基于雪莉·杰克逊短篇小说Ｌｏ ｔｔｅｒｙ对 “恐怖＂的表现手法研究 ３ ４ 口贾建树 河南应用技术职业学院 【摘耍】本文选取哥特式小说杰出代表人物雪莉·杰克逊的佳作《摸彩》，从对比、反常和影射三个要素，分析了 “恐怖”的表现手法，对研究哥特式小说的特征有极大的启发作用。 【关键词ｌ恐怖；对比；反常；影射 【中圈分类号】Ｉ１０６ 【文献标识码】Ａ 【文章编号】１００９—６１６７（２０１８）０５－００３４—０３ Ｕ引言 而这一切的铺陈都是为了预示一个极具恐怖意味的 结尾。在文章结尾的骇人描写中，刚才和她谈笑风生的 “哥特式”（ｇｏｔｈｉｃ），在英语中拥有多重含义，一是 德拉克瓦夫人转瞬间就成了冷酷的刽子手，她“挑了一 用作描述建筑的风格，这种风格多用于教堂和古堡，其 块两只手才搬得动的大石头，对丹巴太太说，‘来呀，快 特点是拥有高耸的尖顶、厚重的石壁、幽暗的内部和阴 点啊’”（Ｄｅｌａｃｒｏｉｘ ｓｅｌｅｃｔｅｄ ａ ｓｔｏｎｅ ＳＯ ｌｒａｇｅ ｓｈｅ ｈａｄ ｔｏ 森的地道等。由于该类建筑风格色泽的沉重感和线条的 ｐｉｃｋ ｉｔ ｕｐ ｗｉｔｈ ｂｏｔｈ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ Ｍｒｓ．Ｄｕｎｂａｒ． 锐利感，“哥特式”开始演变为恐怖、神秘和黑暗的代名 “Ｃｏｍｅ ｏｎ”，ｓｈｅ ｓａｉｄ，“Ｈｕｒｒｙ ｕｐ．”），接下来“村民们 词。这样的印象导致后期对文学上一种作品风格的迁 扑向她时，她绝望地伸出双手”（ｓｈｅ ｈｅｌｄ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ｏｕｔ 移，即在１８世纪出现了一种小说样式，其中的故事常充 ｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｙ ａｓ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅｒｓ ｍｏｖｅｄ ｉｎ ｏｎ ｈｅｒ），圆面在这 满压抑的气氛、阴冷的情节甚至深藏暴力、悬念和恐 里已经陡然揭示出摸彩带来的结局。伴随着哈里森太太 怖，这类小说就被人们称作“哥特小说”（Ｇｏｔｈｉｃ ｔｉｃ。 两次“这不公平”的喊叫（“Ｉｔ ｉｓｎ’ｔ ｆａｉｒ，ｉｔ ｉｓｎ’ｔ ｔｉｏｎ）。 ｒｉｇｈｔ。”Ｍｒｓ．Ｈｕｔｃｈｉｎｓｏｎ ｓｃｒｅａｍｅｄ），一块石头还是击中了 在哥特小说的发展过程中，涌现出了霍勒斯·沃波 她脑袋一侧（Ａ ｓｔｏｎｅ ｈｉｔ ｈｅｒ ｏｎ ｔｈｅ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｈｅａｄ）。这 尔、伊萨克·米契尔、雪莉·杰克逊等多名优秀作家， 期间，作者通过绝望（ｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｙ）、击中她（ｈｉｔ ｈｅｒ） 其中以雪莉·杰克逊最负盛名。在不到５０岁的生命长度 等词语勾勒出村民们用石头砸活人的暴力场面，将开篇 中，她共著有６部长篇、２部回忆录、１部短篇小说集， 假设的平和环境彻底击碎；同时，哈金森太太由“说 均是以典型的“哥特”风格见长。