的男、女运动员和影星。我询问他们的生活。我想了解他们的感受。

很多人想在电视新闻中心工作,所以你必须充满精力,和创造力。你必须表现出你的能力。你必须学会怎样使用数码像机,写报道,怎样对着镜头说话。学习这些最好方法是什么?你们学校或者大学的电视台是开始的最好的地方,但是你必须要得到一份工作!

大多数人是从没有报酬的工作开始的,所以他们能够学到东西。学习的最好的地方是在一个小电视台。那儿没有多少人,因此,你获得更好的工作经验。我曾经在一个小电视台拥有一份没有酬劳的工作。有一天晚上,当别人生病了的时候,我就播报了新闻。我做得很好,结果我得到了第一份有报酬的工作。

6

大明:嗨!昨天晚上10点钟你们还醒着的吗? 贝蒂:不,我太困了,怎么了? 大明:有对萨莉的采访。 托尼:她说了些什么?

大明:她太棒了。她说她和许多同学来自伦敦,并且在学习中文。 托尼:她谈到她的朋友了么?

贝蒂:啊,太好了。 托尼:就这些吗?

大明:是啊,采访到此结束,但是陈欢说萨莉的小提琴拉得非常好。他说他们的音乐会很棒大家都非常喜欢他们演奏的音乐。最后,他播放了萨莉演奏的音乐录音,她太出色了,我真的想鼓掌喝彩。

贝蒂:那么她知道她身边有好多朋友,太好了,可是我们还是为她担心,因为她并不快乐,我们一定要照顾她。

早上好,我是陈欢。下面是今天(周一)为大家准备的文化播报。

今天晚上8点,学生影院将放映一部新影片,叫《加勒比海盗》,这是一部非常好看的惊险片,由约翰尼 德普和奥兰多 布鲁姆主演。他们两个都是广受欢迎的著名演员。他们俩在片中的演技非常出色,使得角色真实可信。

故事是关于一条旧船的,它环绕加勒比海诸岛航行。德普和布鲁姆试图找到一些丢失的黄金,后来,他们遇到一些坏人,不得不与他们展开搏斗。影片中有许多打斗场面,看上去确实很惊险。他们还救出了姬拉 奈特莉,她扮演的是伊丽莎白,一位富人的女儿。奈特莉和布鲁姆的几场戏十分美丽、浪漫。

虽然这部电影不是反应现实的,但却激动人心,有些地方还非常好笑。这是一部很好看的影片,虽然我觉得打动场面过多。但除此之外,它仍是一部出色的影片。如果这部电影刚上映时你没看的话,我建议你现在就去看,我敢肯定你会喜欢它。电影将上映一周。

7

玲玲:欢迎来到北海公园。

萨莉:真安静!我几乎听不到街上汽车的声音,也没有一个人高声喊叫。我甚至能听见鸟儿在歌唱!

玲玲:政府要保护全国各地公园的环境。我们来沿着湖边散步,穿过这座桥,攀登上山去看白塔。今天的空气非常清新,所以我们从上面就能看到整个公园。对了,音乐会的事你打算怎么办呢?

萨莉:嗯,我已经给老师打过电话了,告诉她我的手和手臂疼,我不想参加最后练习时的演奏,我还说,我只想在“明星大搜索”音乐会上与乐队一起演奏。

玲玲:这样凯丽就可以表演独奏了,而不是你。老师怎么说? 萨莉:她说她很遗憾,她问我怎么回事。 玲玲:你告诉她真相了吗?

萨莉:嗯…我说我的手和手臂疼。她问我是不是我练习得太多了,我说不是,她又问我是否能帮助我,我叫她不要担心,她让我照顾好自己,多休息,尽快地好起来。

玲玲:好主意!五一假期,我们为什么不去国家公园——武陵源历史名胜风景区放松一下呢?。 亲爱的爸爸妈妈:

我们正在湖南省和玲玲的叔叔一起休假,我们在武陵源历史名胜风景区玩得非常愉快。这里非常大,大约有390平方公里。在这块神奇的土地上,有高山、森林和河流。它以那奇形怪状的高大岩石而著名。有的人说它们像士兵,有的说像动物。1979年,中国一位著名画家吴冠中在这里创作了一些美丽的风景作品,在那之前,很少有人知道这个地方。

