阳光透过薄薄的云层,射在大地上,却没有平时那么热,而是非常的柔和、温暖。
The sun shines on the earth through the thin clouds, but it is not as hot as usual, but very soft and warm.
我的同桌,是一个活泼开朗的小男孩,他有两个大似葡萄的眼睛,有一对又粗又浓的眉毛,有一头乌黑的头发,还有一个大鼻子与一个不大不小的嘴巴,如果他愿意的话,可以成为我们班的班草,并且可以在学校魔方界称“老大”。上学期,他代表班级参加了魔方大赛中获得了一等奖。
My deskmate is a lively and cheerful little boy. He has two eyes as big as grapes, a pair of thick eyebrows, a head of dark hair, a big nose and a small mouth. If he wants, he can become the grass in our class and be called \"the boss\" in the school magic cube world. Last semester, he participated in the Rubik's cube competition on behalf of his class and won the first prize.
小蔡也非常爱打篮球,我和他经常在一起打篮球,虽然我们有时不在一个队,但我们都尽心尽力去抢球,投球,传球与接球。
Xiao Cai also loves playing basketball. He and I often play
basketball together. Although we sometimes don't belong to the same team, we all try our best to grab, throw, pass and receive the ball.
记得有一次,我、小天、小王与小蔡一起去打球,对方非常厉害,可是小蔡完全不怕,带球突破,一个三步上篮,篮球就飞进了球框,到了下半场,我是我们队技术最差的一个,总是给我们队拖后腿,分值也越拉越大,我从心底里痛恨自己:不会打球就不要打啦,非要让自己出丑是吗?这样怎么对得起自己的队员呢?小蔡似乎也看出了我的想法,走到我的身边,对我微微一笑,说:加油!那微笑迷人而温情。说完又握着拳头向我做了一个力量的手势。
I remember one time, Xiao Tian, Xiao Wang and Xiao Cai went to play together. The other side was very powerful. But Xiao Cai was completely afraid. He broke through with the ball. After a three-step layup, the basketball flew into the ball frame. In the second half, I was the worst player in our team. I always delayed our team, and the score was getting bigger and bigger. I hated myself from the bottom of my heart: if you can't play, don't play. Do you have to make a fool of yourself? How can you be worthy of your team members? Xiao Cai seemed to see what I was thinking, walked to my side, smiled at
me and said: come on! The smile was charming and warm. Then he shook his fist and made a strong gesture to me.
那是无言的激励!我顿时信心十足,为了队员,为了胜利,为了那充满力量的拳头。我使出了全力,小蔡也开始发挥自己的实力,我随着小蔡,相互传球,最后把比分拉了回来,成功地战胜了对方。
That is wordless encouragement! I was immediately full of confidence, for the sake of the team members, for the victory, for the powerful fist. I tried my best, and Xiao Cai also began to give full play to his strength. I passed the ball with Xiao Cai, and finally pulled the score back and successfully defeated the other side.
那一次微笑,给了我力量,给了我温暖。我铭记在心。
That smile gave me strength and warmth. I keep it in mind.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容