其最为标志性的代表 出”这句话（ｓａｉｄ）到“尖叫着喊”出来（ｓｃｒｅａｍｅｄ）， 作Ｌｏｔｔｅｒｙ《摸彩》，通过描述一个发生在美国小镇上仲夏 使人自然而然联想到哈里森太太即将惨死的绝望。最 时节的摸彩活动，在结尾勾勒出一个类似中国传统的 后，在华纳老人的呐喊声“上啊，大家都上啊”（Ｃｏｍｅ “祭祀赴死”的恐怖故事。在故事的发展中，作者通过独 ｏｎ，ｃｏｍｅ ｏｎ，ｅｖｅｒｙｏｎｅ．）的夺命般冲锋号中，人们蜂拥 特的笔锋和富有感染力的手法，一步步给读者引导和暗 而上（ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｕｐｏｎ ｈｅｒ）。其中的呼号声直观地表示出 示，让读者形成预感和猜测，逐渐将其引入到害怕和恐 愚昧无知的村民们摧残个体乃至杀人的集体暴行，而最 惧当中，并通过结尾处的实情揭露，让人不寒而栗，实 后的ｕＤｏｎ一词，以“在……之上”之意，不仅表现出人 现了对哥特小说风格中“恐怖”一词的准确把握，也凸 们在杀戮时欺压在受害人身体上的恐怖行径，也表现出 显出哥特小说领军人物成熟的笔锋和叙述技巧。 冠以民主的方式对人的意志和身体的残害和剥夺，从而 在本文中，笔者将从对比、反常、影射等三个方面 和开篇中优美、文明的环境形成了巨大的落差，突出了 对本篇小说中所反映出的哥特小说“恐怖”特点的表现 恐怖的气息。 手法进行分析。 ２．２伏笔产生的对比“恐怖”的推波助澜 ● 对比的表现手法 所谓伏笔，指“作者对将要在作品中出现的人物或 事件预作提示或暗示，以求前后呼应”（章星星、刘芳， ２．１环境和气氛的对比对“恐怖”的烘托 ２０１６）。在本篇故事中，作者为了使恐怖之感出现得突然 小说开篇，作者用直接的笔墨对天气、环境进行了 且自然，在多处假设了伏笔，这些看似无用的小细节， 描写：…ＷａＳ ｃｌｅａｒ ａｎｄ ｓｕｎｎｙ，ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｆｒｅｓｈ ｗａｒｍｔｈ ｏｆ ａ 在后面的桥段中竟成为实施恐怖行为的笔调。例如，在 ｆｕｌｌ－ｓｕｍｍｅｒ ｄａｙ；ｔｈｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｗｅｒｅ ｂｌｏｓｓｏｍｉｎｇ ｐｒｏｆｕｓｅｌｙ 摸彩前，小孩子们采集石头的话语：Ｂｏｂｂｙ Ｍａｒｔｉｎ ｈａｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｇｒａｓｓ ｗａｓ ｒｉｃｈｌｙ ｇｒｅｅｎ…通过选择晴天、温度、 ａｌｒｅａｄｙ ｓｔｕｆｆｅｄ ｈｉｓ ｐｏｃｋｅｔｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｓｔｏｎｅｓ，ａｎｄ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ 盛放的花儿和绿草地等美景中常用的意向，给人以优 ｂｏｙｓ ｓｏｏｎ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｈｉｓ ｅｘａｍｐｌｅ，ｓｅｌｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ ｓｍｏｏｔｈｅｓｔ 雅、平和的感觉；同样，这里有学校（ｓｃｈｏｏ１）、邮局 ａｎｄ ｒｏｕｎｄｅｓｔ ｓｔｏｎｅｓ．