昨天晚上,我们在一个小湖边露营。夜间,我听到很大的声响,好像有人在说笑,我叫醒了玲玲和她的叔叔,就问他们那是什么声音。玲玲的叔叔让我们不要担心,然后离开了帐篷去看看怎么回事。过了一会儿,他叫我们悄悄地走出去,他指着森林里面,原来是有只猴子,当猴子看到我们就爬上了树,跑到森林里面去了。

今天早上我们乘坐电缆车上了天子山——缆车很安全!我们本来希望从山顶上会看到下面的湖泊、森林,但是我们只能看到了云雾缭绕的山顶。我们顺着小径步行而下,途径树林、瀑布和一些植物,回到了我们的小帐篷。我从一株植物上摘下了一片叶子,但玲玲的叔叔叫我赶快洗手并且不要碰它,因为它很危险。他还说摘树叶是不对的,我们应该保护这里的一切,(听了这些话)我感到非常的惭愧。

明天我们要去中国第二大淡水湖——洞庭湖。 我们下星期就回学校了。你们如果能在这儿该多好!

爱你们的萨莉

托尼:贝蒂,五一假期有什么计划吗?

贝蒂:我和父母要去山东拜访一些朋友。在山东期间,我们会去青岛待几天。5月5号回来。 大明:托尼,你们在杨过也过五一节吗?

托尼:是啊,我们庆祝劳动节,不总是在5月1日,而是离它最近的一个星期一,而且我们只休息一天。

贝蒂:在美国,劳动节是一个国家性节日,日期也不相同。它在九月份的第一个星期一。而且是新学期开始的前一天。

玲玲:你们有什么特别的活动吗?

贝蒂:我们会去野营,或者到一个好地方野炊,或去海滩。不过劳动节也是假期的结束。九月到来的时候,天气就开始变凉了,所以劳动节过后我们就开始上学了。 大明:我们也是劳动节一结束就上学。

玲玲:确实,我们的天气会越来越好,而且,只有几周就放暑假了。 贝蒂:是啊!让我们在返校前玩个痛快吧。

世界各地的人们都庆祝新年。但是各个国家庆祝的方式都不同。而且,一些国家的新年不是每年都在同一天开始。这要取决于季节、月亮或太阳的变化。

在许多国家,新年开始于1月1日,但在新年前夜,12月31日,人们就开始庆祝了。在纽约,许多人去时代广场庆祝新年。他们在等待新年到来的同时,听音乐、唱老歌,玩儿。临近12点时,人们开始从10开始倒计时:10、9、8….一直到12点,大家就大声欢呼“新年快乐”、“辞旧迎新”。突然,会有烟花四起,饮料沫飞溅。有时,人们还会唱起老歌《友谊天长地久》。

新年那天,常常是全家团圆的节日。一些人会呆在家放松一下。一些家庭会和(外)祖父母、叔叔(舅舅)、婶婶(舅妈)聚在一起,共享美食。天气好的话,许多家庭会到户外散散步。

新年那一天,许多人都要立下新年目标。他们列出一个单子,比如说,“我将要多帮家里干活儿。我将在学校更努力地学习。”或者“我不再花那么多时间玩电子游戏了。”单子列好后,他们会读给家人或朋友听,并且保证向目标奋斗。

所以,对于世界各国的人们来说,人们怎样庆祝新年没有关系,重要的是新年是人们辞旧迎新的时刻。

托尼:对学校的乐队来说,这还真不错,萨莉真的很擅长于小提琴。 贝蒂:是啊,他们太棒了!但最后一曲就要开始了,我正期待着它呢! 托尼:那首舞曲?萨莉要演奏这首吗?

贝蒂:不,她错过了最后的排练,为的是凯丽可以独自演奏这首曲子。她说她手疼,但是那不过是个借口。

大明:她为什么要那样做呢?

贝蒂:我想她这样做,是为了避免凯丽和她父母发生矛盾,也许她就想帮凯丽,她真有勇气。

大明:是啊,这真是一个善良的想法。 贝蒂:嘘!他们开始演奏了,安静!

托尼:但是,看啊!

