您的当前位置:首页正文

跨文化教育背景下高校英语思辨式阅读教学探究

2024-05-26 来源:客趣旅游网
夂学教育2。#。9.8跨文化教育背景下高校英语思辨式阅读教学探究□針杰内容摘要%以全球跨文化教育为背景,探究高校英语思辨式阅读教学的内涵、策略、阶段,以英语为载体,以 文本为依托,批判、创新地解读文本背后的多元文化信息,为高校英语教学的跨文化教育,学生跨文化交际能力 的培养提供少许思路,为高校英语阅读教学改革与学生思辨能力培养提供一定的借鉴。关键词%思辨阅读内涵 思辨阅读策略 思辨阅读阶段 思辨能力 跨文化教育近年来,随着全球化进程的 加快!中国和各国的合作和竞争日 趋频繁,中华文明与世界文化的 交流风起云涌J在中外文明交流

互鉴背景下,中国急需具备跨文 化能力的人才J跨文化教育尤为

重要。尤其,语言的人文性决定了 英语学习者能够肩负起跨文化交 际的重任。而现实的高校英语教 学,忽视了语言与文化的融合,忽

视了学生对目的语文化的认知、、 、 的 能力,

学生跨文化知的<跨文化交际的开展与其思

能力的提高。因此,该研究 以全球跨文化教育为背景,去 高校英语

教学的、 与 ,以为高校英语 跨文化教育,学生 能力 : 提供一定的鉴。一 •思辨式阅读教学内涵性 教学

文高 的, 和的能,以 者

重要和非重要的信息,事实和观点 < 确 定作者的目的和语 << 言外 <上的

,合 的J以 学习者的 能力

为导向层面J据此,笔者将思辨式阅读策略总结为以下四点,即猜测与预、 实与

、< 作者语

与写作目的

。二•思辨式阅读教学策略的<者

为 的《综合英语教程》为英语

教材,以本书文本内容为例,阐释

英语 教学 的应用。(1)猜测与预测策略与 指依据课前讨、正、副标题、插图、图表容预测文

容。该策略注重学生学习的 动性,学生利 用文章线索构建文章容< 在阅

读中质疑、思考、验证自己的假。在此过程中,学生 兴趣浓 烈, 目标明、考更加深 刻。比如,在讲 篇名为\"Wiz­

ard of the Water Cycle\"的文

章时,笔者要求学生注副标题 的内 容 “Singapore's

Toi-let-to-Tap Technology

hasSaved the Country from Shortage——and a Large

Elec­

tricity Bill\" o从正、副标题以及背

景知识,学生 文 容。第 一,正标题中的wizard指新加坡; 第二,副标题中

了两

容。其一, 加坡废水处理技术 该 国摆脱了水资源的匮乏;其二,废 水处

术为该国带来了一大电费支岀。从对文章正、副标题的

,学生了解了文 容。学生质疑,新加坡是否获得了水资源

独立?独立否值得?(2)

实与 策略实可被证实的客观存

在;而 体的

看法或。 地来说 < 学 、时体 的文章 讲 实 而

议论文更倾向于表述观点。在英

教学中,者学生 够的 、 讨文 容,各提文 容< 在文章中找到节支撑其

点。譬如,在一篇名为“He was my Father\"的记叙文中,作者运

用了大量的节 了 -尽

的 、体 的 、 的 的 。学生 文章,者 布置了以下填空题。My father is

as a driver since he;Myfatheris asa hus-bandsincehe;Myfatherisas afathersince he .通过该练习,学生总结了父亲的质< 了

的用。(3)推理判断策略要求学生应能根文中的具体 作者的主要观点与重、难点句式的深层

含义。

的 应1) 视文

节 2)3)

进合。比如,在一篇名为u American Homes and Traditional Chinese

Homes*的文章中#作者通过传统

中国房屋与美国房屋内、外布局 比较,讲述了两类房屋对居住者 隐私的保护。学生在细读文本后, 发现传统中国房屋外部高强林 立,内部却“其乐融融”;而美国房

屋外部并不多见高高的围墙,内

部则强调私人空间°因此,学生得 岀结论,中国人外部主要靠“墙”

