A market economy is one in which individuals and private firms make the major decisions about production and consumption.
指令經濟是由政府做出有關生產和分配的所有重大決策。
(By contrast,) a command economy is one in which the government makes all important decisions about production and distribution.
既帶有市場經濟的成分也帶有指令經濟的成份是混合經濟。
All societies are mixed economies, with elements of market and command.
投入指的是生產物品的勞務的過程中所使用的物品和勞務。
Inputs are commodities or services that are used to produce goods and services.
產出是指生產過程中創造的各種有用的物品或勞務，他們可以用於消費或進一步生產.
另一個名稱叫生產要素，劃分成三大基本範疇：土地、勞動和資本。
Outputs are the various useful goods or services that result from the production process and are either consumed or employed in further production.
Another term for inputs is factors of production. These can be classified into three broad categories: land, labor, and capital.
生產可能性邊界(PPF)，表示在技術知識和可投入品數量既定的條件下，一個經濟體所能得到的最大產量。PPF代表可供社會利用的物品和勞務的不同組合。
The production-possibility frontier (or PPF) shows the maximum amounts of production that can be obtained by an economy, given its technological knowledge and quantity of inputs available. The PPF represents the menu of goods and services available to society.
一項選擇的機會成本，是相應的所放棄的物品或勞務的不同組合。
The cost of the forgone alternative is the opportunity cost of the decision.
有效率的生產：當經濟體無法再不減少一種產品產量的前提下生產出更多的另一種產品時，即當選擇點處在生產可能性邊界上的時候，我們就說該經濟體的生產是有效率的。
Productive efficiency occurs when society cannot increase the output of one good without cutting back on another good. Productive efficiency means that an economy is on its production-possibility frontier.
市場是買者和賣者+相互作用并共同決定商品和勞務的價格以及交易數量的機制。
A market is a mechanism by which buyers and sellers interact to determine the price and quantity of a good or service.
貨幣是一種支付手段或交換媒介，即我們購物時所支付的現金和支票。
Money is the means of payment or exchange-that is, the currency and checks that we use when we buy things.
資本即一種被生產出來的 要素，一種本身就是由經濟過程產出的耐用的投入品。
These are the factors of production called capital, a produced factor of production, a durable input which is itself an output of the economy.
外部性指的是企業或個人向市場之外的其他人所強加的成本或效益。
Externalities (or spillover effects) occur when firms or people impose costs or benefits on others outside the marketplace.
公共品是指：將該商品的效應擴展與他人的成本為零，無法排除他人參與共享。
Public goods are commodities for which the cost of extending the service to an additional person is zero and which it is impossible to exclude individuals from enjoying.
需求向下傾斜規律：當一種商品的價格上升時（同時保持其他條件不變），購買者便會趨向于購買更少的數量。同理，當價格下跌，其他條件不變時，需求量便會增加。
Law of downward-sloping demand: When the price of a commodity is raised (and other things are held constant), buyers tend to buy less of the commodity. Similarly, when the price is lowered, other things being constant, quantity demanded increases.
需求的價格彈性，有時稱價格彈性，衡量的是：當一種物品的價格發生變動時，該物品需求量相應變動的大小。價格彈性的準確定義是需求量變動的百分比除以價格變動的百分比。
The price elasticity of demand (sometimes simply called price elasticity) measures how much the quantity demanded of a good changes when its price changes.The precise definition of price elasticity is the percentage change in quantity demanded divided by the percentage change in price.
供給的價格彈性是供給量變動的百分比除以價格變動的百分比。
The price elasticity of supply is the percentage change in quantity supplied divided by the percentage change in price.
邊際效用遞減規律是：當某物品的消費量增加時，該物品的邊際效用趨於遞減。
The law of diminishing marginal utility states that, as the amount of a good consumed increases, the marginal utility of that good tends to diminish.
替代效應可以表述為：當某物品的價格上升時，消費量傾向於用其他物品來替代變得較為昂貴的該種物品，從而更便宜地獲得滿足。
The substitution effect says that when the price of a good rises, consumers will tend to substitute other goods for the more expensive good in other to satisfy their desires more inexpensively.
