l8湘潭师范学院学报1995年第l期论狄更斯长篇小说中的家庭观念赵炎秋家庭,是最小的社会细胞是人与人之间最基本的组合狄更斯是家庭的热情歌手在他的,,。,,。,长篇小说中家庭不仅是重要的描绘对象也是一个中心的问题因此研究狄更斯长篇小说中的家庭观念对于理解他的小说乃至整个创作都有着极其重要的意义,、,,。必,狄更斯小说中的家庭观念主要表现在家庭至上家庭幸福家庭神圣三个方面所谓家庭至上是指在所有目标理想以及理由上家庭总是摆在第一位,、、、。,、。,、,。人生的目的是多神多样的可以是金钱可以是权力可以是事业也可以是家庭作家笔下其人物的人生追求是不同的,,。,,。不同的巴尔扎克笔下的人物为金钱所主宰司汤达笔下的人,,物向往着政治上的辉煌性与爱构成了劳伦斯笔下人物生活的基本内容而狄更斯笔下的人物追求的则是家庭属。,对他们来说家庭不仅是生活的主要内容而且是生活的目的人生的归。为了家庭他们可以抛弃一切,《小杜骊》中小杜丽为了不使自己的富有成为与负债入狱,,,的克林南姆结婚的障碍高兴于它们的丧失并且为了使自己配得上一无所有的未婚夫毫不犹豫地烧掉了一张一千徽尼赠款的遗嘱要。。对她来说没有什么能比和心上人一起生活更为重,,《奥立佛。退斯特》中的哈,梅里与他母亲收养的孤女露梓相爱但他向露梓求婚时却被,,,,她拒绝了;原来露梓觉得哈里出身高贵聪明有才又有很多有势力的亲戚提携前程远大而,。自己出身不明与哈里结婚只会影响他的前程在社交场上给他带来耻辱,,,,哈里为了填平自己。与露梓之间的鸿沟抛弃了自己的锦绣前程得罪了那些曾经赏识他栽培他的权贵和位高势大的亲戚选择了一个小小的乡村牧师的职位到偏远的乡村去传播上帝的福音从世俗的眼光看哈里的损失是巨大的但对他来说他得到的更多他将和露梓在美丽的乡间建立一个幸福,,。的家庭。光是这个家就比他所抛弃的全部希望更加宝贵。,。这种家庭情绪几乎存在于狄更斯笔下所有的人物身上在他的小说中几乎人人都在努力建立自己的家庭《匹克威克外传》中。,.,著名的巴德尔控匹克威克毁婚案其起始原因就是巴德,,.,尔太太对家庭的向往她如此希望能与匹克威克先生组建一个新的家庭以至错把匹克威克的一番闲谈当作求婚的暗示高兴得晕倒在他的怀抱之中致使两人都为此吃了不少苦头《荒凉山庄》中那个滑稽的律师助手格皮他在埃丝特面前的种种有趣表演也无非是出于对家庭和,,。、,,家庭幸福的追求“、而《巴纳比”、拉奇》中的那位不可一世的野心家锁匠学徒西蒙”,,,。台波提他组织学徒骑士团参加戈登暴动“主要目的也是为了提高自己的地位以便把师傅的女儿。,道丽自己凯觑多年的小美人儿弄到手骨子里的动机还是家庭。家庭关系是狄更斯理解的人际关系中的最高境界他的小说中人与人之间的关系融洽到中的匹克威克小圈子极点就形成一个类似于家庭的小圈子如《匹克威克外传》,,。。,《尼古拉斯尼克尔贝》双城记》中的契里布尔小圈子《中的露茜小圈子《我们共同的朋友》中的波芬小圈子这些圈子之内人与人的关系实际上是一种家庭关系、,有钱的仁慈长者关心着圈子里每一。个成员的事业前途和幸福贤淑的女主人把自己的爱倾注在每一个人的身上大家和睦相处,论狄更斯长篇小说中的家庭观念赵炎秋l9有福同享有难同当,。在狄更斯的小说中家庭既然具有如此重要的地位它也就很自然地具有了一种奖惩的功,,能显示出作者对人物的评价与态度结下美满的婚姻享受家庭的幸福克《马丁,、,。。对于自己肯定的正面人物作者总是让他们如愿以偿地,。,即使是那些因各种原因而未能结婚的正面人物如匹克威品奇等也仍能享受到家庭的幸福,朱述尔维特沙中的汤姆,他们虽然没有自己的,。