以及广场周围竟然堆着的石头的描 （ｔｈｅ ｐｏｓｔ ｏｆｉｆｃｅ）和银行（ｔｈｅ ｂａｎｋ），象征了故事所发生 写：ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ ｍａｄｅ ａ ｇｒｅａｔ ｐｉｌｅ ｏｆ ｓｔｏｎｅｓ ｉｎ ｏｎｅ ｃｏｍｅｒ 的地点充满文明与生气，开始抽奖的具体时间是上午ｌ０ ｏｆ ｔｈｅ ｓｑｕａｒｅ．这些在一开始极为符合小男孩玩耍的场景 点左右（ａｒｏｕｎｄ ｔｅｎ Ｏ’ｃｌｏｃｋ），暗含着如清晨般的美好， 中所强调的石头，到了最后竟然成为了对哈里森太太施 女人们此时还在愉快地聊天：Ｔｈｅｙ ｇｒｅｅｔｅｄ ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒ 以暴行的有力武器，把玩具变成凶器，把孩童变成凶器 ａｎｄ ｅｘｃｈａｎｇｅｄ ｂｉｔｓ ｏｆｇｏｓｓｉｐ，显现出人们关系的和谐。 的收集者，恐怖的伏笔性可见一斑。又如，文章一开篇 就强调了人们聚集的时间是６月２７日一早（Ｔｈｅ ｍｏｍ． 作者简介：贾建树，学士。助教。研究方向：英语语言文学。 收稿日期：２０１７—１２—２８ ｉｎｇ ｏｆ Ｊｕｎｅ ２７ｔｈ．．．Ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｇａｔｈｅｒ 不如同现实中喜闻乐见；而在结果还未公布时，人们只 ｉｎ ｔｈｅ ｓｑｕａｒｅ…），而这样明确的时间，正和后文人们提到 是打开纸条，便有了“长久的停顿，屏住呼吸的停顿” 的“六月里摸彩，玉米熟得快”（ＬｏＲｅｒｙ ｉｎ Ｊｕｎｅ．ｃｏｍ （ａ ｌｏｎｇ ｐａｕｓｅ，ａ ｂｒｅａｔｈｌｅｓｓ ｐａｕｓｅ）；揭晓结果时，人们不 ｂｅ ｈｅａｖｙ ｓｏｏｎ）相对应，给人一种不好的预感，就如在 断询问“是谁摸到了”（Ｗｈｏ ｉｓ ｉｔ？ｗｈｏ’Ｓ ｇｏｔ ｉｔ？）均无 中国的文学作品中，强调大批的人聚集在一起且和“风 例外地表现出摸彩者似乎对谁摸中大奖尤为感兴趣， 调雨顺”有关的故事，都与取活人献祭脱不开干系，比 那么摸彩的奖品到底是什么？如果真的很好，为什么人 如《西游记》中能够布施甘雨的灵感大王（《西游记》 们既紧张自己会摸到，又对别人摸到充满期待？这样的 第四十七回），就要每年吃一次童男童女；《西门豹治 反常举动加深了人们对文中摸彩的理解：也许文中的摸 邺》中河神要每年娶妻（“嫁女床席，令女居其上，浮 彩不是什么吉利和高兴的事，甚至令人害怕，从而为恐 之河中”）。所以，作者行文中也用伏笔触发了读者的联 怖又增色不少。 想和思考，再结合哥特小说的风格，我们很容易推断， 《摸彩》故事绝对不似我们想象那么简单，很可能是一个 口影射的表现手法 类似的要取人性命完成献祭的恐怖故事。 在文学的创造过程中，作家常常通过自然界和人类 Ｉ反常的表现手法 社会映照在自己内心形成的形象和意念来完成物化过 程，而哥特小说氛围中正是反映了自然界和人类社会投 本文所提到的反常手法，是指作者在故事中通过刻 下的深重、阴暗的影子。