您的当前位置:首页正文

观书有感(其一)翻译

2024-03-23 来源:客趣旅游网
观书有感(其一)翻译

《观书有感》其一译文:半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。《观书有感二首》是宋代理学家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘作者“观书”的感受,借助生动的形象揭示深刻的哲理。 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。 问渠那得明如许?为存有源头活水去。 作者简介:

朱熹(-),南宋思想家、哲学家和教育家,闽学派的代表人物,世称朱子。字元晦。祖籍婺源,出生尤溪,长于建州,从师五夫,讲学武夷,结庐云谷,授徒孝亭,葬于唐石。 他广注典籍,对经学、史学、文学、乐律乃至自然科学等都有不同程度的贡献,给后人留下浩如烟海的著述。

他承继和弘扬中国传统文化,融汇儒、释、道诸家而建构博大精深的思想体系,对中国文化和人类文明产生了深刻的影响。他的学术成果,“并致社会各界,天下笔墨,综罗百代”,甚得历代文人尊崇和历朝皇帝嘉奖封号。后人尊他为“朱文公”,评价他为“理学正宗”,就是继在孔孟之后的第三圣人。

他一生致力倡兴教育,先后创办了考亭、岳麓、武夷、紫阳等多所著名书院,培养了数以千计的门生,对创建中国古代文明作出了不可磨灭的贡献。有《朱文公文集》。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容