家庭但他们却与其他人的家庭紧密相联成为一个大家庭中理所当然的一员享受到家庭一般的乐趣如匹克威克先生虽然孤身一人却有忠仆山姆一家的陪伴生活幸福而又愉快姆,,。,,汤品奇为了别人的幸福牺牲了自己的爱情却获得了小马丁和露丝两家人的敬爱成为两家。孩子喜爱的长者与朋友,而作者否定的反面人物有的极力试圈建立自己的家庭但却不能如愿,,。,,,。如《巴纳比,拉奇》中的米格丝她想尽种种办法企图引起西蒙的注意与好感达到嫁给他的目的但最后还是形单影孤只身一人《我们共同的朋友》中的海德斯东为了追求丽齐他甚至不惜谋杀自己的情敌但最终还是竹篮打水一场空有的虽然建立了自己的家庭但家庭生活却很不完满甚至成为苦难的根源,、.,。,,如《奥立琢。退斯特》中的班布尔夫妇,。班布尔看中了未来的班布尔太太的,、财产想法把她弄到了手但班布尔太太结婚之后却露出了河东狮子吼的真实面孔用哭泣,。,,。殴打歇斯底里等一系列办法把班布尔治得服服帖帖与灾难实际上还不如没有,,。,两人最终因为卷入蒙克斯毁灭奥立佛家庭给他们带来的只是痛苦。的阴谋而失去在教区的职务沦为贫民家庭关系也以离异告终,有的虽有自己的家庭却不能享受家庭的温馨,如《巴纳比拉奇》中的谋杀犯拉奇他的妻子不可谓不温柔贤淑但由于他的罪行他有家难归在孤独痛苦的逃亡中度过了自己的一生,。这样狄更斯便通过家庭的有无及幸福的程度对自己笔下的人物做出了评价,。回”家庭幸福的思想是狄更斯家庭观念的又一重要方面度探讨,。。这一思想我们可以从两个角诚实努力工作世俗的成功,,首先狄更斯理解的幸福是家庭幸福乔治。吉辛曾经指出。:“—功既不是金钱;这是新兴中产阶级的理解狄更斯打心眼里赞成它们、,、”①不过狄更斯理解的世俗的成,,“地位上的辉煌也不是权力事业上的腾达而是婚姻与爱情上的称心如意家。,庭生活上的幸福美满他笔下的正面主人公大都没有干出什么惊天动地的事业或者成为社。,会上的显赫之士。作者也无意于这些,,然而在家庭方面他们却无一例外都是成功的,,,。他们。或者已经拥有自己的家庭或者即将拥有或者是某一美满的类似于家庭的小圈子中的一员在狄更斯的小说中家庭有着母性的特色,、、。,。她敞开自己的胸怀把那些渴求幸福的人们拥,,,,8年丧失了理智的梅尼进自己的怀抱给他们带来安宁平静幸福和温暖在巴士底狱关了1特医生在家庭里恢复了正常家庭中得到了照料抚养,,、。,。《大卫科波菲尔》中失去了丈夫的寡妇没有父母的孤儿在,,,在它的怀抱中疲惫的人们得到了休憩烦躁的恢复了安宁痛苦的。、、,得到了欢乐悲伤的得到了安慰。其次狄更斯理解的家庭幸福不在于金钱的多寡地位的显要或者门弟的高贵而在于家庭成员之间关系的和谐《中的董贝他经营海外贸易有钱有地位但这并未能给他董贝父子》,,,带来家庭幸福,.他的钱既没有挽回儿子的生命也没有买到妻子的心,,。,,.最后儿子死去女儿出,,走妻子与人私奔留给他的只是一片凄凉与此相反,。《小杜丽》中的泥水匠普洛利什、穷得连房租都交不出岳父因无力赡养不得不让他进贫民院但这一家人互相帮助互相体贴互相谅、湘潭师范学院学报,。1995年第l期解生活充满了欢乐。即使是带否定色彩的人物他们的家庭成员之间的关系只要是和谐的也就有了一定的幸福的因素如《荒凉山庄》中的德洛克夫妇男的高傲顽固保守女的自大空虚无聊小说对,、、,、、,,,他们的讽刺是比较强烈的活本身还是比较幸福的,、,。。然而在两人的相互关系上他们是比较和谐的因此他们的家庭生自然德洛克夫妇在小说中并不是被彻底否定的人物他们虽有种,。