因此在分析故事中提到的物体 意描绘一些不符常规的诡异现象，引发读者产生疑问， 时，我们要特别注意作者是如何秉承这种心理，将物 并逐步对摸彩这一核心概念进行质疑和推敲，进而其中 体、事情融入描述当中，影射出恐怖的画面的。 透露出的恐怖色彩。 ４．１具体事物的影射 例如，在开篇交待摸彩的环境时，首先提到了主持 在反映文章的主旨方面，前面已经提到，作者使用 摸彩的萨莫斯先生，描述为“这个快乐的男人，经营煤 了三条腿的椅子和放置彩票的黑箱子，又描绘出现箱子 炭生意，大伙都同情他，因为他不光没孩子，老婆还是 的细节是“有一面裂得一塌糊涂，都露出了木头的原 佃泼妇”（Ｈｅ ｗａｓ ａ…ｊｏｖｉａｌ ｍａｎ ａｎｄ ｈｅ ｒａｎ ｔｈｅ ｃｏａｌ ｂｕｓｉ－ 色，还有些地方要么褪色，要么斑斑点点”（ｓｐｌｉｎｔｅｒｅｄ ｎｅｓｓ，ａｎｄ ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｒｅ ｓｏｒｒｙ ｆｏｒ ｈｉｍ．ｂｅｃａｕｓｅ ｈｅ ｈａｄ ｎｏ ｂａｄｌｙ ａｌｏｎｇ ｏｎｅ ｓｉｄｅ ｔｏ ｓｈｏｗ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｗｏｏｄ ｃｏｌｏｒ，ａｎｄ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｈｉｓ ｗｉｆｅ ｗａｓ ａ ｓｃｏｌｄ．）读者产生的疑问是： ｉｎ ｓｏｍｅ ｐｌａｃｅｓ ｆａｄｅｄ ｏｒ ｓｔａｉｎｅｄ）。如果我们把这几样事物 他的老婆每天一定都在训斥他，他又没有可以转移情感 串联起来，就可以看出来，三条腿的椅子象征着残破， 的孩子，怎么可能是快乐的？而之后，我们知道，原来 黑色意味着不吉利，而箱子的裂纹似乎与后文中人被随 他没有孩子，就不会有孩子被抽中拿去献祭的困扰，所 时砸死的四分五裂对应，甚至那些斑斑点点似乎也对应 以才会“快乐”；随后，该环境描绘中又提到了摸彩用到 了最后血溅上去的痕迹，而这几样摸彩的用品竟然平常 的道具，是一把“三条腿的凳子”（ａ ｔｈｒｅｅ．１ｅｇｇｅｄ ｓｔｏｏ１） 随意地放置在多个地方，包括格列夫斯先生的谷仓里 和一个“黑箱子”（ｔｈｅ ｂｌａｃｋ ｗｏｏｄｅｎ ｂｏｘ），读者一定会 （ｉｎ Ｍｒ．Ｇｒａｖｅｓ’Ｓ ｂａｒｎ）、邮局地上（ｕｎｄｅｒｆｏｏｔ ｉｎ ｔｈｅ 问：在摸彩这么喜庆的活动中，怎么不拿一把完整的椅 ｐｏｓｔ ｏｆｉｆｃｅ），甚至马丁的杂货架上（ｏｎ ａ ｓｈｅｌｆ ｉｎ ｔｈｅ 子，而且竟然用了黑色的箱子？这似乎和常理中的“摸 Ｍａｒｔｉｎ ｇｒｏｃｅｒｙ ａｎｄ ｌｅｆｔ ｈｔｅｒｅ），似乎隐喻着摸彩的事也毫 彩”活动格格不入。同样，活动组织者本身的行为“每 无章法和道理可言。当萨莫斯先生把他们拿出来时，更 年走走过场、背诵些不成调的诵歌曲”（ｔｕｎｅｓ ｃｈａｎｔ ｈｔａｔ 是放置在了广场中央（ｉｎ ｈｔｅ ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｑｕａｒｅ），又巧 ｈａｄ ｂｅｅｎ ｒａｔｔｌｅｄ ｏｆｆ ｄｕｌｙ ｅａｃｈ ｙｅａｒ）“甚至后续的发展 妙地暗示出摸彩让人们走向肢体残缺、肉体死亡的命运 “但这项仪式多年前就被允许作废了”（ｂｕｔ ｙｅａｒｓ ａｎｄ 是本故事的主旨和中心内容；在华纳老人描述自己“第 ｙｅａｒｓ ａｇｏ ｔｈｉｓ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｉｔｕａｌ ｈａｄ ｂｅｅｎ ａｌｌｏｗｅｄ ｔｏ 七十七次”摸奖了（ｓｅｖｅｎｔｙ．