收入效應，即物品價格變化通過對消費者實際收入的影響，進而影響消費者對該物品的需求數量。 This produces the income effect, which denotes the impact of a price change on a good’s quantity demanded that results from the effect of the price change on consumers’ real incomes.
一種物品的總效用與其總市場價值之間的差額稱為消費者剩餘。
The gap between the total utility of a good and its total market value is called consumer surplus. 生產函數是指：在既定的工程技術知識水平條件下，給定投入之後所能夠得到的最大的產出。 The production function specifies the maximum output that can be produced with a given quantity of inputs. It is defined for a giving state of engineering and technical knowledge.
一種投入的邊際產量是在其他投入保持不變的情況下，由於新增一單位的投入而多生產出來的產量或產出。
The marginal product of an input is the extra produce or output added by I extra unit of that input while other inputs are held constant.
邊際收益遞減規律表明在其他投入不變時，隨著某一投入量的的增加，新增加的產出越來越少。換言之，在其他投入不變時，隨著某一投入量的增加，其每一單位投入的邊際產量會下降。
The law of diminishing returns holds that we will get less and less extra output when we add additional doses of an input while holding other inputs fixed. In other words, the marginal product of each unit of input will decline as the amount of that input increases, holding all other inputs constant.
短期是這樣一個時期，在該時期里，只有一些要素，即可變投入要素能夠得到調整。而固定要素，如廠房和設備，則不能得到充分的調整。
We define the short run as a period in which firms can adjust production by changing variable factors such as materials and labor but cannot change fixed factors such as capital. 長期指的是，企業使用的所有要素，包括資本，都能夠得到調整的時期。
The long run is a period sufficiently long so that all factors including capital can be adjusted.
總成本代表為生產每一產出水平q所需要的用美元開支的最低成本總額。TC隨著q的上升而上升。 Total cost represents the lowest total dollar expense needed to produce each level of output q. TC rises as q rises.
固定成本代表即使產出水平為零也必須支付的美元開支總額，固定成本不收任何產出量變動的影響。 Fixed cost represents the total dollar expense that is paid out even when no output is produced; fixed cost is unaffected by any variation in the quantity of output.
可變成本代表隨著產出水平的變化而變化的支出，包括原材料、工資和燃料，也包括非固定的所有資本。
Variable cost represents expenses that vary with the level of output-such as raw materials, wages, and fuel-and includes all costs that are not fixed. Always, by definition, TC=FC+VC
邊際成本代表由於多生產一單位產出而增加的成本。
Marginal cost (MC) denotes the extra or additional cost of producing 1 es=xtra unit of output. 平均成本=
總成本產量
=
TCq
=AC
Average cost is the total cost divided by the total number of units produced Average cost =
最小成本法則：爲了以最小成本生產出一定數量的產出，企業應該購買各種投入，知道花費在每一投入上的每一美元的邊際產量都相等時為止。
Least-cost rule: To produce a given level of output at least cost, a firm should buy inputs until it has equalized the marginal product per dollar spent on each input.
替代法則：如果一種要素的價格保持不變，則企業用現在更便宜的要素替代所有其他要素，直到所有投入的單位美元的邊際產量都相等，這便是有利可圖的。
Substitution Rule: If the price of one factor falls while all other factor prices remain the same, firms will profit by substituting the now-cheaper factor for all the other factors.
完全競爭條件下，有許多規模較小的企業。每一個企業都生產相同的產品，並且，每一個企業的規模都太小，不可能影響市場的價格。
Under perfect competition, there are many small firms, each producing an identical product and each too small to affect the market price.
停業原則：企業在收入剛好抵補他的可變成本或者損失正好等於固定成本時，停業點就會出現。當價格低於平時可變成本時，企業就會停業以使其利潤最大化（損失最小化）。
The shutdown point comes where revenues just cover variable costs or where losses are equal to fixed costs. When the price falls below the level where revenues are equal to variable costs, the firm will minimize its losses by shutdown.
𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑇𝐶
= = AC
𝑜𝑢𝑡𝑝𝑢𝑡𝑞
需求原則：(a)一般情況下，某一物品需求的增加（供給曲綫保持不變）會提高該物品的價格,(b)對於大多數物品來說，需求的增加會增加需求量，而需求的下降會產生相反的影響。
Demand rule: (a) Generally, an increase in demand for a commodity (the supply curve being
unchanged) will raise the price of the commodity. (b) For most commodities, an increase in demand will also increase the quantity demanded. A decrease in demand will have the opposite effect.
當任何可能的生產要素資源重組都不能在不使其他人的情況變壞的條件下，使得任何一個人的福利變好時，就達到了配置效率或效率。
Allocative efficiency (or efficiency) occurs when no possible reorganization of production can make anyone better off without making someone else worse off.
市場不靈包括：不完全競爭、外部性和不完全消息。
壟斷：單一的賣著完全控制某一行業。
Monopoly: a single seller with complete control over an industry.
寡頭：即“幾個賣者”，寡頭的重要特徵是每個企業都可以影響市場價格。
The term oligopoly means “few sellers”. The important feature of oligopoly is that each individual firm can affect the market price.
壟斷競爭：指一個產業中有有許多賣者生產且有差異性的產品。
Monopolistic competition occurs when a large number of sellers produce differentiated products.
邊際收益(MR) 當銷售增加一單位時，由此引起的收益的變化。MR既可以為正，也可以為負。
Marginal revenue (MR) is the change in revenue that is generated by an additional unit of sales. MR can be either positive or negative.
利潤最大化的條件：當產量達到該企業的邊際收益等於它的邊際成本的水平時，利潤達到最大。
An important result is that maximum profit will occur when output is at that level where the firm’s marginal revenue is equal to its marginal cost.
當一個壟斷者的邊際收益等於他的邊際成本時，即達到利潤最大化的價格(P*)和產量(q*)：當
MR=MC時，可以達到最大利潤的(P*)和(q*)。
The maximum-profit price and quantity of a monopolist come where the firm’s marginal revenue equals its marginal cost: MR=MC, at the maximum-profit P* and Q*.
價格歧視指的是同樣的產品以不同的價格賣給不同的顧客。
Price discrimination occurs when the same product is sold to different consumers for different prices.
套利：在一個市場上買入一種商品或資產，然後馬上在另一個市場上賣出，通過一買一賣的價差而獲利。
Arbitrage, which is the purchase of a good or asset in one market for immediate resale in another market in order to profit from a price discrepancy.
套期保值是通過對所擁有的商品做對沖交易來降低風險。
Hedging consists of reducing the risk involved in owning an asset or commodity by making a counteracting sale of that asset.
若一個人為損失一定量的收入而產生的痛苦感大於他為得到同等數量的收入而產生的滿足感，則他就是一個“風險規避者”。
A person is risk-averse when the displeasure from losing a given amount of income is greater than the pleasure from gaining the same amount of income.
博弈論所分析的是兩個或兩個以上的比賽者或參與者選擇能夠共同影響每一參加者的行動或策略方式。 Game theory analyzed the way that two or more players choose strategies that jointly affect each other.
占優策略：即無論其他博弈者採用何種戰略，該博弈者的策略總是最好的
Dominant strategy arises when one player has a single best strategy no matter what strategy the other player follows.
最低成本法則：當每一美元投入的邊際產品都相等時，成本就達到最小。這對於完全競爭和不完全競爭條件下的產品市場上的廠商都同樣適用。
Least-cost rule: Costs are minimized when the marginal product per dollar of input is equalized for each input.
替代法則：當一種投入要素價格上升而其他投入要素價格不變時，更多地使用其他要素以代替那個價格上升的要素，企業將會從中獲利。
Substitution rule: If the price of one factor rises while other factor prices remain fixed, the firm will profit from substituting more of the other inputs for the more expensive factor.
為補償相對吸引力或非貨幣因素的差別而產生的各工種之間的工資差別，稱為補償性差異。 Wage differentials that serve to compensate for the relative attractiveness, or nonmonetary differences, among jobs are called compensating differentials.
當收入差距的產生僅僅是由於不相關的個人特徵，如種族、性別、性傾向或宗教等原因時，我們稱之為歧視。
When economic differences arise because of irrelevant personal characteristics such as race, gender, sexual orientation, or religion, we call this discrimination.