,,,,,种缺点但也还有高尚诚实的一面这是他们能够得到一定的家庭幸福的根本原因,,从家庭幸福的角度看狄更斯笔下的家庭基本上是封闭的只受家庭成员之间关系变动的影响而不受社会环境的影响,,、。它虽然处于外部世界之中与外部世界有着千丝万缕的联系,,然而外部世界的状况与变化对它的幸福与否实际上并不产生实质性的影响,,。,。《奥立佛退斯特》中的哈里与露梓上流社会反对他们的结合他们干脆远离上流社会到美丽的乡村过田园生活这个家庭以后也许不会飞黄腾达但这并不影响它的幸福,。不仅如此甚至重大的历史事变也不能对狄更斯笔下的家庭产生实质性的危害《巴纳比。拉奇》中描写了五个家庭维莱一家瓦登一家拉奇一家哈瑞德一家和切斯特一家”,,、:、、、在戈“登暴乱中五个家庭都受到程度不同的冲击给它们带来了焦燥痛苦不安但最终并未对它们造成实质性的影响如瓦登一家在暴乱中父亲被暴民抓走女儿被歹徒劫持但他们都未受损伤地得到解救安然回到家中,。。,,,,,暴乱只使瓦登太太改掉了自己的坏脾气从而使这个家庭的。幸福更加圆满,。维莱等人的家也是一样,。当然暴乱过后有些家庭也发生了变化,,。如切斯特爵士与儿子的决裂和他最后的死但这是其原有的家庭矛盾和切斯特本人性格发展的必然结果与暴乱没有必然的联系,。另一方面狄更斯小说中的家庭幸福也不受家庭成员在社会上的沉浮和家庭经济变化等的影响董贝先生从远近闻名的富商沦为不名一文的破产者事业上的大起大落亦未对他的家庭幸福与否产生影响,。,正是他事业上春风得意之时他的家庭经历了一系列的不幸而他分文。,,不名时其生活也没有更加凄惨,董贝幸福的晚年不是由于他事业上的东山再起而是由于他。,和女儿弗洛伦丝之间和谐关系的建立至于个人的其他改变只要不影响到家庭成员之间的关系一般对家庭幸福没有大的影响《小杜丽》中杜丽先生继承遗产之后全家的物质生活发生了翻天覆地的变化但家庭幸福的程度却没有任何改变,。。,,,埃丝特得病后成了麻脸但生活依然。,幸福与其容貌妓好时一样,,。与此相应狄更斯小说中家庭的不幸也是由家庭成员的内部关系造成的写了许多不幸的家庭。,狄更斯小说描,它们可以分为两类一类是由于家庭成员本质的邪恶造成的一类是因。,为家庭成员的某些缺点造成的,前者如《奥立佛,退斯特》中的班布尔一家、,。、《马丁。朱述尔维特》中的约拿斯一家后者如《荒凉山庄》中的杰利比一家德维特洛甫一家等等,,约拿斯本性“凶残自私为了早日占有遗产恨不得父亲早死对妻子则是百般折磨杰利比太太过分热心于虚无飘渺的慈善事业放弃了作为一个家庭主妇的职责度”,,。老德维特洛甫为了维持自己的风,。,无所顾忌地盘剥自己的儿子和媳妇。。显然这样的家庭也都是不幸的,,由于把家庭幸福建立在家庭成员相互关系和谐的基础之上狄更斯便赋予了他小说中的家庭某种独立超然的品质家庭是天堂还是地狱完全由家庭成员自己决定,。,,。.他们掌握着自己,家庭的幸福实际大也就掌握了自己的幸福因此狄更斯小说中家庭在扬善惩恶方面起着重要作用正面人物品质高尚家庭关系自然和谐不管他们在社会上处境如何幸福的家庭生活,,本身就是对他们美德的一种报偿而反面人物即使在社会上暂时得意不幸的家庭生活本身就。,论狄更斯长篇小说中的家庭现念。,,赵炎秋,已是对他们的一种惩罚另一方面由于这种自律性狄更斯小说中家庭便成为与社会抗衡的一种力量。狄更斯笔下的许多家庭虽然穷困却充满了欢乐,,。社会剥夺了的家庭却给予了补,偿。如《大卫科波菲尔》中特伦德尔一家。,《董贝父子》中的吉尔斯和瓦尔特,。