ｓｅｖｅｎｔｈ ｔｉｍｅ），同样充满诸 ｌａｐｓｅ）等这些可有可无、毫无严肃感和喜庆度的描述更 多暗示。首先，在赌博中，“７７７”常常被认为而是幸运 加剧了该活动神秘的色彩。上述多个反常的细节都增加 的数字，暗示出大家都在参与一场规模盛大的赌博，只 了整个故事诡异和恐怖的气氛。 是赌注是性命；同时在圣经中，数字“７”表示完整完美 同样的反常手法在后文中也更多用在了参与摸彩的 之意，例如，上帝创造世界用了６天，第７日安息，所以 人身上。当介绍放暑假的孩子时，文中说“自由感不安 老人摸彩的念头似乎不仅暗示着于其自身在本次摸彩中 地降落在多数人身上”（ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｏｆｌｉｂｅｒｔｙ ｓａｔ ｕｎｅａｓｉｌｙ 的安然无恙，同时也悄然昭示了别人要走向死亡。 ｏｎ ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅｍ），乍一看便令人不能理解，似乎暗示着 ４．２人物姓名的影射 人们不喜欢这样的摸彩活动；德拉克瓦太太和格列夫斯 在本文中，作者特意构造了多个暗喻主旨思想的人 太太在谈论摸彩时，不断提到了他们对摸彩的感受，有 物姓名。负责摸彩活动的萨莫思（Ｓｕｍｍｅｒｓ），英文意思 说摸奖当中“根本没啥间隔”（ｓｅｅｍｓ ｌｉｋｅ ｔｈｅｒｅ’Ｓ ｎｏ 本是“夏天”，其复数形式可以指代年月、岁月，暗示出 ｔｉｍｅ ａｔ ａｌｌ ｂｅｔｗｅｅｎ ｌｏｔｔｅｒｉｅｓ ａｎｙ ｍｏｒｅ）、有说“好像上周 在时光的流逝中，摸彩活动仍在继续；与之相呼应华纳 才摸过奖”（Ｓｅｅｍｓ ｌｉｋｅ ｗｅ ｇｏｔ ｔｒｈｏｕｇｈ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｌａｓｔ ｏｎｅ 老人先生（ｗａｒｎｅｓ），其也使用了警告（ｗａｒｎ）的原型， ｏｎｌｙ ｌａｓｔ ｗｅｅｋ．）从字面理解“摸彩”，本是一件高兴的 为大家朗诵歌谣，并且告诉大家“我们都得吃炖繁缕和 事，可两个人物均用不确定的语气对活动举办的时间频 橡子。摸彩是永远要有”（ｗｅ’ｄ ａｌｌ ｂｅ ｅａｔｉｎｇ ｓｔｅｗｅｄ 度进行了描述，反映出他们对摸彩活动毫无兴趣，甚至 ｃｈｉｃｋｗｅｅｄ ａｎｄ ａｃｏｒｎｓ．Ｔｈｅｒｅ’Ｓ ａｌｗａｙｓ ｂｅｅｎ ａ ｌｏｔｔｅｒｙ），并 似乎有些厌恶的语气；在摸彩过程中，作者几次提到了 且的确是很生气地在说（ｈｅ ａｄｄｅｄ ｐｅｔｕｌｎａｔｌｙ），既充分显 参与者的紧张，即“他们满脸严肃紧张”（Ｔｈｅｙ ｇｒｉｎｎｅｄ 示出他带来的警告含义，又再次强调了摸彩活动毫不停 ａｔ ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒ…ｎｅｒｖｏｕｓｌｙ）、紧张地翻动着纸片（ｔｕｍ． 