現值是下一個時期的收入流的現在的貨幣價值。
The present value is the dollar value today of a stream of income over time.
比較優勢原則認為，如果各國專門生產和出口其他成本相對低的產品，就會從貿易中獲益。或者反過來，如果各國進口其生產成本相對高的產品，也將從貿易中得利。
The principle of comparative advantage holds that each country will benefit if it specializes in the production and export of those goods that it can produce at relatively low cost.
市場如何解決三大經濟問題
1.生產什麽商品和勞務取決於消費者的貨幣選票 2.如何生產取決於不同生產者之間的競爭
3.為誰生產主要取決於生產要素市場上的供給與需求
政府的經濟職能
1.政府通過促進競爭、控制諸如污染這類外部性問題，以及提高公共品等活動來提高經濟效率。（不完全競爭—如存在壟斷、外部性、公共品）
2.政府通過財政稅收和預算支出等手段，有傾斜地向某些團體進行收入再分配，從而增進公平。 3.政府通過財政政策和貨幣政策促進宏觀經濟的穩定和增長，在鼓勵經濟增長的同時減少失業和降低通貨膨脹。（當今的混合經濟）
影響需求曲綫的因素(需求曲綫背後的因素) 1.消費者的平均收入 2.市場規模（用人口衡量） 3.相關物品的價格 4.偏好 5.特殊因素
影響供給曲綫的因素(供給曲綫背後的因素) 1.技術 2.投入品價格 3.相關物品的價格 4.政府政策
5.特殊因素
價格變動對總收益會產生什麽影響
1.當需求缺乏彈性時，降低價格會減少總收益。 2. 當需求富有彈性時，降低價格會增加總收益。
3.當需求具有單位彈性時，價格下跌不會引起總收益的任何變動。
規模報酬類型
1.規模報酬不變表示所有投入的增加導致產出以同樣的比例增加。
2.規模報酬遞減，發生在所有投入的增加導致產出水平以更大比例增加的時候。 3.規模報酬遞減發生在所有投入的均衡增加導致總產出以比較小比例增加的時候。
市場不完全競爭的根源
1.當大規模生產出現規模效益并降低成本時，一個產業的競爭者就會越來越少。（一個或幾個企業將產量提高到一定程度，以至於能夠在整個產業的總產量中佔據重要的比例，於是這個產業就形成一個不完全競爭市場）
2.當出現“進入壁壘”，即新的企業很難加入某一行業時，也有可能出現不完全競爭。（進入壁壘是新企業進入一個產業的各種阻礙因素，類型：規模經濟，法律限制、進入的高成本、廣告和產品的差異化）
邊際收益和壟斷 1.
邊際收益MR:當需求曲綫向下傾斜時，P>MR (=P-先前全部q的收益損失)
彈性和邊際收益:當需求有彈性時，邊際收益為正；當需求彈性為單位彈性時，邊際收益為零；當需求缺乏彈性時，邊際收益為負。 2.