盖伊叔侄等。厂:、又二夕狄更斯小说家庭观念的第三个重要方面是家庭神圣的思想这主要表现在对家庭的稳定完整的强调上了解这狄更斯小说中的家庭一经建立便具有某种神圣性不容许轻易。破坏夫妇。点对于理解狄更斯小说的某些内容是十分重要的,,。,。如《荒凉山庄》中的德洛克,。毫无疑问对于这个贵族之家作者的态度是严峻的,,。然而随着德洛克夫人的秘密的逐。渐暴露图金霍恩的步步紧逼这个家庭渐渐走向毁灭作者对两人的态度也逐渐起了变化由严峻到温和最后变为同情读者常因小说对德洛克夫人前后态度的不同感到迷惑德洛克夫人婚前不贞有违妇德造成了对家庭的破坏理应受到惩罚但当她为这o其实这是同一问题的两个方面却得到了作者的同情,,,。,一过错付出代价时德洛克夫人婚前不贞是对家庭神圣的破坏应该受到惩罚然而她受到的惩罚不仅仅是个人的痛苦同时是以她的家庭的毁灭为代价的这同样违反了家庭神圣的原则。,。了解了这一点小说对于德洛克夫人前后态度的变化便,。,比较容易理解了也正是出于同样原因作者对德洛克爵士的家庭律师图金霍恩作了严厉的批判.他对德洛克夫人的穷追不舍直接造成了这个家庭的毁灭。,,,,正是在这一事件中他显出了。。,反面的全部特色。如果说在其他方面作为一部法律机器他仍不失为一个中性人物的话,在狄更斯的小说中对家庭的稳定完整的破坏来自外部与内部两个方面前者如《双城记》中露茜一家之灾。,这个家庭由于露茜的丈夫代尔那所属的家族在法国大革命中几乎遭到灭顶、,代尔那大革命期间在法国被俘被巴黎革命法庭判处死刑幸亏爱着露茜的卡尔登舍身口,。相救才侥幸逃出虎妇的家庭,。后者如《董贝父子》中董贝先生的家庭.。他与妻子艾迪丝都是高傲者,,。,两人的关系无法调和最后以艾迪丝与人私奔而告终,,,也有两种原因兼而有之的如德洛克夫但是无论是哪种。,,德洛克夫人婚前失贞这是内因图金霍恩的步步紧逼这是外因,。,情况对于破裂的家庭作者总是同情的对于造成这种破裂的原因作者总是持批评的态度和谐幸福的家庭理应保持稳定和完整、那些不幸的家庭夫妻双方不仅没有爱情而且连。互相容忍和平共处也做不到的家庭是否也应保持其稳定完整呢?作者的回答也是肯定的,,,。,狄更斯小说中的不幸家庭不幸的原因是多种多样的不幸的程度也各不相同但它们一般都维持了稳定与完整。这有两种情况一种是尽管不幸夫妻中的一方对另一方却存在着一,,,,,种奇怪的依恋如《老古玩店》中的奎尔普太太尽管丈夫虐待她常常把她拧得青一块紫一块把她当奴仆一样对待她却对丈夫有着一种奇怪的感情时时为他操心员之间互相厌恶、,,。另一种情况是家庭成,,.甚至互相折磨但却维持着家庭的完整保持着夫妻关系至多是两人分居,,,但婚姻关系仍然存在,,在这方面颇有点闹剧意味的是《我们共同的朋友》中的拉姆尔夫妇.这一对骗子都没有钱都想通过婚姻为自己找到一座金山方是有钱人于是互相诱惑很快便结了婚穷光蛋。他们各自通过自己的渠道了解到对,,,。,,。但婚后两人都意外地发现对方与自己一样也是而是仍然。于是愤怒沮丧哭泣争吵,。。、、、。但是发泄一通之后两人的决定却不是分手,保持夫妻关系共同去骗别人的钱中男主人公克林南姆的父母丽》,。这一结局是意味深长的。另一个比较严峻的例子是《小杜克林南姆夫人对丈夫本来就谈不上爱情在发现丈夫另有情,,,,人并且有了一个私生子之后则只剩下了仇恨她把丈夫打发到海外派人监视自己的情敌剥夺她对孩子的监护权她把这份仇恨一直保存在心头情敌与丈夫的死也未能使它化解然而,。他却一直没有与丈夫离婚虽然两人早已形同路人这样的例子还可举出很多。