歇地进行；萨莫斯的助手叫做格瑞午思（Ｇｒａｖｅｓ），本意 ｉｎｇ ｔｈｅｍ ｏｖｅｒ ｎａｄ ｏｖｅｒ ｎｅｒｖｏｕｓｌｙ），都说明了摸彩活动并 为“坟墓”，以复数的形式出现，不仅暗示了每次摸彩的 ３５ 结果都是某一个人的死亡且永不间断，也暗示了摸彩活 动本身最终应该的去处，而她的夫人也出现在这里，表 明任何一个家庭，无论男女都无法逃出“坟墓”的笼 罩；德拉克柔（Ｄｅｌａｃｒｏｉｘ）这个名字的原意为“十字架 的”，再次渲染出死亡的气息，同时，作者在故事的开头 处就专门说明，村民们总是把这个名字念错，并且完全 忘记了正确的读法，说明人们总是回避摸彩／回避死亡， 莎自·毕晓普诗歌中 的空间观研究 ３ ６ 再次透露出本文与死亡相关的主题。 ４．３传统生活、传统观念的影射 口仲萌蕾 在本文中，作者从多个角度提到了公众生活和传统 四川外国语大学 观念，用以影射出摸彩活动对人们深切的骇人影响的延 续，不断强化恐怖气氛。在开头谈论放暑假的孩子们 【摘要】美国女诗人伊丽莎白·毕晓普具有敏锐的洞察 时，作者提到他们“谈论的话题照旧是课堂、老师、书 力和强烈的社会责任感，她的诗歌明丽幽深，画了一颗 本与惩罚”（ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｔａｌｋ ｗａｓ ｓｔｉｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌａｓｓｒｏｏｍ ａｎｄ 宁静又孤独的灵魂。本文以毕晓普诗歌中的空间为考察 ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ，ｏｆ ｂｏｏｋｓ ａｎｄ ｒｅｐｒｉｍａｎｄｓ ），透露ｍ在摸彩活对象，分别从空间即意象、时空相互作用、空间展现人 动泯灭人性的影响中，老师们也无法给予孩子富有爱心 类生存状态三个方面探讨了其诗歌中呈现的空间观，揭 的教育，开始惩罚学生并给学生留下了深刻的印象，影 示了其非凡的想象力、对空间的精细处理以及对生命的 射了屠杀所带来的残忍的情感体验也延续到了孩童们身 关切。 上；在提到“六月里摸彩，玉米熟得快”（Ｌｏｔｔｅｒｙ ｉｎ 【关键词】伊丽莎白·毕晓普；空间观；生命关切 Ｊｕｎｅ．ｃｏｒｎ ｂｅ ｈｅａｖｙ ｓｏｏｎ）这样充满祭祀感歌谣同时，华 【中图分类号】Ｉ１０６ 【文献标识码】Ａ 纳老人（Ｏｌｄ Ｍａｎ Ｗａｒｎｅｒ）还对反对摸彩的民众所说出 【文章编号】１ ００９—６ １ ６７（２０ １ ８）０５—００３６—０２ 了“年轻的傻瓜”（Ｐａｃｋ ｏｆ ｙｏｕｎｇ ｆｏｏｌｓ），其中ｏｌｄ和 ｙｏｕｎｇ的对比暗示出，不管摸彩的传统多么老旧与荒 唐，但始终老传统居于统治和主导地位；７７年的摸彩经 ｌｉｌ引言 历、格利夫斯先生帮助小戴夫“摸彩”（ｈｅｌｐ ｌｉｔｔｌｅ 伊丽莎白·毕晓普是美国现代派之后和后现代派之 Ｄａｖｅ）、结尾要砸死哈里森太太时“孩子们都拿好了石 前的“中间代诗人”的杰出代表，主要作品有《北与 头”（Ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｈａｄ ｓｔｏｎｅｓ ａｌｒｅａｄｙ），历经华纳老人、 南》《一个寒冷的春天》等。