利潤最大化的條件：當產量達到該企業的邊際收益等於它的邊際成本的水平時，利潤達到最大。當一個壟斷者的邊際收益等於他的邊際成本時，即達到利潤最大化的價格(P*)和產量(q*)：當MR=MC時，可以達到最大利潤的(P*)和(q*)。 完全競爭作為不完全競爭的一個極端情況:
⑴完全競爭條件下，價格等於平均收益，也等於邊際收益（P=AR=MR），一個完全競爭者的dd曲綫與它的MR曲綫是兩條重合的水平線。
⑵由於完全競爭者可以按市場價格出售所有它願意出售的產品，因其利益最大化的產量水平是MR=P=MC。
干預的策略
1.反對市場力量主要的方法是實施反托拉斯政策（禁止某些行為或控制某些市場結構） 2.廣泛運用於遏制反競爭爭端的重要方法是盡可能地鼓勵競爭。
3.經濟管制允許專門的管理機構監督受管制產業的價格、產量以及企業的市場准入。 4.壟斷的政府所有制在除美國以外的去他國家中得到了廣泛運用。
5.在戰爭時期曾使用過對大多數物品和勞務實時價格管制的措施，這種方法部份是用來抑制通貨膨脹，部份是用來壓低某些高度集中產業的產品價格。 6.稅收有時被用來減輕收入的分配效應。
分配理論和邊際收益產品
1.分配理論的基本觀點：對各種要素產品的需求來自每種要素通過其邊際產品所產生的收入。 2.投入品A的邊際收益產品是其他投入不變時，追加一單位投入A所能產生的貨幣收益。它用投入的邊際產品乘以出售一單位新增產出所獲得的邊際收益來計算。這對於勞動(L)、土地(A)和其他投入要是都適用。
3.勞動的邊際收益產品(MRPL)=MR × MPL 土地的邊際收益產品(MRPA)=MR × MPA
在完全競爭條件下，因為P=MR,所以對於任何一種投入i來說：邊際收益產品(MRPi)=P × MPi 生產要素的需求
1.最優投入組合的原則：要達到利潤最大化，企業應當增加投入，直到投入的邊際收益產品與投入的邊際收益產品與投入的邊際成本或價格相等。
2.在完全競爭條件下當邊際產品乘以產出價格等於投入價格時，廠商就得到了利潤最大化的要素組合： 3.勞動的邊際產品 × 產出價格 = 勞動的價格 = 工資 土地的邊際產品 × 產出價格 = 土地的價格 = 地租、
勞動的邊際產品勞動的價格
=
土地的邊際產品土地的價格
=⋯=
邊際收益
1
4.最低成本法則：當每一美元投入的邊際產品都相等時，成本就達到最小。這對於完全競爭和不完全競爭條件下的產品市場上的廠商都同樣適用。
工資差異的4種情況
1.工種之間的差別：補償性差異
為補償相對吸引力或非貨幣因素的差別而產生的各工種之間的工資差別，稱為補償性差異。 2. 勞工之間的差異：勞動質量
人們的勞動質量存在著巨大差別。人力資本指的是人們在其接受教育和培訓過程中積累起來的有用的和有價值的技術和知識。 3.人們的差異：獨特個人的租金
技術的變革使得少數優秀個人能更加容易地佔據市場的更大份額。 4.分割的市場和非競爭性群體
勞工市場被分割，形成一些非競爭性群體。一種職業的成員在進入另外一種職業很困難，成本很高。 歧視
1.當收入差距的產生僅僅是由於不相關的個人特徵，如種族、性別、性傾向或宗教等原因時，我們稱之為歧視。
2.歧視可以有兩種含義：(a)對不同的人依據個人特徵而給予不同的待遇；(b)對某一特定群體設置不利的規則
3.在不完全信息和不正當的激勵的相互作用下，產生了一種其實的變形，稱為統計性歧視，即個體的情況都被按照其所屬的群體的平均情況而非其個人特徵來加以處理。
市場和效率
1.完全競爭效率：在一定條件下，包括完全競爭，市場經濟會顯示出配置效率。在這樣一個制度中，經濟作為一個整體是有效率的，沒有一個人的境遇可以在不使其他人境遇變得更糟的情況下變得更好。 2.所有市場的一般均衡：經濟的一般均衡包含了成百萬個決定價格和產出的市場背後所隱藏的邏輯結構：⑴居民戶供給要素、購買產品，以實現滿意最大化；⑵廠商被利潤的誘惑所牽引，將其從居民戶處購得的要素轉化為產品，再賣給居民戶。一般均衡體繫的邏輯結構是很完整的。 在消費者追求效用最大化、企業追求利潤最大化的競爭性一般均衡中： 所有消費者所消費商品的邊際效用比率與其價格的比率都相等。 企業生產的商品的邊際成本比率與其價格價格的比率都相等。
所有投入品的相對邊際收益產品相對於所有企業和所有商品都相等，都等於那些投入的相對價格。 3.競爭市場的效率：價格對於生產者來說是經濟稀缺的信號，同時對於消費者來說是社會效用的標誌，所以競爭性價格機制能夠使社會資源和技術生產出商品和勞務的最佳組合。 當一個經濟處於效用可能性邊界上時，它就是有效率的。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容