来维护家庭隐私,内部家庭成员

间并没有严格的

;而美国人家庭内部T ,家庭成员靠“空间”维护隐私° 此,学生

中国的)墙 文和美国人共场合的“空间意

识”。中国的汉字、语、建现了中国人对“墙”的 °而美国人 共场合对私人空间的了其对隐私的重视°通过以#学生对文章的理解尤为5 了 了中国的“墙”文与 美国人的“空间”意识°(4

作者的语气态度和作的语 了作者对 的

度;的 了作者的写作用意°一来,作者文中的 要的线索。客观语气中,作者陈述# 较 中立;主语中,作者

的 意见与 #

的极的成的、反对的。此外,写作 目的有 传

L在一文本中,作者

话题信息,叙述 、直截了当°

文本中,作者

、比、

读者的 °文本中,作者 为 #

通过逻辑论,使读者同意作者°三•思辨式阅读教学阶段对

读 学内涵、策略的讨论,英语读学应培养学生的 力为导向#将学生对文本的分析、推断、: 、反馈的能力成学的 °

为此,笔者对

读教学阶段进行了初步探索#其主要分为 五个阶段 一阶段#设疑、讨论 与预测阶段°在该阶段的教学中,

师应善运 读文本中的课

前讨论5文章正、副标题、插图等信# 提问或讨论的方对文章

内容做岀预测° 师 通过本

部背景知识的介绍,彳 的讨论,增强学生对文本内容的°

阶段#猜与 阶7°在本阶段,师适当挑取文本

中的、难 汇,让学生根据已

有的词汇知识,结合下文 - 猜°师要鼓励学生不

读,深刻理解词汇在文本中的应用# 并其变成 现交流中的

“活用”词汇。第三阶段,分析段落

结构与主旨大意阶段°在该阶段,

教师指导学生通过寻读、略读的 方,快速了解每段大意,并总结 整篇文章的主旨大意。此后,教师

引导学生析文本组织结构,了 段落之间、各段与主旨之间的

系° 四阶段,细读与层次

文本阶段°在本阶段,师导

学生 层次了 文本内容° 根据

文本体裁的不# 不同的

读方。记叙文的读应导学 生 记叙文几大要素的阐释; 议论文的读要帮助学生

文本中的 与 ; 根据文章细#

文章的隐 ; 作者的 与 作 的° 在此过

中,师应提适的指导与帮° 五阶段,总结、 与释阶段°在该阶段,师通过 的设立,鼓励学生对文本内容进

行总结,做对文本的 ° 提 问、 组讨论的

文本内容与文本组织结构的系#文本 内容与作者经历的关系,文本观|2019%08夂学教育点与事实论据的关系,从而深层

次了文章内容° 师可通过记、作文、辩论、主题演讲

#要求学生对文章中

的 、

做岀论°在此过中,师要善 导学生形成、

的 ,完成身对文本内容的

性读。四.结语面向21世纪,学生跨文化教 与 力的培养已成为各国

教育改革面临的艰巨任务。尤其, 对英语 而言,强学生

力的培养,

本脱在学科体系中的 ,提高 生的

力。因此,文 为 ,建立以培养学生 力、

文 力为导向的 读课

学 ,了英语

学内容,融力的培养 课 学中,

实现了大学生思维力、跨文

力的向发展° '参考文献[1#!玉#、向&'等(*).,会提/ -01234 56[M#.78 :中国 <=>出

版社,2((6.[2#Pirozzi R. Critical Thinking

[M]. New York: Longman, 2((3.[3]Silberstein. Techniques and

Resources in Teaching Reading [M].

Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2((2.[4]熊孝荣•基于批判性阅读的髙中英

语阅读教学实验研究[D].福建:福建师范

大学,2(13.基金项目:本文系2(18年度陕西省教

育厅科学研究计划项目(专项项目)“跨文 化教育晋景下髙校英语思辨式阅读研究”

(项目编号18JK1125)阶段性成果。(作者介绍:封杰,西安外事学院副教

授,硕士,主要研究方向为英语教学)

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容