毕晓普是美国ｌ９４９—１９５０ 中年格利夫斯先生到小孩子，暗示出这摸彩活动和屠杀 年度的桂冠诗人，并于１９６５年获得普利策奖。作为一名 将永无止境地传承下去。在这个过程中，小戴卫本人从 旅行诗人，毕晓普在诗歌中描绘了不同的空间形态。本 “迷惑地望着他”（１ｏｏｋｅｄ ｕｐ ａｔ ｈｉｍ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇｌｙ）到“有 文聚焦毕晓普诗歌中的空间，研究她对诗歌中空间细节 人塞给小戴卫几块小石子”（ｓｏｍｅｏｎｅ ｇａｖｅ ｌｉｔｔｌｅ Ｄａｖｙ 的处理和空问所蕴含的意义。在她的诗中，空间是一种 Ｈｕｔｃｈｉｎｓｏｎ ｆｅｗ ｐｅｂｂｌｅｓ），正是以一个小孩子为例，细细 意象，时间和空间互为参照，紧密相关。此外，她诗歌 中的空问更是蕴含着一系列的社会关系，见证了人类的 展示了孩子们从无知到被教会愚昧和残忍的过程，更重 生存状态。 要的是作者选取的小戴卫还是即将被处死的哈里森夫人 的孩子，他将在弑母中学会成长、学会杀戮，从而逐步 空间即意象 丧失人性，或许会成为下一个华纳老人，教导新的孩子 从事残酷的赴死或者屠杀，这将是摸彩活动最大的荼 意象是诗歌的灵魂，缺少意象的诗歌缺乏一种灵动 毒，也是最为恐怖的地方。 的美。毕晓普是一位旅行诗人和迁徙者，其终其一生都 在行走和孤独中度过。她是一位同性恋女诗人，心思敏 啊结语 感细腻，对细节精密的捕捉远胜于常人，加之她童年时 期受到了严重的心灵创伤，所以希望能够在旅途之中填 总的来说，作为哥特小说的经典代表，《摸彩》毋庸 补强烈的情感诉求。毕晓普在巴西旅行时写下了《六节 置疑地以“恐怖”为基调描绘出一个和平时期中残害人 诗》，诗中的房屋空间被视为一种意象，具有意象的特点 民、荼毒百姓的残酷故事，其在对“恐怖”表现手法 和功能。 上，把故事本身和人物刻画得入木三分，是一篇“真正 “九月的雨落在房子上。 可怕的”故事。而这篇杰作到今天也无法被人们忽视， 黯淡的光线中老祖母和孩子一同坐在厨房小巧火炉 这或许是因为人们不会忘记作者的优异，也或许是因为 边她们读着历书上的笑话有说有笑掩饰泪水 人们无法忘记故事中真正震撼心灵的恐怖。 ‘该种植眼泪了’，历书说祖母对着奇妙的火炉歌唱 参考文献 而孩子画下了另一幢隐秘的房屋” ［１】邓志超．英美文学中哥特式小说的意境赏析［Ａ］．开封教育学院 这是一首温馨中含着泪水的诗，诗中描绘了９月落 学报，３７（６）：３２． 雨的一天，安静祥和的房间里面老祖母和孩子间的天伦 ［２］吴承恩．西游记［Ｍ］．北京：人民文学出版社，１９９６：３４９ 之乐。在诗中，毕晓普看似营造了一种温馨的氛围，将 ［３］西门豹治邺ｈｔｔｐ：／／ｗｙｗ．５１５６ｅｄｕ．ｃｏｍ／ｈｔｍｌ／ｚ３１０８ｍ８７４０ｊ３０８６．ｈｔｍｌ 温情界定在房屋的空间之内；房间里的老祖母、孩子、 ［４］４ 章星星，刘芳．小说伏笔的表现形式雏论［Ａ］．艺术科技，２０１６ 火炉等意象共同支撑起房屋空间，使诗行显得典雅而亲 ｒ６１． 切。 意象是灵动的生命，传递着某种信息，同样也具有 作者简介：仲萌蕾，硕士研究生在读 研究方向：英语文学。 项目来源：四川外国语大学２０Ｉ７年研究生科研创新项目《无序世界 中的坚守与探寻——空间理论视野下的伊丽莎白·毕晓普诗歌研 究》（ＳＩＳＵ２０１７ＹＹ１６）。