如《远大前湘谭师范宇院学报1年第i期,程》中艾丝黛拉与她的丈夫《奥立佛,。,退斯特》中的卜中的班布尔夫妇《匹克威克外传》特夫,,妇等等他们夫妻之间的关系都非常不好两人呆在一起只是一种折磨但作者都没让他们离婚只是安排他们分居,。其深层的原因便不能不追溯到作者的家庭观念上,,,。从这个意义上说。,,狄更斯笔下的男女一旦走进教堂便意味着终身的结合只有死亡才能把他们分开这倒不是出于婚姻由上帝缔造的宗教观念也主要不是受了维多利亚时代婚姻家庭观念的影响而是由贯穿在狄更斯小说中的家庭神圣的思想决定的。,。如果按照小说的整体构思需要某个家庭破裂作者一般也不采取离婚的办法而是认它自然终止这方面《艰难时世》中的露意莎是个值得重视的例子,。,,。,,她在父亲的一手包办下抱着,。,给弟弟带来某些利益的想法嫁给了她十分厌恶的庞得贝婚后生活十分不幸这时她遇到了赫德豪士要求露意莎与他,来焦煤镇办事的伦敦青年赫德豪士两人谈得十分投机互有好感,私奔在别的作家笔下这可能是女主人公摆脱不幸婚姻的好机会但狄更斯却不能容忍对家庭的这种公开的破坏,,。他让露意莎艰难地抵抗住了这种诱惑同时把赫德豪士描写成花花公一,子让他在西丝的斥责「象个小丑灰溜溜地离开了焦煤镇自然露意莎的家庭最后还是破裂了但这是由于庞得贝的死亡而不是其他原因②想又满足了小说本身的要求,。,。,。,。,用这种办法作者既维护了家庭神圣的思,,狄更斯描写家庭的破裂往往是为了对人物进行惩罚与批判或者是为了反对某种思想和观念如前面提到的德洛克夫妇,,。再如《董贝父子》中的董贝夫妇。,。两人都是高傲的化身,。董贝以自己的金钱而自傲自以为没有金钱办不到的事请,。,他花钱买来年轻漂亮的艾迪丝做续,弦把她当私有财产强令她服从自己的意志禁止她与她喜爱的弗洛伦斯交往以保证她把感情集中在自己身上尔克私奔定。,。艾迪丝忍受不了他的高傲与专制在呼吁和解无效之后与董贝的助手犬,,通过家庭的破裂作者对董贝进行了惩罚对他的高傲和金钱万能的思想进行了否.自然这种惩罚与否定是双重的对艾迪丝同样适用。,。她出身破落贵族心高气傲而囊中空,,,涩只好出卖自己的青春美貌来换取舒适的生活,她清醒地看到自己的命运的可悲但又无法。摆脱只好提起自己的骄傲进行反抗,作者对她存在着某种程度的同情然而对她的私奔却进在小说中艾迪丝受的惩罚似乎比董,。,行了严厉的批判因为这一行为直接导致了家庭的解体贝更重。,。董贝后来在女儿的照料下有了一个幸福的晚年而艾迪丝则在孤独寂寞中度过了自由此可见狄更斯对于家庭的稳定和完整是多么地重视,,,,己的一生,值得指出的是尽管描写家庭的破裂可以多方面地实现作者的意图而且容易产生戏剧性的效果但在狄更斯的小说中这类例子是不多的正面描写其过程的就更少而且即使是德洛克夫妇和董贝夫妇他们的家庭的破裂也不是通过合乎程序的双方同意的离婚而是某种不正常的事件德洛克一家是由于妻子的突然死亡董贝一家是由于妻子钓与人私奔这从另一个侧面说明了狄更斯家庭神圣的思想。,、,。:,,注释:o①Gerg。Gissing:eh::rle,Dieken:Aeritiea一studyP,22Haske一1Hous。Pu15卜eb一rLTn1。74②顺便指出笔者曾见到两篇文章分析中提到露愈莎时都说她在庞得贝死后再婚生活很幸福观也不符。这是不确的与狄更斯的家庭尽意莎并未再婚小说写得很清楚。:“她自己又再嫁了人……傅意莎也幻想到有这么一夭吗?只可惜这一天是永远不会几术的”参看《艰难时世》结尾、本文作者系北京师范大学中文系博士生)