玲玲:嗨,大家好,对不起我来晚了。 托尼:看!凯丽和萨莉在干什么?

玲玲:她们站起来了,因为她们将一起演奏。 贝蒂:怎么回事?

玲玲:她们的老师问过凯丽,萨莉到底是怎么了,凯丽知道萨莉为什么没有参加最后的排练,所以,她请求老师重写最后的舞曲,这样她们两个人就可以一同演奏了。

托尼:现在她们俩人将会一起成为今晚搜星活动的明星了。 玲玲:我打赌萨莉一定赢,因为她才是今晚真正的英雄! 我的英雄——诺曼白求恩

诺曼 白求恩是中国最有名的英雄之一,但他不是中国人——他是加拿大人。他为帮助中国人民献出了自己的生命。

诺曼 白求恩出生于1890年。1916年他成为医生,他在第一次世界大战中,到前线为受伤的士兵疗伤。他看到许多士兵死于战争,后来发明了新的治疗方法来救治士兵,还发明了医院之外使用的医疗器械。

1938年,他来到中国,为延安以北山上的做治疗。那里的医生很少,所以他的工作很辛苦。他创办了医院,给当地的居民和士兵进行治疗,并培训医生和护士。他也写书,为的是能够让医生们学习新的治疗方法。

白求恩大夫不停歇地努力工作。有一次,他连续做了69个小时的手术没有停,拯救了112个生命。尽管在手术的过程中割破了手,他从没停下来。最后,他因为不停地工作而没医治受伤的伤口牺牲了。

救治中国士兵使他在中国成了英雄。许多书和电影都记述了他的事迹,加拿大人和中国人仍然怀念他。

玲玲:嗨,你的航班号在哪儿? 萨莉:在那里!飞往伦敦的ca937. 贝蒂:我想和你一起去!

托尼:我也想!我们会玩得很开心。

大明:看看所有那些城市。你从这里可以飞往世界任何地方。 托尼:我想去纽约、华盛顿和洛杉矶。我想参观好莱坞见见电影明星。

贝蒂:我要先去伦敦,然后乘火车去巴黎。那儿有一些极好的饭店,把我最喜欢的食物吃个遍。

大明:我想去非洲,看大象、狮子和所有其他的动物。 萨莉:你想去哪儿?玲玲?

玲玲:我想和你一起去英国。我们可以去到大型露天流行音乐会上听音乐。但是…我不愿意乘飞机。

萨莉:不坐飞机吗? 玲玲:我担心飞机会出故障。 贝蒂:别犯傻!

托尼:你可以乘船或火车,但那样会花很长时间以至于你一到那儿就立刻需要返程。 萨莉:嗯,和你们大家在一起,我会非常开心的。

通告:乘坐ca937飞往伦敦的乘客,请到12号门。你们的航班开始登机了。 萨莉:那是我的航班!再见了各位!保持联系! 所有人:再见,萨莉!别忘了写信! 玲玲:祝旅途平安! 一个完美的假期?

设想一下:你父母出差了,而你不得不一个人待在家里。生活将会像你父母在家那样惬意吗?对你来说,这是不是一个完美的假期?

郑辰玉说她会担心“我在哪里找吃的?我怎样做饭?”这位14岁的女孩说她对做饭知之甚少。

“我可以用西红柿鸡蛋汤充饥,也就这些。我认为我的许多同学也一样。我们会不知道做什么,或怎样照顾我们自己。”郑说。“而且我会忘记一些重要的事情。我也许会看电视时,把汤烧焦了。”尽管郑相信基本的生活技能,如做饭和洗衣服特别重要,她认为青少年没有得到足够的锻炼。

“我一离开家就要学做饭。但现在父母替我们做了所有的事情,我们太懒惰了。”她说。 大多数青少年只有时间做作业。他们直到上大学才学会一些生活技能。 然而司马一歌不这样认为。

“我认为我将会很好。我不会只吃三明治和水果的。我知道怎样做一些简单的菜肴,因为妈妈做给我看过。”这位13岁的男孩说。

在他看来,许多青少年太多地依赖父母,除了做饭以外,他们有更多的东西要学习,如“整理房间甚至得体的穿衣打扮。”

对大多数青少年而言,它将根本就算不上假期。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容