《英语知识月刊年第期总第()}期)英语中两个动词连用的种种情况黑龙江车贵成在英语中一个句子里两个动词间常常要用一些其它词进行连接直接相连的形式很少只限于下列几种情况:1在长期的英语语言演变过程中有些动词与另外一些动词构成了固定词组实际上相当于一个动词后面可带宾语。该类词组有:oghang听之任之;hearsay/tell/speak八alk听说;leave90松开,放开:likesay想说;makebelieve伪装假装;makedo凑合着用;letbe放任听任;letdrive投掷打出;let;et、drop泄露lfall泄露;letfly发射投射;let90tts。放掉松开;lepas忽视;lelip放走错过等如:Thenaughtyboyletdriveatthatllttlegirlwithastone这个淘气的男孩儿用石头打那个小女孩乞John、etflyatorrentofabuseatme约翰肆意辱骂我。e,11havetomakedowithdrybreadW我们将不得不凑合着吃干面包。Hemadebelievehewasinn。coent他假装是无辜的Weeouldn’tfindwhatwewantedbutwemakedosomehow。我们找不到我们需要的东西但我们可以凑合着用Let90(o。f)therope松开绳子ItwouldbeaPitytoletslipsuehanoPPortunity。错过这个机会太可惜了IntheeourseoftheeonversationheletdroPanobvioushint在谈话过程中,他作出过明显的暗示。I’veheardSaythathe,5bae。k我听说他回来了IveoftenheardtellofsuehhaPPenings我常听别人说到这样的事情。1likesaysomethingifyougetaminute你有空儿的话我想说点儿事儿。Takehold。fthe:o砂anddonotlet90。握紧绳子,不要松手Awhintswereletfallbytfehegirl。有些线索被这个女孩无意巾说出来了19aeMkthatdogIeav。90ofmyeoat叫那条狗别咬住我的外衣。。2在当代英语的mge、口y、语中有些动词后可直接接另一个动词mean该类动词有:eo9a0、run、sa等t。如!t:Goetedtooetor去请医生来raeoneer。Idlik90heahisafternon我想下午去听音乐会Henry5fathertoldhimtoeomewashhishands亨利的爸爸让他过来洗手s。he:unshelpheit:grandmother她跑过去帮助奶奶da。IAsaidwear我是说该穿上它t。redtraffielighmeansstopangreen。lightmeans90红色交通灯表示停止绿色灯表示通行3aelp和dhret后面的不定式有时可省略o,造成两个动词直接相连。如o:1wuldn’tdare90homewit。houttheJobfinished工作不做完我不敢回家YFworoumdpegoustpmhe一nowtheIaweoun你必须帮助把草坪中的草割掉so。oorowinothesealdhelpeverlvetheproblemofmanyoftheld’5plewh90hungryyday。生长在海洋里的食物可以帮助解决世界上许多人每天挨饿的问题CaTereasen1ehelpncarryitofoforyou?tee用我帮你拿吗?hrnhietroduetionnewiquesandnewdesignswillhelpin-rhproduetionofurfaetoy新技术与新设计的引入有助于提高我们厂的生产4。t的不定式当变成被动语态时要加一般情况下主动态省略o,t上o。但在asese、tel90、telp等动词被动语态中的不定式偶尔也可不带oh。因而出现了两个动词直接相连的现象HewThsh5如:seen有人看见他走了ere。eprisowasnerswlet90有人把犯人们放了。。ehe一ped90有人帮助她走了a当主语是名词从句或用llwh、at、the(only)thing等引导时主语从句中出现doAllt的任何一种形式时作表语的不定式可省略ot。使得系动词be直接与动词原形连接he如do。:phot呀rapherhdatowaspressabutton摄影师所要做的只是按按钮Theonlythingweeando15writetohinr一33一我们能做的惟一一件事就是给他写信WhTa。twearebeginningtodo15eonvertaein。tode我们正在着手做的就是把交流电变为直流电hebestthingtheyeando15tu。rnoffthegas他们所能做的就是把煤气关上Thetionlything1havetodo1590tobedwhen1amnot。evenabitrd有时我不得不做的一件事就是虽无倦意也得上床就寝eThefirstthingyouhavetodo15examinetheresultoftheexperi-ment你得做的第一件事就是检查一下实验的结果firs。Thetsthinghedidonhisreturntohishome一townwasvisi。thischoosletacher他回家乡做的第一件事就是去看望他的中学老师nWhWhatthepladoes15ensureafairpensionforall。该计划的作用是要保证每人都有相当的养老金at1shouldadvisehimt。odo15wrltewithoutaffeetation我劝他写作不要矫揉造作AllhTedidwahirtgcousmake。otherrswork他所做的就是使其他人工作。。hett。d。15olearherooad要做的事是清理马路。AI一wealddwa5s9o0hmee我们只好回家oeWhthwilld1pilthwhl他要做的事情将会损坏整个事情Allyoueost。hingdonow15eompletetheform你现在所要做的就是填完这张表T。heonlythingleandonow159。0onbymyself我现在所能做的只有独自前行WhT6atthedidhingwtteotohisnosuitwacsruinpitt他对自己衣服所做的只是毁坏ess。hed。verwi。lea:uhism。现在应做的是清理杂物。用aha等引导的特殊情况ys如。:Whteverhesagoes他说到做到一34一